第十二章 文字表达 巧言妙答.ppt

1、第十二章 文字表达,巧言妙答,2,例1 罗斯福在当选总统前是一个海军军官，当时有一个记者问他美国海军在加勒比海一个小岛上建立潜艇基地的情况，他环视了一下四周，压低声音说： “你能保守秘密吗？” “当然，没问题！” “我也能保守秘密！”,充分显示了罗斯福运用语言的机智性，使用“以子之矛攻子之盾”方法，委婉的拒绝回答，让问话者无话可说。既坚持了自己的原则，又没有令朋友太过难堪，其积极效果非常明显。请君入瓮法,言语成品鉴赏,一、 机智灵活性,3,中年男子这一回答也很机智而且语义双关：一方面解释了由于汽车惯性的影响我踩了你的脚(这是客观事实)；另一方面又讽刺了女青年出口伤人成了惯性。这就近设喻法也显示

2、了修辞方式在应急交际中的重要性。,例2 在北京公共汽车上由于急刹车而使一个中年男子不由自主的踩在了一个青年女子的脚上。中年男子还没来得及道歉，女青年便瞪他一眼： “德性！” “惯性！”中年男子回答。,言语成品鉴赏,4,例3 周总理智答记者： 50年代周总理兼任外交部长，一次在记者招待会上一位西方记者不怀好意的发问：“请问周总理先生，中国可有妓女？” “有！”周总理坦然答道。 顿时引起全场骚动，总理接着说： “在中国的台湾省。”,这一回答既否定了大陆内有妓女，又没有忘记台湾是中国的一部分，同时也揭露了国民党统治下的台湾的黑暗。这种胸有全局法在国际交往中显得尤为重要.,言语成品鉴赏,5,例4 法国

3、前总统的妙答,法国前总统戈达向来以机智闻名，一天，一个英国太太问他“法国女人是不是比其他国家的女人更迷人”？ 戈达毫不犹豫的说：“当然！巴黎女人20岁时美如玫瑰，30岁时像情歌一样迷人，40岁时就更加完美了。” “40岁以后呢？” 戈达微笑着说：“太太，一个巴黎女人不论她多大年纪，看起来都不会超过40岁啊！”,巧妙回避法往往比直接回答更加有力.,言语成品鉴赏,6,例5 马克吐温的“道歉”： 马克吐温在长篇小说镀金时代发表后的一次酒宴上说过“美国国会中有些议员是狗婊子养的”引起华盛顿议员们愤怒，纷纷要求他公开道歉，否则将绳之以法，吃够了法律苦头的他在几天后的纽约时报上终于登出“道歉启事”： “日

4、前鄙人在酒席上发言，说美国国会中有些议员是狗婊子养的，事后有人向我兴师问罪，我考虑再三，觉得此语不妥，而且也不符合事实，故特此登报声明，把我的话修改如下：美国国会中有些议员不是狗婊子养的。 ” 此后“狗婊子议员”绰号传遍了整个美国。,本来是特称肯定判断，改后成为特称否定判断，实际上所指所骂的人更多了。,言语成品鉴赏,7,1960、5，英国元帅蒙哥马利应邀来我国访问，熊向晖陪同到洛阳参观，并且观看了豫剧穆桂英挂帅，蒙哥马利认为这出戏不好，“怎么能让女人当元帅呢？”并且说：“爱看女人当元帅的男人不是真正的男人，爱看女人当元帅的女人不是真正的女人。” 熊向晖听了很不服气，当场反驳他：“英国女王也是女

5、的，按你们的体制，女王是英国国家元首和全国的武装部队总司令。”蒙哥马利被驳得不吱声了，当时十分窘迫。,例6 熊向晖驳蒙哥马利,熊向晖运用了归谬法。,言语成品鉴赏,8,例7 厚脸皮 妻子：我从没有看到过世上有像你脸皮这样厚的，只有胡子长得出来。 丈夫：不，你错了，我脸皮厚，胡子还能长得出来，而你的脸皮居然连世界上最尖锐的胡子都长不出来。,运用了反推法。以别人的话语为条件，通过推理使其作茧自缚。,言语成品鉴赏,9,例8 数字入诗劝夫君 卓文君，西汉蜀郡临（今四川）人，辞赋家司马相如在卓家作客时，应邀弹了两首凤求凰，卓文君听了，情有独钟，是夜私奔，结为夫妇。不料，司马相如在长安做了高官，时隔五年，才

6、给她写了一封信，信中只有13个简单的数字：“一二三四五六七八九十百千万”。卓文君读了，当即写了两首诗作为答复。,(1)一别之后，二地思念只说三四月，又谁知五六年，七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿，百思想、千系念，万般无奈把郎怨。,言语成品鉴赏,10,(2)万语千言说不完，百无聊赖十倚栏，重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆，七月半秉烛烧香问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒，五月石榴如火，偏遇阵阵冷雨浇花端，四月枇杷未黄我欲对镜心意乱，匆匆匆，三月桃花随水转，飘零零，二年风筝线儿断。噫！郎呀郎，巴不得下一世你为女儿我为男！,司马相如看了，声泪俱下，遂将文君接至长安，恩爱如初

7、。,卓文君把数字镶嵌在诗中，相当有韵味，这种镶嵌法也可以看作是语言的机智.,言语成品鉴赏,11,例9 周总理“一”字评霸王,1960年，周总理在北京审查出国节目时，对京剧霸王别姬每个场景的评论，只有三四个字，而且都是以“一”开头的，当戏演导项羽不顾形式，不听劝阻，执意出战时，周总理萍道：“一言堂!”项羽回后宫虞姬再三规劝，千万不可发兵，以免中刘邦奸计。项羽不容分说，“孤意已决，明日发兵。”周总理又评“一家之长”项羽孤军深入，落进刘邦的伏击圈内，周总理评为“一意孤行！”项羽被困垓下，周总理评为“一筹莫展！”戏演到虞姬备酒，项羽吟唱：“力拔山兮-”时，周总理又用四字评论曰：“一曲挽歌。”项羽四面楚

8、歌，汉兵将至，虞姬自刎。周总理又评论道：“一败涂地！”,周总理的综括法“一”字评论,击中要害,恰倒好处,充分体现了作为总理的伟人对语言的驾御能力,令人由衷信服。,言语成品鉴赏,12,应变能力强是言语机智的具体体现，我们应该在提高和讲究言语的应变能力上下功夫。而在我们平时的言语交际就有许许多多的例子让我们能够很好的回味。,例10 在我们学院庆祝第20个教师节大会上，党委副书记李琳同志主持，由于一时疏忽而把王书记的讲话放到了教师代表发言的前面，这本来是一个失误，但李书记说：“王书记的讲话非常重要，所以我们安排到了前面，好让大家提前思考；而今天是第20个教师节，我们把教师代表的发言放到最后压轴，充分

9、体现出我们尊师重教的真诚态度。下面请教师代表XX发言！”,一席话把本来程序上的失误解释得非常圆满、完美，使人不禁拍案叫绝，这种救场法的合理运用充分体现了李书记语言应变能力之强。,言语成品鉴赏,13,一位大学中文系的教授在黑板上写下了这么几个字：女人没有了男人将会一无所有。 一名男生走上前去添上了标点：女人，没有了男人，将会一无所有。 一名女生走上前去将标点改成了：女人没有了，男人将会一无所有。,例11 标点的妙用,这停顿法是利用标点机智表达自己语义的表现。,言语成品鉴赏,14,例12 不等式 把你的痛苦分给我一半，痛苦就成了一半；把你的幸福与我分享，幸福就成了两个。,一些违背常规的数学公式的言

10、语具有哲理性,也同样是言语机智的表现。,1+1=3,1-1=2,言语成品鉴赏,王小丫的年龄.Flv,析字法郑板桥巧拒说客.doc,15,另外,有的言语现象看起来是文字游戏，但是包含哲理。运用好了也是言语机智与幽默的体现,例13 说你行你就行不行也行 说不行就不行行也不行 不服不行,故事里的事,说是就是,不是也是 故事里的事,说不是就不是,是也不是 电视剧宰相刘罗锅片尾曲“故事就是故事” 这利用正反说表达哲理,也可以看作言语机智的一种体现,许多歌词之中很好的运用了语言艺术,例如网络歌曲 利用的是比拟法 （对比我不想说 利用的是直白法） .歌曲辑录卓依婷卓依婷-老鼠爱大米.flv,言语成品鉴赏,1

11、6,善于总结概括是言语机智性的很好体现.,例14 一天, 乾隆皇帝闲来无事, 想难一难聪明的大臣刘墉, 问他:“京师九门每天出去多少人? 进来多少人? ”刘墉一伸两个手指头:“俩人儿! ”乾隆问: “怎么只俩人儿? ”刘墉说：万岁, 我说的是两种人,一种是男人,一种是女人-不是俩人吗? 乾隆又问: “你说一年生、死各多少人! 回奏万岁,全大清国,一年生一人, 死十二人! ”乾隆说:照此下去,岂不是没人了吗? ”刘墉说:”我是按照属相来说的,比方说,今年是马年,无论生一千、一万、十万、百万,都属马,故此说一年只生一个;而一年当中,什么属相的人都有死的,不管死多少,总离不开十二属相,所以我说一年死

12、十二个.”乾隆顿时大悦,就不再问什么了.,言语成品鉴赏,17,同样表达一件事情，如果使用风趣幽默的语言往往就会收到良好的效果，使听者在轻松愉快的气氛中既愉悦了身心，又获取了信息，同时也体现出了说话者乐观豁达的性格。,合理的设计包袱以及适时恰当的抖出包袱是幽默言语常用的一种表达方法.一些相声、笑话儿、小品等的言语是幽默言语的典范,由此我们经常听到或看到一些艺术大师的在这些方面的故事。,言语成品鉴赏,二、 风趣幽默性,18,例1 著名词作者乔羽有一次去一个酒厂参观，主人盛情款待后请求留下墨宝，乔羽提笔写道： “劝君莫到杏花村”， 众人大哗，以为乔老爷不满意呢。 乔羽接着写出： “此处美酒能醉人。”

13、 主人大喜，裱制珍藏。,这是运用对比映衬法，充分体现了乔羽达观幽默的性情。,1.幽默手法的运用,言语成品鉴赏,19,幽默风趣的言语表现方法和技巧多种多样，下面列举其中常见的几种幽默表现技巧(或叫幽默术):,言语成品鉴赏,例2 俄国著名的文学批评家赫尔岑年轻时在一次宴会上被那些音乐吵得厌烦了，便用手捂住耳朵。主人惊讶的说： “这可都是流行音乐，你怎么不喜欢？” 赫尔岑反问道：“流行就一定高尚吗？” “不高尚的东西能流行？” “那么，流行感冒也是高尚的吗？” 主人无言以对。,这就是利用了类比幽默术 。,20,借助名言名句造句，形成仿句，有时也显得很幽默。例4,都是M惹的祸 都是月亮惹的祸(流行歌曲

14、名) 都是天使惹的祸(电视剧标题) 都是装修惹的祸(四川卫视新闻节目一个标题) 都是照片惹的祸(南方都市报2008.2.18) 都是爱情惹的祸 都是网络惹的祸 都是寂寞惹的祸,言语成品鉴赏,21,X就是力量 知识就是力量(弗兰西斯培根) 团结就是力量(抗战歌曲名) 真实就是力量(央视见证栏目广告语) 科学就是力量(人民日报2008.5.22文章标题) 爱情就是力量 姿势就是力量 嫉妒就是力量 积极思考就是力量,言语成品鉴赏,22,X才是硬道理 发展才是硬道理（邓小平） 效益才是硬道理 节油才是硬道理 健康才是硬道理 将M进行到底 将革命进行到底（毛泽东） 将爱情进行到底（电视剧、小品标题） 将

15、网购进行到底宁夏广播电视报06.3.28文章标题 将环保进行到底搜狐音乐08.4.29,言语成品鉴赏,23,我的M我做主 我的地盘我做主 我的空间我做主 我的世界我做主 我的节日我做主 我的季节我做主 我的寒假我做主 我的大学我做主 我的魅力我做主 我的健康我做主 我的快乐我做主 我的音乐我做主,言语成品鉴赏,24,哥吃的不是面，是寂寞（2009.7百度贴吧图片） 哥跨的不是栏，是寂寞（三秦都市报2009.10.26） 飞人全运会跨的不是栏，是寂寞（北国网2009.10.16） 央企排放的不是尾矿浆是寂寞。（红网2009.10.17） 哥缺的不是碘，是境界；哥抢购的不是盐，是恐慌；哥怕的不是看

16、见的，是传说；哥逃避的不是死亡，是寂寞；哥期待的不是奇迹，是尽人皆知的结局。 “XV的不是Z，是寂寞”,言语成品鉴赏,25,不要迷恋哥，哥只是个传说。（猫扑网大杂烩网友一帖子） 不要迷恋哥，哥只是个妞。（网易娱乐2009.11.29） 不要迷恋房，房只是传说。（新浪房产论坛2009.10.30） 不要迷恋我，我只是个声音。（现代快报2009.11.24） “不要迷恋Y，只是个W”,言语成品鉴赏,26,例3.有位男青年正与女友热恋，带着女友和她的妈妈一同划船。女友问： “如果我和我娘都掉下水，那么你先救谁？” 女友和女友的妈妈都在紧紧的盯着他，不容他不回答:说先救女友，岳母肯定不高兴；说先救岳母

17、，女友又不答应。 聪明的小伙子想出了一个点子: “当然先救未来的妈妈了！”,一语双关，母女无可挑剔，这样的小伙子不会不顺利通过考试。这也说明了发挥言语机智性在应急交际中是何等的重要。这就是双关幽默术。,言语成品鉴赏,27,一位阔太太牵着一条哈巴狗上街，见了三毛，想拿他开心取乐，说：“只要你对着我的狗喊一声爸，我就赏你一块大洋。”三毛想了想说：“喊一声给一块，喊十声呢？”“给十块！”三毛就一连喊了十声“爸”，阔太太笑了一阵，真的给了三毛十块钱。周围挤满了看热闹的人。三毛向阔太太点了点头，故意提高嗓门、拉长声音喊道：“谢谢你，妈！”,例4.我国著名漫画大师张乐平笔下的三毛有则风趣幽默的故事：,三毛

18、喊狗爸在先，又把阔太太喊妈，自然就使得阔太太与狗成了夫妻。这是推理幽默术 。,言语成品鉴赏,28,例5. 1983年4月我国第三届全国优秀电视剧发奖文艺晚会上，获奖演员康泰上台表演节目，相声演员马季报幕时说： “欢迎青春之歌的主角林道静”说到这里他停住了，全场观众也愣住了：扮演林道静的是谢芳，而台上站着的是康泰，准是马季报错了表演者的名字。只听马季接着说： “的男朋友卢嘉川朗诵诗歌。” 观众恍然大悟，气氛非常热烈。,马季运用了注解幽默术 在故意制造包袱追求幽默的同时渗透着机智 。,言语成品鉴赏,29,例6 有个媒婆一连给小王介绍了几个对象，小王都不满意。这次媒婆又给小王介绍了一个姑娘，二人见过

19、面后媒婆着急的问： “这次该满意了吧？” “这个姑娘乍看不怎么样” “细看就好看了！” “细看还不如乍看！”,小王利用了人们惯性思维作了逆向导出结论，从而形成言语幽默。,言语成品鉴赏,30,例7 在2002年中国电视体育奖颁奖晚会上，朱讯和白岩松作为开奖佳宾，白岩松打开装着奖项说明的信封说：“获得2002年最佳组合奖的是朱” 因为白岩松用眼睛看着朱讯，所以朱讯急得直按手，观众也以为他要说“朱讯”，结果白岩松说: “珠联璧合的申雪、赵宏波！” 全场欢声一片。 2003.2.28,此处白岩松使用了跳脱幽默法,其效果如同马季一例 .,言语成品鉴赏,31,2.讲求言语的风趣与幽默，即兴发挥很重要，这要

20、靠说话人有深厚的言语文化的底蕴、有丰富的生活积累、有随机应变的头脑和迅速上口的能力。所有这些不是一下子就能做到的，同样需要我们长期不懈的学习研究和推敲琢磨。,还有，为求好的效果而事先设计伏笔，搞出一定的铺垫和制造一定的悬念也很重要。例如纪晓岚的诗：,言语成品鉴赏,32,体现主题，解开玄机,这个女人不是人，,表面看似骂人，伏笔，引起人们注意,九天仙女下凡尘；,转入正意，比喻颂扬，给以人惊喜,生的孩子都是贼，,再次设计悬念，又是伏笔,盗得仙桃孝娘亲。,例8.纪晓岚的诗,（另外一说法，寿联一幅补乾隆）： 八旬老太不是人，南海观音下凡尘； 三个儿子都作贼，天宫偷桃献母亲。,言语成品鉴赏,33,例9:

21、1940.5荷兰总理为了访问英国临时赶学了几句英语，当他与英国首相丘吉尔握手时，也许是过分紧张和激动，开口第一句话竟是“good-bye(再见)” 丘吉尔忍俊不禁，回答道：“太好了，太好了！我真希望所有政治性会见都如此简短而且切中要害。”,3.当然，言语的机智与幽默是相辅相成的，有时又是密不可分的。 例如：,这就体现了丘吉尔语言运用的机智，化尴尬的局面成轻松愉快的气氛，同时又不乏幽默,言语成品鉴赏,34,例10: 一位年过半百的贵妇问萧伯纳：“您看我有多大年纪？”“看您晶莹的牙齿，像18岁；看您蓬松的卷发，有19岁；看您扭捏的腰肢，顶多14岁。”萧伯纳一本正经他说。贵妇人高兴得禁不住跳了起来：“那您能否准确地说出我的年龄呢？”“请把我刚才说的三个数字加起来吧！”最会说话的人，知道有些话是不能说的，因此，委婉含蓄无疑也是他们的一大“招数”。,言语成品鉴赏,35,4.幽默一定要讲究场合，适合场合的幽默才是好的幽默。 看下面出自同一人的幽默：,例11:1984年美国总统竞选中，有人问73岁的里根：年龄是否会在竞选中成为一个问题？ 里根回答：“不！我不打算为政治目的而利用我的对手年轻和没有经验这一点。”,这一回答机智委婉而幽