英语作文请假条范文带翻译英语请假条范文带翻译

1、英语作文请假条范文带翻译英语请假条范文带翻译 Dear Mr/Ms XXX： Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carelessness. This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interest

2、ing lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness. Yours ever, XXX. 尊敬的先生/女士： 今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。 今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的课。 你永远的朋友， XXX 扩展资料： 请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。请假条因为请假的原因，一般分为请病假和请事假两种。它是公文写作的一个

3、很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作，从小学、初中、高中到大学乃至工作，你都离不开请假条，请假条的意义可大可小，有时因为人们常常的不够重视，所以造成了很多笑话。 参考资料： Dear teacher, I am feeling very well this morning. I think Ive caught a cold and need to see the doctor. So Im asking for 1 day leave. Please allow my request. Thanks. Yours Xiaoming 亲爱的老师， 我今天早上感觉不太舒服。我想我感冒了

4、，要去看医生。所以特向您请假一天，请批准。 学生：小明 Dear Miss zhang, I want to have three days off. Yesterday a traffic aident happened to me on my way home. I fell off from my bike and hurt myself. Fortunately,its not serious. And some kind people sent me to the hospital. The doctor asked me to have a rest for three days.

5、 Thanks! Yours, Li Hong Dear Ms Ma, I am sorry to _ you that I cant go to school today. Last night my mother had a high fever and a bad cough. Perhaps she has caught flu. I will take my mother to Tiantan Hospital and then look after her at home, so I couldnt go to school today. So I would like to as

6、k for one days leave. I will be very grateful if you grant my leave. Yours, Li Li 敬爱的马老师： 很抱歉我今天不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，她可能得了流感。因为今天我要带妈妈去天坛医院，然后在家照顾她，所以不能去上学了。因此我想跟您请一天假。如果您能准假我会非常感激。 您的学生 李丽 Respectful teacher : Because, my mother a sudden illness, high fever, hospitalization, people need to take

7、care of. And my father also had a business trip to Bei _g. Therefore, I need to leave for two days. Special request, the teacher approval. Leave people： March 15. 翻译： 尊敬的老师（老板） ：因为,我的母亲突然发病,高烧,住院治疗,人们需要照顾.我父亲也出差去北京.因此,我需要请假两天.特请老师（老板）批准. 请假人： 3月15日. To: John Smith, Supervisor From: George Chen, Aoun

8、ting Department Date: March 11, xx Subject: Casual Leave of Absence John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27. Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, _ing me that a big flood took place at my home village, causing seriou

9、s damage to my house. As the only son of my parents, I should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work. I believe my relatives in the village and my neighbors w

10、ill also e to help. Financially I have no difficulties. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time. To: Peter Stone, Manager From: Lynn Chen, Financial Department Date: April 2nd, xx Subject: Casual Leave of Absence Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of abs

11、ence for one day on April 4th, this Wednesday. This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to e to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, shoul

12、d infection our. Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause. Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time. 假设你叫Tom，你

13、昨天在学校游泳池游泳患了感冒，今天早上觉得头疼，你母亲给你量了体温后，发现你发烧，便带你去看医生，医生说你需要卧床休息两天，特向老师请假。给老师写一张70100字的请假条 时间：xx年6月8日。 One possible version: June 8, xx Dear Sir, Im sorry to _ you that I cant go to school today, Ive caught a cold because I swam in the schools swimming pool yesterday. This morning I had a headache. After

14、 taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days sick leave. With best wishes Your students, Tom 请假分为两种情况：向领导或老师请假。 请假条应该言简意赅，作为批假的人也会提高批假的效率，不做无谓的情境描述。 英文版： Dear teacher / leader, Im Lily. I m not being myself today. I feel awful. My throat is very sore and I got a cold fever. Would y