古汉语教学资料21坚阳谷献酒

1、竖阳谷献酒,韩非子,竖谷阳献酒,原文内容 课文讲解 课文道理 课文注释,荆恭王与晋厉公战于鄢陵，荆师败，恭王伤。酣战而司马子反渴而求饮，其友竖谷阳奉卮酒而进之。子反曰：“去之，此酒也。”竖谷阳曰：“非也。”子反受而饮之。子反为人嗜酒，甘之，不能绝之于口，醉而卧。恭王欲复战而谋事，使人召子反，子反以心疾。恭王驾而往视之，入幄中闻酒臭而还，曰：“今日之战，寡人目亲伤，所恃者司马，司马，又如此，是亡荆国之社稷而不恤吾众也，寡人无与复战矣。”罢师而去之，斩子反与为大戮。,下一页,古曰：竖谷阳之进酒也，非以端恶子也，实心以忠爱之，而适足以杀之已矣。此行小忠而贼大忠也。故曰：小忠，大忠之也。若行小忠主法，

2、则必赦罪以相爱，是已下矣，然而妨害于治民者也。,返回,进：,1.古今常用义基本相同，都指向前进，这是它的本义。如赤壁之战：“刘备、周瑜水陆并进。” 2.引申为进献,推荐。如本篇：“竖谷阳奉卮酒而进之。”“进之”就是进献给子反。又“竖谷阳之进酒也。”“进酒”就是进献酒。又如孙膑：“于是忌进孙子于威王。”这是推荐义。 3.特指进到朝廷做官，与“退”相对如岳阳楼记：“是进亦忧，退亦忧。”,返回,入：,1.进，进去，进来，跟“出”相对。触龙说赵太后：“入而徐趋。”今天说“进去”、“进来”，一般已不用文言词“入”，只是在特殊场合偶尔使用，“出入带门”。 2.古代当“入”与“出”对举时，有时则表示家内和家

3、外。如论语学而：“弟子入则孝，出则弟。” 3.指采纳，献纳。晋灵公不君：“谏而不入，则莫之继也。”“不入”即不被采纳。又捕蛇者说：“募有能捕之者，当其租入。”“租入”指献纳的租税。,返回,召：,1.呼唤，特指上级对下级的呼唤，所以从口。说文：“召，呼也。”如本篇：“恭王欲复战而谋事，使人召子反。” 2.引申为招致，导致。如劝学：“故言有召祸也，行有招辱也。”应该注意：“召”和“招”的区别。用口唤人来是“召”，用手招人来是“招”。,返回,视：,1.本义是看，所以从见。如：曹刿论战：“曹刿下视其辙。” 2.由看引申为看待义。如：左传成公三年：“贾人如晋，荀莹善视之。” 3.又为察看义。如廉颇蔺相如

4、列传：“日视便利田宅，可买者买之。” 4.又为按照。如孟子万章下：“天子之卿受地视侯。” 5.引申为探望，看望。如本篇：“恭王驾而往视之，入幄中闻酒臭而还。” 6.通作“示”，表示给人看。如汉书高帝纪：“亦视项羽无东意。”,返回,法：,1.法令，法律。如本篇：“若使小忠主法。”“主法”是指主管法律。 2.引申为标准，法则。管子七法：“尺寸也、绳墨也、规矩也、衡石也、斗斛也、角量也，谓之法。” 3.用作动词，有“以为标准”、“效法”的意思。吕氏春秋察今：“上胡不法先王之法？” 4.指方法，办法。孙子九变：“故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也。”,返回,忠：,1.现代义一般指忠实，忠诚；而封建社

5、会特指忠君。如曹刿论战：“忠之属也，可以一战。” 2.上古汉语“忠”的本义是指尽心竭力做好份内的事，对别人负责。如论语学而：“为人谋而不忠乎？”,返回,爱：,1.古今汉语都有“爱”的意思。如本篇：“实心以忠爱之。” 2.现代汉语有复音词“亲爱”、“喜爱”。引申为爱好。如阿房宫赋：“秦爱纷奢，人亦念其家。” 3.引申为怜惜，同情。左传僖公二十二年：“爱其二毛，则如服焉。” 4.上古汉语“爱”还指吝啬，舍不得。如孟子梁惠王上：“齐国虽褊小，吾何爱一牛？”,返回,治：,1.本义是治水，所以字从水。如水经注河水：“昔禹治洪水。” 2.指治疗。如扁鹊见蔡桓公：“不治将恐深。” 3.指缝制。如西门豹治邺：

6、“为治新缯绮彀衣。” 4.指治理。如本篇：“然而妨害于治民者也。” 5.引申为治理好了的，合理，有秩序，与“乱”相对。如天论：“应之以治则吉；应之以乱则凶。”,返回,课文讲解：,楚国的将领子反,在紧张的战斗中口渴求饮,他的车右竖谷阳,为迎合子反平素喜酒的爱好,竟以酒代水,献了上去。子反知道这是违背军纪的，所以命令拿走，但竖谷阳从旁怂恿，说不是酒而是水，子反意志薄弱，便不住嘴地喝起来，大醉。结果贻误战机，归国后被楚恭王处死。,返回,这则故事说明：,只重个人之间的好恶，不顾整体或长远的利益，无原则，徇私情，难免酿成灾祸，不但危害国家，也损害了个人，所以作者才说：“小忠，大忠之贼也。”,返回,【注释

7、】 第一段 1荆恭王：即楚恭王，春秋时期楚国国君。晋厉公：春秋时期晋国国君。鄢陵：古地名。周鄢国地，春秋时被郑武公所灭，改为郾陵。在今河南郾陵西北。公元前575年，晋国和楚国在这里进行了一次争霸战争，楚国失败，史称“郾陵之战”。 2荆师：楚国的军队。 师：军队。 3酣战：长时间的紧张的战斗。司马：西周时始，春秋、战国时沿用。掌管军政和军赋，是楚国最高军事长官。 子反：人名，楚国司马。 求饮：要喝水。 饮：用作名词，指喝的水。 4他的车右竖立谷阳捧了一杯酒进献给子反。 友：通“右”，即车右，主将的助手。竖谷阳：人名。奉：“捧”的古字。 卮酒：一杯酒。 卮：盛酒器。 之：这里指子反。 5把它拿走。

8、 之：指酒。 6这是酒。判断句。 “此”是判断句主语，“酒”是判断句谓语。 7子反平素好喝酒。 嗜：爱好，喜好。 8子反把它接过来便喝了。受而饮之：是双动一宾结构，即受之而饮之。 之：指代酒。 9以之为甘，认为酒好喝。 甘；味道美。意动用法，认为好喝。 之：指代酒。 10不能在嘴上断绝酒，意为不住嘴地喝起来。 绝：断绝。,返回,11喝醉了就躺下了。 12欲复战：想要再次同晋国交战。 谋事：谋画战事。 谋：谋画，商量。 13刺：退辞。 疾：病，生病。 14驾：系马于车，这里指盛车。 往视之；去看望子反。 15幄：帐篷，后来多指军帐。 臭：气味。 16亲：通“新”，刚刚。 17所依靠的就是司马子反

9、了。 所恃者：所依靠的人。：者“字词组作判断句主语。 恃；依靠。 18这里忘掉楚国的江山，而不肯爱惜我的臣百姓啊！ 亡：“忘”字古字，韩飞子多以“亡”为“忘”。如韩飞子难三：“此亡王之俗。恤：忧，关心，爱惜。 19我不能同晋国在战了。 无：通“毋“，不要。 与：介词，后面省略宾语“之”，指晋国。 20罢师：收兵。 去：离开。 21大戮：杀了陈尸示众,【注释】 第二段 （1） 不是这件事陷害子反。 端：指事端，临阵献酒的事。 恶：讨伐，这里陷害的意思。 （2） 实心：真心实意。 以忠爱护他。 以忠：以介宾词组作状语，用忠心。 之：指子反。 （3） 但是恰好用这种小忠来杀害他罢了。 而：转折连词，但是。 适：副词，恰巧，恰好。 以：介词，后面省略宾语“之”，指“以忠爱之”。而已：表示限止的语气，罢了。 （4） 小忠：指忠实于个人，而不顾国家的利益。 贼：