Practical Writing5.ppt

1、Follow-up Practice,1.Translate the following posters into Chinese. Mid-Autumn Festival Party A TASTY TREAT, AN UNFORGETABLE NIGHT! To celebrate the Mid-Autumn Festival, lets enjoy the full moon and eat the delicious moon-cakes. For those who are far away from home, lets enjoy a special big reunion w

2、ith our teachers and schoolmates. Time: 8:00 to 10:00 p.m. Mid-autumn Day Place: The Students Centre,中秋晚会 佳肴款待，良宵难忘！ 为欢庆中秋佳节，让我们共赏圆满的明月和香甜的月饼。 为远离故土的朋友，让我们师生欢聚，共享一次特殊的大团圆 时间：中秋夜晚8点至10点。 地点：大学生中心,Exciting Womens Volleyball Liaoning Womens Volleyball Team is to challenge the PLA Womens Volleyball Team

3、 in our city! Both teams are very powerful and have first-rate players! CCTV Sports Channel will have live television of it! Time: 1: 30 p.m., Jan. 3 (Tuesday) Place:The Olympic Stadium,精彩激烈的女子排球赛 辽宁女排将在我市挑战八一女排！两队都有雄厚的实力和一流的队员。中央电视台体育频道将届时实况转播此场比赛。 时间：1月3日(星期二)下午1：30 地点：奥林匹克体育馆,Rowing Game for the

4、Dragon Boat Festival This is a friendly game among the 9 departments of our college both as an event of the university Spring Sports Games, and to mark the Chinese Dragon Boat Festival. Please come to cheer for the rowers and enjoy the spring sunshine! Time: 3: 30, May 5, 2002 Place: The fascinating

5、 East Lake,端午节龙舟比赛 作为春季运动会的一个项目，也为了欢度中国传统的端午节，我校九个系之间要开展一场龙舟友谊赛。请各位届时光临，为桨手们加油鼓动并享受春日和煦的阳光。 时间：2002年，5月5目，下午3：30 地点：迷人的东湖,INTERNATIONAL FOOTBALL MATCH “United Kingdom”“Germany Venue: Sun Yat-sen University ground K.O.: 3.30 p.m., April 28, 2005 Come and Cheer for them!,国际足球比赛 英国对德国 比赛地点： 中山大学体育场 开赛时

6、间： 2005年4月28日下午三时半 欢迎前往助兴,2.Translate the following poster into English.,1) 激烈精彩的国际足球比赛赛讯 中国队对德国队 地点：首都体育馆 时间：2002年4月28日下午三点半 请到接待处购票，欢迎前往助兴!,INTERNATIONAL FOOTBALL MATCH China vs Germany Place:Capital Gymnasium Time:3.30 p.m., April 28, 2002 Please apply at Reception Office for tickets. Come and ch

7、eer for them!,2）上海杂技团演出 杂技 50名优秀杂技演员 丰富多彩的节目，扣人心弦的表演 绝技健美 4月15日下午七时半 友谊剧场 在406号房间领票,ACROBATICS by The Shanghai Acrobatics Troupe 50 of the finest acrobats EXCITING AND THRILLING FEATS BREATHTAKING COLOUR 2) Whats the validity of a normal fare ticket; 3) About the refund.You should write about 100 wo

8、rds. 8)写一张影讯布告，片名：长征，时间：7月1日，地点：大礼堂，票价: 3元。,9)You are a member of the students union You want to hold a lecture. Write a notice to the students to inform: 1) the topic and mainly contents of the lecture; 2) time and place; 3) the professor who will give the lecture. You should write about 100 words.

9、 通知已交款购买世界史一书的学生于3月7日（星期四）下午3-5时到系办公室领书。 通知欲购6月7日（星期六）京剧美猴王的游客到导游张先生处登记。 To announce a meeting, a party, a film show, a basketball match, a speech contest, a talk, an English evening or some other activity. To give information about a bus tour to a scenic spot or a place of historical interest, or about a short trip to a city, a famous summer resort