桃花源记文言现象

1、.1. 重要 ：沿着、异： 感到奇怪、 ： 尽。 里是 “走到 的尽 ”的意思、具： 、 尽、咸：副 ，都，全 、妻子：指妻子、儿女 、邑人：同 的人、 境：与人世隔 的地方、 隔：断 来往、无 ：更不用 ， （更）不必 、 ： 、足：不必，不 得、及：到了、 ：到，拜 。特指到尊 那里去、津，渡口、 美： 美 、属： 、阡陌，田 小路，南北走向的叫阡， 西走向的叫陌、黄 垂髫：指老人和小孩。垂髫，垂下来的 ， 里指小孩子。黄 ，旧指 寿的特征， 指老人、 惋：感 ，惋惜、2. 重要虚 乃（ 1） 人，乃大惊:竟然（2 ）乃不知有 :竟然为（ 1）武陵人捕 :作 （ 2 ）此人一一 具言所 :

2、对其（ 1）欲 其林 :这（ 2 ）其中往来种作 :代 代桃花源（ 3 ）余人各复延至其家 :自己的（ 4 ）得其船 :自己的（ 5 ）太守即遣人随其往 :代 人4. 古今异 ;.无论（古义：不要说， (更 )不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）妻子（古义：妻子和儿女；今义：对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）绝境（古义 :与人世隔绝的地方； 今义：没有出路的境地）鲜美（古义：颜色鲜艳美丽； 今义：指食物的新鲜美味）交通（古义：交错相通；今义：运输事业)不足（古义：不值得、不必；今义：不够注：今义也有不值得的意思，例如：不足挂齿 ）间隔（古义：隔绝；今义：两个地方分隔开）俨然（古义：整

3、齐的样子；今义：形容很像）缘（古义：沿着；今义：缘故，缘分）津（古义： 渡口。指访求、探求的意思。今义：唾液）外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）如此（古义：像这样；今义：这样）仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）开朗（古义： 地方开阔， 光线充足； 今义：乐观，畅快）扶（古义： 沿、顺着；今义：搀扶，用手按着或把持着）志（古义：做标记；今义：志气,志向）延（古义：请；今义：延伸，延长）悉（古义：都；今义：熟悉）;.咸（古 ：全；今 ：一种味道）既（古 ：已 ；今 ：关系 ，既然） （古 ：随即，不久；今 ： 找）向（古 ：以前的，旧的；今 ：方向, 对 ）果

4、（古 ： ；今 ：果 ， 果)5. 活用尽（林尽水源） ：形容 用作 ，消失。异（ 人甚异之） ：形容 用 的意 用法， 感到 异。前（复前行）：方位名 作状 ，向前。 （欲 其林）：形容 用作 ，( 尽，走到尽 。)焉（不复出焉） ：兼 ， “于之 ”，即 “从 里 ”。志（ 向所志 志之）：做 ，名 作 。果（未果）：名 作 ， 6. 一 多 ： 向所志（ , 找 ) 病 （副 “不久 ”）舍：便舍船 (舍（ sh）， ，舍弃。 ）屋舍 然 舍（ sh），名 ， “房屋 ”）中：中无 （“中 ”）晋太元中（ “年 ”）其中往来种作（“里面 ”）;.志：处处志之（动词，“做记号 ”）寻向所志

5、（志,独字译为做标记.与所连用 ,译为 所做的标记 )之：忘路之远近（助词，用在定语和中心词之间，可译为 “的 ”）闻之，欣然规往（代词，“这件事 ”）处处志之（助词，起协调音节作用，无实意）为：武陵人捕鱼为业（读wi，动词，作为）不足为外人道也（读wi，介词，对，向）遂：遂迷，不复得路（“最终 ”）遂与外人间隔（“于是 ”）得：便得一山（看见）得其船（找到）闻：鸡犬相闻（听见）村中闻有此人（听说）陋室铭一词多义之：用于主谓之间，取消句子的独立性:无案牍之劳形之，助词，宾语前置的标志，不译。何陋之有;. 活用名：名 活用 ，出名。例句：山不在高，有仙 名灵：名 活用 ， 出有灵气。例句：水不在

6、深，有 灵馨：名 活用 ，有了芳馨。例句：斯是陋室，惟吾德馨乱：形容 的使 用法，使 受到 乱。例句：无 竹之乱耳 ：形容 的使 用法，使 感到 累。例句：无案 之 形上：方位名 作 ，蔓上。例句：苔痕上 ：形容 作 ， 。例句：苔痕上 古今异 无案 之 形（形：身体；今常用 ： 子）惟吾德馨（馨：品德高尚；今 ：芳香） 笑有 儒（ ：大，渊博；今 ： 雁， 信）无 竹之乱耳（ 竹：琴瑟 笛等管弦 器， 里指奏 器的声音；今 ： 和竹子）5. 可以 素琴 （ ： 奏；今 ： 解） ，一 多 （ 1） 陶后 有 （少）;.芳草鲜美（鲜艳）桃花源记（ 2）之水陆草木之花（助词，的）之出淤泥而不染（

7、联词，无实际意义，用于主谓之间，取消句子的独立性）词类活用不蔓不枝（名词“蔓 ”“枝”用作动词 “生蔓 ”“长枝 ”）香远益清（形容词 “远”用作动词 “远播 ”）实词积累鲜：少，例句：陶后鲜有闻益：更，更加，例句：香远益清，亭亭净植远：远播，远远的传送出去，例句：香远益清，亭亭净植众：多，例句：牡丹之爱，宜乎众矣一词多义 :清：清澈（濯清涟而不妖）；清香（香远益清）特殊句式【判断句】予谓菊 , 花之隐逸者也；牡丹 , 花之富贵者也；莲 , 花之君子者也：判断句 . 以上三句均用“者也”表示判断 . 【被动句】 予独爱莲之出淤泥而不染： 染 , 沾染污秽 .;.【省略句】濯清涟而不妖（谓语“

8、濯 ”前面省略了主语“莲”通假字虞山王毅叔远甫刻 （甫 通“父 ”，在古代是对男子的尊称。 ）舟首尾长约八分有奇（有 通 “又 ”，用来连接整数和零数。）诎右臂支船（诎 通 “屈 ”，弯曲）左手倚一衡木（衡 通“横 ”，横着的。）盖简桃核修狭者为之 (简 通 “拣 ”,挑拣。 ) 右手攀右指（攀 通 “扳 pn”,扳着。）词类活用（ 1）中轩敞者为舱，箬篷覆之（箬篷：名词作状语，用箬竹叶做的船篷）（ 2）石青糁之（石青：名词作状语，用石青。糁：名词用做动词，涂染）（ 3）中峨冠而多髯者为东坡（峨冠：名词用作动词，戴着高高的帽子）（ 4）居右者椎髻仰面 （椎髻：名词作动词，梳着椎形发髻 );.一

9、 多 ： 室、器皿、人物( 做， 里是雕刻的意思。）中 敞者 （是） 人五：（刻有）可：高可二黍 （大 ）珠可 数也（可以）端： 坡右手 卷端（名 ， “画卷的一端（右端）”）其人 端容寂（形容 ， “端正、正 ”）扇：旁开小窗，左右各四，共八扇（扇，量 ）居左者右手 蒲葵扇（扇子）而：中峨冠而多髯者 坡（ ，并且）启窗而 （ ，然后）以：能以径寸之木（用）以至 、木石（甚至）盖：盖大 泛赤壁云（大概）盖 桃核修狭者 之（原来是）古今异 1、卧右膝：卧，古 ： 的使 用法，使 平放。今 ：躺下，躺着的 子2、其两膝相比者：比，古 ：靠近。今 ：两个事物 行比 。3、高可二黍 ：可，古 ：大 。今 ：可以。;.4、盖简桃核修狭者为之：简，古义：通“拣”，挑拣。今义：简单，容易。5. 人物：古义：人和物今义：被描写或有突出贡献的人6、而计其长曾不盈寸：曾，古义：尚，还。今义：曾经7. 高可二黍许：许，古义：左右今义：答应或表示猜测8. 约八分有奇：奇，古义：零数今义：不成双的（跟 “偶”相对）定语后置原句：核舟一正确语序：一核舟原句：篆章一正确语序：一篆章原句：为人五正确语序：为五人;.原句：为窗八正确语序：为八窗倒装句尝贻余核舟一，原句应为：尝贻余一核舟。又用篆章一，原句应为：又用一篆章。盖简桃核修