Semio-第三讲-任意性与根据性.ppt

1、第三讲：任意性与根据性,符号到底凭借什么力量，把表意和解释引导向某个特定对象或特定意义上去呢？ 任意性/根据性 任意性导致系统性，可能支持有机论 共时/历时，空间展开/时间展开 像似/指示/规约符号 再度根据性，根据性滑动,任意性,索绪尔说任意性是“语言符号本质的第一原则”。他用来描述能指与所指关系的术语“任意性”（arbitrariness）也常译成“武断性”，这两个译法法都可能造成偏向与误会，有人干脆译为“任意武断性”：任意是逻辑上 “无联系”，武断是社会心理上的“无需根据”。 The Concise Oxford Dictionaryarbitary: 1. based on or de

2、rived from uninformed opinion or random choice； 2. despotic,任意性是一种社会契约,语言并不具有对象的“本性”（nature），而只是社会上大家“同意”（agreement）而已。 维根斯坦有个进一步说明：“（同意）不是意见一致，而是生活形式一致”。 “生活形式”是指语言在生活中的使用方式。 任意性之所以能够连接能指与所指，是靠解释者之间的有关社会生活中如何使用符号的契约。,系统性,任意性原则，会引出一系列后果，其中最主要的是系统问题。 索绪尔预感到“符号学的主要着眼点，是立足于符号的任意性基础上的整个系统集团”。这个观点成了整个结构主

3、义大潮的出发点。 系统“立足于任意性基础上”。看来散乱的、任意的符号单元之所以能表达明确意义，就靠了系统。,系统功能,一个系统不是各成分的简单累积：系统大于个成分之和。一旦进入系统，组分获得了“系统功能”（systematic function）。 例如一件衣服依然是衣服，但是配套成一套装，也可以配合成时装系列。 系统的特点，首先是 “全域性”（wholeness）。这就像交通警察的指挥，与红绿灯的指挥，符号形式非常不同，“全域”却相当一致，保证全域覆盖就保证了意义的“同型”对应。,区分,“区分”是系统关系的主要维系条件：“狗”之所以为这个意义，不在于他的发音和写法本身，而是在于这个词字与其他

4、词字不同。 一盘象棋少了一个“车”，可以用任何一块木头替代，条件是：此木块与其他棋子不同（不能有相同木块），二是这个木块的走法如“车” ，整副棋子依然覆盖象棋的全域。 这样，整个系统依然在起作用，而这个棋子作为系统的一个单元也在起作用。 这块东西本身是什么并不至关重要，因为”车”之为“车”本来就是“任意”的。,Langue b4 before; cu see you; u Where are you? r%m room; c%l cool；ca$et cassette; Ndl$ endless; 新的趋势是只打辅音：cngrtultns congratulations; pls please

5、; cnfsd confused； ow oh well! Bfn bye for now；ta thanks again； b/f boyfriend； g/f girlfriend. Hhoj ha, ha, only joking；musm miss you so much；sry sorry；或混合式：thku & ta4n Thank you and thats all for now! 下面所列是”情人节用语“： lutp love you to pieces；luwamh love you with all my heart；ly4e love you forever； mayb

6、 mad about you, baby；clab crying like a baby；paw parents are watching；pos parents over shoulder；,思考例证之一：交感巫术,弗雷泽的金枝讨论“交感巫术”（sympathetic magic），其中分模仿巫术和接解巫术两个阶段，基于像似性（“同类相生”），后者是一种希望达到的因果指示性（“果必同因” 。 弗雷泽在书中用了大量中国的例子：中国人在闰年缝制寿衣的习俗，靠多一个月份“时长”像似得到“长寿”效果；在圆月中秋吃月饼，以达到团圆效果。 这不一定是幻觉：医生就经常用安慰剂治疗病人，安慰剂只是像似符号，

7、取得真实的因果。,思考例证二：烟花测试,各种命运性格或未来行为的测试，把人的性格变成像似符号创造的对象。 问：你最爱哪一种烟火呢？ 选“如流泻的瀑布”：你个性爽快，不爱跟人家计较。劝你别太相信别人，只能祈求你傻人有傻福了。 选“圆形放射状”：你希望能和别人的利益区隔清楚，你很讨厌喜欢占人家便宜的人，你可能会因此而远离那样的人。 选“一朵朵小簇爆放的花”：你挺老实的，所以常被别人欺负。你默默承受，还是会有人站出来替你讲话因此得到多数人的同情与帮助。 选“满天星斗式的烟火”：你生性敏感，嘴上不说，可是在心中认为自己主持公义，成为人人期待的正义使者。,思考例证之三：衣袋位理学,不仅仅是普通男女会犯“

8、情感错误风水”，就是高端精英人士也会在不经意中错失婚恋良机。某女老板，年赚以亿为单位，婚恋一直不顺。在宴会上，郑博士突然发现一个细节：她居然能从她的衣服口袋里拿出一张钱来。郑博士提醒：要正确收纳金钱，裤兜零钱会严重影响你的婚恋。 中国传统位理学认为，选择恰当的衣服格局，可以让你的恋情发展更为平稳坚固；反之，若选择不恰当的衣服格局，那么彼此都容易脾气暴躁。恰当的衣服格局，就是与自己五行相匹配的长短、颜色、款式和质地的衣物。 但是，如果你的衣兜里收藏有金钱、物品甚至纸张等东西，你的婚恋可能受到冲击和影响。如果女性将物品放在自己左侧的衣兜、男性将物品放在右侧的衣兜，会扰乱磁场。 如果你漏财、感情不好

9、、老犯小人、升职不快，请亮出你的衣兜，你会明显好起来。 那句话千万不要忘记：风水就在我们身边。,思考例证之四：诺德布兰德回家,你的父母/已成为别人的/父母/而你的兄弟姐妹成为邻居/邻居们/已经成为别人的邻居/而别人住在/别的城市。/正像你一样/他们又回到别的城市。/他们找不到你/如同/你找不到他们。 回家是不可能了，因为原先与家邻接，或有部分整体关系的各种标示符号，父母，姐妹，邻居，城市，已经全部消失。当一个意义的指示符号都被剥掉，这个意义本身就无法存在。正如在地图上抹去某个地名，如果所有的地图上均无此地名，这个地方的存在与否真的成了问题。,思考例证之五：陈先发秋日会,她低挽发髻，绿裙妖娆，有时从湖水中 直接穿行而过，抵达对岸，榛树丛里的小石凳。 我造景的手段，取自魏晋：浓密要上升为疏朗 竹子取代黄杨，但相逢的场面必须是日常的 小石凳早就坐了两人，一个是红旗砂轮厂的退