b2配套讲义b2-45-新闻采访 2

1、沪江网校 沪江网校B2 课程绿宝书扫描二维码，免费下载安装沪江网校客户端。移动互联精彩学习人生：/app/沪江网校内部资料，转载请注明出处。1沪江网校 Marge/笔记留白TRANSCRIPTIONS DES ENREGISTREMENTSMessage 1Journaliste: Bonjour Yves Jrome, vous connaissez linformatique depuislongtemps ?Yves Jrome: Oui, parce qu

2、e mon pre est informaticien. A dix ans ilminstallait devant un cran. Il a dit que ctait aussi facile quun jeu. Depuisce temps-l, je me suis familiaris avec mon ordinateur. Quand jtaistudiant, on ma demand de construire le site de mon universit. Jai aussitravaill dans des cybercafs pour gagner de lar

3、gent de poche.Journaliste: Aujourdhui, quest-ce que vous faites comme travail ?Yves Jrome: Je suis tltravailleur, je travaille toujours sur ordinateur,cest-dire, nous, les tltravailleurs qui exerons notre profession distanceet qui nont dautres bureaux que nos appartements ou nos maisons.Journaliste:

4、 Vous tes aussi salaris pour une entreprise qui, est conuecomme une entreprise avec des bureaux ?Yves Jrome: Non, nous ne sommes pas salaris. La plupart dentre noussommes des tltravailleurs indpendants, nous travaillons commesecrtaires, formateurs, traducteurs, documentalistes, graphistes ouanimateu

5、rs de sites distance. On utilise tous le rseau pour communiqueravec nos clients et transmettre nos travaux. Ce quon appelle ici lentreprise沪江网校内部资料，转载请注明出处。2沪江网校 en fait est une entreprise virtuelle. Par exemple, on peut y trouverle coincaf, un forum en ligue o lon vien

6、t tldiscuter partir de 20h et o lonpeut trouver une bibliothque qui permet de tlcharger les derniersouvrages utiles, quelquefois, une certaine runion est aussi programme dansun forum en ligne.Journaliste: Pourriez-vous nous presenter grosso modo la fonction dekiosque ?Yves Jrome: Le kiosque rassembl

7、e les dernires nouvelles en matire detltravail et on peut trouver une liste de bureaux, bien sr ce sont desbureaux virtuels.Message 2La journaliste : Paul Richard, on vous connat travers tous vos reportages,mais en dehors de parcourir le monde, vous avez une autre passion ?Paul Richard : Oui, oui, o

8、ui, comme vous le savez, je suis trs intress partout ce qui concerne la mer. Ma passion, cest la planche voile, jadore a !Jai commenc onze ans et jen fais le plus souvent possible, surtout sur lacte Atlantique o, l, on peut dire que les conditions sont vraimentexcellentes. Ce que jaime, moi, cest gl

9、isser sur leau grande vitesse et aussifaire des figures acrobatiques. Lidal, cest un vent fort et de belles vagues. Etpuis, dans ce sport, il y a autre chose qui me plat galement, cest lasensation de libert et la possibilit de dcouvrir des endroits inconnus, Vousvoyez, on a un matriel relativement lgal et avec a, vous comprenez, onpeut sapprocher trs facilement de s