《晴天有时下猪》

1、*摘自小书房社区,网友莫音分享晴 天 有 时 下 猪日矢玉四郎 著 彭懿 译 |OYcrG;Pdk9PpiPF 第二学期，我把日记带到了学校，被和子老师夸奖了一番： HU=Vj “写得好，十元便宜货。 $JDc;TIT 要是这么坚持下去就好啦！” x DA*E 16l= 疖子晴子不是真的名字。真的名字叫小关晴子。 ;( 但这是个真的绰号，不是瞎说。 !v_zS 像和子老师说的那样，我把那天发生的事。如实地记了下来。 P*h*7J 可是，有一天，冒出一件叫人担心的事来。 ;HzuP 对谁也没有说过的事，妈妈却知道了。 XGeeto8Y 她这样说： R7E “小关，是个什么样的孩子？ -FN|Py

2、 挺厉害呢! M!c,o g 则安，输给了女孩子可不行哟！ h 是在哭吗?我悄悄地凑过去一看，是在笑。 I)Hoa 妈妈正在读我的日记。 cK8:ic 一股血冲上了脑门，我羞辱极了。 E&DhQ8 “啊呀，你干什么呀！” |SBrOUG 我一把夺过日记。 =lLWeS “哇，吓我一大跳! Y VjK 怎么，则安，你已经回来啦?” v 82 g “不是回来了吗？ BLW!# 你怎么随便看人家的日记?” dw+kyT 妈妈若无其事地说： ,5N0 TNM “啊呀，已经这么晚啦。 ercwz0R 我要去买东西喽!” ,$Vk| 妈妈一边掩饰，一边逃进了厨房。 hwh=+5r x&,It? 2,K#c

3、 I 我已经是三年级的学生了，不是幼儿园、一年级的小孩子了。 kg!f9j8 可妈妈还这么瞧不起我!总是把我当成一个小孩子。 )HlJx()3 一直是这样!就说上一次吧，还随便就把我的一封信给撕开了。 Mb,J#lyD 上面还盖着检证的图章呢！ .1dyP 发生了这样的事情，还叫我怎么能记真实的事情呢? %0MC=% 和子老师明明说过： 1rb:i* “日记可不是给别人看的东西哟!” ;kF+)sb!0v 可就是有人随便偷看，真叫人吃不消。 -# $i;v 日记中怪怪的地方，都被我用橡皮擦掉了。 Y4E,A 要是有办法。我真想把妈妈的脑子也擦个一干二净!2 厕所里有条蛇gEE5GGeDhl我琢

4、磨着，怎么样才能叫妈妈认输呢?我有了一个好主意。在日记里写点怪事情，妈妈看了，叫她大吃一惊。但也不能写些根本就不存在的谎话呀，好不容易才坚持下来的日记嘛!我决定写“明天的日记”。“明天的日记”!我一边笑一边想。我的脑袋还真够好使的。因为写的是以后的事，不管写的是什么，都不能说是谎话。我是这样写的：v2eN44x 6月4日 星期四 晴 打开厕所门，里头有几条土色大蟒蛇。人哪怕是被它咬了豆大一口，也活不长了，准没命。我运足了气，“啊”的一声，把这条叫人发毛的大蟒蛇干掉了。5f+y 那天夜里，我躺在被窝里想：妈妈如果读了这篇日记，脸上该是一副什么表情呢？一定惊慌失措地打扫厕所吧。嘿嘿嘿一个人越想越有

5、趣，竟睡着了。可是第二天，也就是四号这天。发生了一桩怪事。一大早，我就被妹妹阿玉叫醒了。“哥哥。你要迟到啦!你要迟到啦!”“嗯？！”一看闹钟，早就过了起床的时间。“咦，奇怪!铃没响过吗?”我像条懒虫似的钻出了被窝。“好困哪”眼睛黏糊糊的，摇摇晃晃地走进了厕所。咚咚！我敲敲厕所的门。咚咚！里头有回音。“哎?爸爸早就上班去啦，妈妈在厨房里”我觉得有点奇怪，打开门一看，是条蛇。一条好大的蛇。大概是一种叫“青大将”的蛇吧！我睡得稀里糊涂的。也不知道害怕。我用报纸卷成一个纸卷，吧嗒吧嗒，敲着墙壁，想把它轰跑。蛇哧溜哧溜地逃掉了。从窗户逃到了外面。我好像还在做梦似的。妈妈大声喊道：“则安，再不快点。就晚啦

6、!”我急急忙忙地穿好衣服。早饭也没顾得上吃，就飞快地出了家门。连厕所也没上。赶到学校，差一点就迟到。3 油炸铅笔那天晚上，临睡前，我又写了明天的日记。在被窝里胡思乱想，太好玩了。妈妈不知读了今天那段没有白天什么也没说，好像还没有读过。不过，今天早上，我倒是真被吓了一跳。事情竟照着昨晚写的样子发生了。说不定，那条蛇半夜里偷偷地读了日记。哈哈哈那么，明天这段写点什么呢?有啦，写点妈妈的事情吧!妈妈读了，会“哇”地惊叫起来。偷看别人的日记不对嘛!N7Gvu3 6月5日 星期五 阴天妈妈把铅笔用油炸了。爸爸说：“真好吃。”咔嚓咔嚓吃了进去。Fz%-D3/ 电视里的天气预报说，明天是阴天，只有天气会像日

7、记里写的一样吧！如果妈妈读了，说不定晚上会油炸什么吧?不会做吧想来想去，我想起了今天早上差一点就迟到的事来。早是早了点，我还是关了灯，睡觉。可是，第二天，一到五号，又出了怪事。是傍晚的事情。正在厨房里忙碌的妈妈，冲我喊道：“则安，你新的铅笔多不多?”“有啊，你要干什么?”被我一追问，妈妈出乎意料地说：“今天吃油炸铅笔。”哈哈，我知道了。妈妈读了我的日记。在嘲笑我哪!好吧，你嘲笑我，我也不含糊。我故意装出一副满不在乎的样子，拿来了铅笔。“给你！HB四根，2H三根，剩下的是B和2B的。”可妈妈却装模作样地说：“谢谢。马上就炸好了。”妈妈把铅笔裹上面糊，扔进了滚烫的油锅里。哧、啪啪。油花四溅。“啊啊

8、!”“则安，危险。到一边去!”怎么回事?真的炸起铅笔来了。吃饭的时候，妈妈把油炸铅笔砰的一声摆到了餐桌上。“我先吃了。”爸爸突然就嚼起了油炸铅笔。喀嚓，咬了一口。“啊，好吃!”他吃得挺高兴。可要是在平常，我稍稍舔一下铅笔尖，他还会发一顿火呢！他吃了下去我呆来地看着。爸爸说：“则安，你不想吃吗?当然不想吃。爸爸发出嘎吧嘎吧的声音，香喷喷地吃着油炸铅笔。“还是HB到3B之间的铅笔又软又香。接下来，想尝尝彩色铅笔了。好吗，则安妈?”“是呀，则安，把粉红色和黄绿色的铅笔拿来呀！还有天蓝色的。说不定更好吃。”简直是乱了套了。我可不想把我喜欢的彩色铅笔都油炸了。它们和土豆、胡萝卜不一样。妹妹阿玉抓起一根油

9、炸铅笔就要往嘴里塞。“呀，别吃！”我一把从阿玉的手里抢了过来。“哇！哥哥抢走啦！”妹妹哭了。“则安，别闹了!”妈妈生气了。这不是开玩笑啊!开玩笑也要适可而止。这顿晚饭是搅得一团糟了。我往大米饭上浇了一个鸡蛋，只喝了口酱汤，吃了点咸菜。3|UJB=%Ta 没多久，爸爸的脸色开始发青。肚子疼！他叫了起来。我担心地对妈妈说：“你看，就是你让他吃油炸铅笔吃得，快叫医生吧！”可妈妈却笑了：“哈哈哈，用不着大惊小怪。则安，把橡皮拿过来。”“橡皮?你在说什么呀!还是叫救护车吧。”“好啦好啦，拿来吧!”爸爸已经是汗流满面了。妹妹拿来了橡皮。“给，橡皮。”“哎呀，真是个好孩子。”妈妈像擦萝卜泥似的，咯吱咯吱地擦

10、了起来。一眨眼的功夫，橡皮泥就堆成了一座山。“对付铅笔，要靠橡皮、橡皮。”妈妈一边说着，一边把橡皮泥倒进了爸爸的嘴里。爸爸歪着脸，闭着嘴巴嚼着，好半天才缓过来。“啊，好多啦。”他终于恢复了常态。4 金鱼做了个鬼脸我是一败涂地。我输了。爸爸和妈妈还结成一伙，嘲笑我。既然这样，我就让你们看看男人的力量吧!我要给你们写点更荒唐的事情。我绞尽脑汁，写了一篇怪得不能再怪了的日记。这下子，爸爸和妈妈读了，非吓呆不可。我想。6月6日 星期二 大晴天金鱼从金鱼缸里跳了出来，在屋子里乱飞。拿网子去追，金鱼做了个鬼脸。jfmr0S 第二天。六号星期六。爸爸因为休息，一直懒在被窝里不肯起来。我把日记放到抽屉里，上学

11、去了。上课时，我总是想着日记的事，老师的话一句也没听进去。这会儿，爸爸和妈妈肯定被我的日记吓了一大跳。等我回家，会说什么呢?净想这些事了。星期六学校只上半天课，这可救了我。可从学校回到家里，发现家里有点不大对劲。阿玉一看见我，光着脚丫就跑了过来。“鱼、鱼”“嗯，金鱼怎么啦？”我连忙冲了进去，地板上全是水。桌子上，放着我的捕虫网。“出了什么事?”听我这么一问，爸爸和妈妈七嘴八舌地告诉我：“不得了啦，则安!”“金鱼飞起来了!”轻飘飘、轻飘飘地飞了起来。”“可把妈妈吓坏啦。它们一会儿躲到电视机后头，一会儿粘到天花板上。”“现在，总算是用网子把它们抓到了。”“这回它们逃不出来了。”金鱼缸上面，压着电话

12、号码簿。我发出了一阵呻吟。天哪，爸爸妈妈真是了不得。本想叫他们大吃一惊，反过来，却叫我大吃一惊。和油炸铅笔不一样，我还以为他们演不出金鱼飞起来这幕戏呢！竟能干出这样的事我算是服了。dznzVxG 未完待续8(1W(Y( 5 晴天，有时下猪我又输掉啦。可我也不能就此撒手不干哪。是他们不对嘛!随便偷看我的日记，绝对不能原谅。无论如何，一定要让他们认输。我动开了脑筋，决定胡说八道一顿，叫他们跳起来!写点他们绝对演不出来的事。那天夜里，吃完晚饭，我连电视也没看，就坐到了桌子前面。爸爸和妈妈说起我来：“哟，则安的作业一大堆吧?今天是星期六呀，少见。”“是呀，明天要下雨。”他们以为我在学习。哈哈哈!明天是

13、星期天，我可以一整天呆在家里。假装到什么地方去玩，从窗户里悄悄往里瞅。看看爸爸和妈妈读这篇日记时那副目瞪口呆的样子。哈哈哈!我用了两个小时，写完了明天的日记。6月7日 星期日 晴天有时下猪今天的天气，一开始是晴天，午后下起猪来了。全家一起吃丸子时，丸子卡在了妈妈的嗓子眼儿里。一拉妈妈的脖子，妈妈的脖子一下子伸得老长。写得太有趣了，我都等不到明天啦。我钻进被窝，还故意把日记打开，放到了枕头边上。装出记着记着日记，就睡着了的样子。灯也没关，装作睡着了。嘿嘿嘿。妈妈快点来读呀我把眼睛睁开一条缝，练习起偷看妈妈来了。可因为今天是星期六，爸爸和妈妈就是坐在电视前不动。等啊等啊，就是不来。等到最后，我竟真

14、的睡着了。U)hCl-(k 七号星期天。一大早，我就被咚咚的声音吵醒了。是从厨房传来的菜刀的声音。我睁开了眼睛、好刺眼。一个大晴天。日记还和昨天晚上一样。妈妈他们看了还是没看，我不知道我穿好衣服，走到妈妈那里。“喂、你看了我的日记吧?”妈妈正在切洋葱，不解地问我：“哎呀，怎么啦？日记怎么啦?”“没什么”我死死地盯住妈妈的脸，观察着她。“没看哪。不相信妈妈说的话吗?妈妈好伤心啊!哎呀，你看我的眼睛！”妈妈的眼睛里滚出了泪水。是切洋葱切的。女人的脸皮真厚。这时，爸爸大声叫了起来：“喂，快来看哪。电视里在说怪话啦!”过去一看，电视里正在播送天气预报。“南风将会增强。虽然是晴天，但从下午起，局部地区有

15、时会下猪。”我一惊，还以为心脏停止跳动了呢。电视里的播音员一本正经地说：“晴天，有时下猪。”就像我昨晚写的日记一样。爸爸笑嘻嘻地说：“这是什么节目啊?逗笑节目?肯定是在开玩笑!”咔嚓嚓咔，爸爸转了一个电视频道。可别的频道也在播天气预报。画面上打出一行白字。这样写道：“晴天，有时下猪。”“啊呀!?哟，好像是真的哟!”爸爸突然叫了起来。连忙打开报纸一看。天哪，报纸上也写着：“晴天，有时下猪。”而且，天气图上还画着这样的标记：“猪”我以为爸爸会发火，他却快乐地笑了起来：“哈哈哈，这可太有意思啦。阿玉呀，要下猪了呀，猪呀。猪、猪，要下猪了。”阿玉乐得直跳：“猪、猪、猪、猪!”妈妈也开心极了：“这下可帮

16、了大忙了。今天晚上，吃炸猪排吧。不过，要是不早一点下的话，晚饭就来不及了。”简直是在胡说八道。 O6 4 我完全懵了。是在做梦吗?昨天晚上，写完了日记，我想这想那的，好长时间没睡着。可不知不觉就睡着了。后来早上，我肯定是醒了也许，我还没有醒过来吧!可我却站在这里究竟是怎么一回事呢?爸爸和妈妈不可能让电视、报纸也跟着一起演戏。报纸上，清清楚楚地写着：“晴天，有时下猪。”我哆嗦了一下。这是真的啊。日记上写的事，真的发生了。可昨天的金鱼事件、前天的油炸铅笔，都是真的吗?不，不可能。那是爸爸和妈妈在演戏。我又一次打开了报纸。，猪的记号映入了我的眼帘。“要是真的下起猪来，可怎么办哪?”爸爸露出了为难的表

17、情。“嗯如果真下起猪来，可就糟了。”我想，爸爸果然也在担心着呢。“是，是的呀!不会下猪呀！”可后面的话就不对头了。v3o;R*Fh “如果不下雨，而下起了猪的话，撑什么才好呢?不是撑雨伞，是撑猪伞吧?雨衣要换成猪衣啦。雨斗篷要换成猪斗篷啦。哈哈哈。”“雨蛙要叫猪蛙了!”妈妈这么一说，爸爸更来劲儿了：“哈哈哈。那么，那首名叫雨，雨，下吧，下吧的歌，该怎么唱呢?喂，阿玉!猪，猪，下吧，下吧!妈妈”爸爸和阿玉跳起舞来了。我还能说什么呢!96C!1fp 真是一个靠不住的爸爸!出了这种乱子，全是因为我写了那样的日记。我必须行动。可是，怎么办才好呢？我朝天空望去。天是蓝蓝的。连一片云彩都没有。不可能下猪。

18、妈妈也说：“天气预报根本就不准的，不用担心。”爸爸也笑了起来：“说得也是，是呀!哈哈哈。”这下我放心了。早上就这么过去了。可到了下午，就不对头了。6 妈妈的脖子伸长了过了中午，爸爸悠闲地擦起打高尔夫球的球杆来了。我和阿玉正在玩。妈妈说：“三点的点心时间，吃点什么好呢?啊，有了，吃丸子吧。香香的、香香的丸子!”妈妈立刻系上围裙，做起丸子来。我不信任妈妈了。叫我说什么呢，把铅笔都给油炸了嘛。要是叫我吃怪里怪气的丸子，我可受不了。所以，我一直盯着看她做丸子。揉好了面粉，撒上炒熟的黄豆面。豆馅儿用的是罐头，我放心了。好像没有什么异常的地方。我决定吃丸子。妈妈常常做蛋糕，好吃极了。阿玉的眼睛都发亮了：“

19、丸子!丸子!”她开心死了。还没好呀?还没好呀?我们俩都等不及了。可是，妈妈把烧好的丸子放到盘子里，自己却先吃上了。“来吧来吧，多吃点!”虽然嘴上这样说，却只顾自己一个人吃。她两手抓丸子，大口大口地吃着。我和阿玉伸不出手了，只是呆呆地看着她。妈妈把满满一盘子丸子，全吃光了。她腮帮子鼓了起来，嘴里塞满了丸子，死劲嚼着。我觉得要出事。刚一这么想，妈妈就哼哼地叫了起来。丸子卡在噪子眼儿里啦!“啊，妈妈!”我一喊，爸爸冲了进来。“怎么啦?怎么啦?啊?丸子卡住了吗？是吗?是吗?别慌，我马上就能治好。”爸爸去拉妈妈的脖子。我吓了一跳，拦住了爸爸：“不能拉!”“不要乱叫。”爸爸拉起来。“脖子会被拉长的哟。”“

20、傻瓜！脖子怎么会伸长?我只是拉一下。”妈妈的脖子长了一点。我拼命地按住爸爸的手。“不行!要拉长的啊!”爸爸火了。“则安，你卡通看太多了。妈妈不是妖怪。”他又去拉。“可、可是伸长了呀!”“则安，你每天是为了什么才去学校的啊?又不是橡皮筋，人的脖子怎么会一下子伸长”说完，爸爸就用力拉起妈妈的脖子来。妈妈的脖子一下子伸长了。爸爸抱着妈妈的脑袋，重重地一屁股坐到了地上。妈妈的脖子像蛇一样长。爸爸哆嗦起来。脸都白了。“啊呀，变成脖子可长可短的怪物啦!”相反，妈妈倒是满不在乎：“多谢，这下脖子顺畅多了。”真是个不知愁的人!知不知道自己的脖子变成什么样了呢阿玉觉得好玩，搂住了妈妈的脖子。爸爸用被子盖住脑袋，

21、睡觉了。7 猪 猪 猪全乱成一锅粥了。我急了，必须想个办法。可是，应该怎么办呢？对了，日记，日记。我坐到桌子前面，翻开了日记。上面画着妈妈伸长了脖子的画。还画着下猪的画。全照着日记的样子发生了。必须想个办法。我抱住了脑袋。正在这时，外面开始有人叫了起来。我马上就知道人们为什么会叫了。“猪”天上传来了猪的叫声。噗。我害怕了。叫声响了起来。那边，噗。这边，噗。听到了，听到了。噗噗噗噗。我战战兢兢地从窗口伸出头，朝天上看去。“啊”猪猪猪猪。几百头、几千头猪布满了天空。猪猪猪猪，全是猪。就要下猪了。我死命地想。不可能发生这种荒唐的事情！乱成这个样子，全是日记惹的祸。它不好。我连忙抓起了橡皮。我把“猪”

22、这个字擦掉了。咔嚓咔嚓，咔嚓咔嚓。这么一擦，一下子变得无精打采了。四周静了下来。朝天上一看，猪消失了。天是蓝蓝的，什么也没有。“真是的!要是早一点想到，该有多好。”我跳了起来。马上把其他的字也擦掉了。用橡皮擦了一页又一页。咔嚓咔嚓，擦得胳膊都疼了起来。桌上全是橡皮屑。“哈哈哈。你们全给我飞走吧!”我大大地吸了一口气，猛地一吹。“噗!”干干净净了。妈妈的脖子短了。“妈妈，你的脖子没有事吧?”听我这么一问，妈妈觉得好不奇怪：“脖子?没事呀!怎么了?”我们说不到一起去了。爸爸的头还钻在被窝里。我掀开了被子。爸爸，不要紧啦。“我全用橡皮擦掉啦。”爸爸昏头昏脑地说：“出了什么事?”被我用橡皮擦掉的事情，两个人好像一点也没记住。打开报纸一看，什么地方也没写着：“晴天，有时下猪。”只是在天气图的边上，有一个类似猪的标记的东西：“烟雾。”这好像没什么关系。我以为一切都结束了，放心了。可是过了几天，又发生了一件怪事。8 土豆长毛了十四号那天的事情。傍晚，因为决定晚上吃咖喱饭，妈妈忙开了。我去超市帮妈妈买土豆。可买回来，倒出