下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、-精选公文范文-记承天寺夜游全文及翻译各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢 记承天寺夜游 苏轼元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天 苏轼与张怀民寺,寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。【译文】元丰六年十月十二日,夜里,我解开衣裳准备睡觉,看见月光照进唐武德门户,便高兴得起来走动。因为想到没有可以和我共同游乐的人,于是我就到承天寺,寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一起在院子里散步。月色洒满庭院,如同积水自上而下充满院落,清澈透明,水中水藻、荇菜交叉错杂
2、,原来那是竹子柏树的影子。哪个夜晚没有月色?那个地方没有竹子和柏树?只不过少有像我们这样的闲人罢了。【写作技巧】1.比喻传神:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 2.正面侧面描写相结合:何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 3.抓住了瞬间的感受:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. 4.虚实结合:把竹柏比作了水中的荇藻【思想感情】记承天寺夜游表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候,“月色入户”,于是“欣然起行”,月光难得,不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月,只好去找同样被贬的张怀民,这里面有多少贬谪的
3、悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭,又是悠闲的。自比“闲人”,则所有意味尽含其中。对澄澈透明的美妙的月色作了生动形象的描绘,透露出作者在贬谪中虽感慨身微,而又随缘自适,自我排遣的特殊心境。表达了作者对月光的爱慕。【作者简介】苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”。汉族,眉州眉山人。与父苏洵,弟苏辙合称“三苏”。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称“苏辛”;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。诗文有东坡七集等,词有东坡乐府。相关阅读:初三年级文言文全集翻译八年级文言文全文翻译初一年级文言文翻译与赏析中
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年儿科担架行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年假肢肢槽行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年保暖连裤袜产业市场发展分析及发展趋势与投资战略研究报告
- 2024-2030年便携式数字万用表行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年体育用品行业市场发展分析及前景趋势与投资研究报告
- 2024-2030年低温超导体行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划投资研究报告
- 2024-2030年传感器项目可行性研究报告
- 2024-2030年仪表盘摄像头行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年人参提取物行业市场深度分析及发展前景与投资研究报告
- 2024-2030年交互式教育白板行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 孤独症康复机构评审自查报告123
- 医疗机构申请注销登记注册书
- 公章启用函、回复函、项目部成立文件
- 铜仁市工业园区介绍
- 精益管理评价规范.doc
- 背越式跳高教案[1]
- Brown运动胶粒的扩散沉降平衡高度分布定律PPT课件
- Apoorpig自制英语小故事PPT
- 钢管、钢坯堆码作业安全规定
- 医院信息系统故障处理应急预案
- 森林防火工程技术标准
评论
0/150
提交评论