语篇分析对高中英语阅读理解教学的启发

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 语篇分析对高中英语阅读理解教学 的启发 【摘 要】语篇分析使语言教学 从句子层面上升到语篇层面。高中英语 教学中，阅读理解是教学过程中的薄弱 环节。学生阅读理解能力低下的主要原 因是缺乏语篇知识。本文运用语篇分析 理论，探讨语篇分析对高中英语阅读理 解教学的启发。 中国论文网 /5/view-5005245.htm 【关键词】语篇分析；高中英语 教学；阅读理解 1、引言 语篇分析是英国语言学家哈里斯 在 1952 年发表的“ 语篇分析 ”一文中首 次使用的一个术语。之后，众多的语言 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 学家均对此作了进一步的探讨。在外语 阅读教学中，运用语篇分析理论，通过 分析句子之间、段落之间的衔接相关意 义及逻辑思维的连贯，使学生从中理解 和掌握语言现象所表现的交际功能，并 从语言交际的动态环境中掌握基础语言 现象，从而引导学生更好地理解语篇的 交际价值，培养和提高学生的分析、归 纳和综合推理能力。实际上，将语篇分 析运用于外语阅读教学，已不是一个新 鲜的课题。早在 80 年代中期著名语言 学家 Carrell （1985） 等人就已提出并 付诸于教学实践，国内的一些外语教育 工作者也已经开始在外语阅读教学中运 用语篇分析来促进和提高我国外语阅读 者的理解能力。 2、高中英语阅读教学现状 高中英语教学大纲明确要求，高 中英语教学应侧重培养学生的阅读能力。 新课标对高中生的英语阅读能力提出了 很高要求。首先，在阅读题材上，高中 英语的阅读材料涉及到名人轶事、科普 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 知识、日记访谈、新闻报道、民间故事、 广告、寓言、史地常识等。这就要求学 生掌握归纳各种文体的阅读技巧，从整 体上把握文章。同时，新课标也提出了 高中生应具备略读、找读、跳读、预测 下文、猜测词义、理解大意、分析细节、 推理判断、把握结构、处理图表信息、 分清指代关系等基本技能，从而达到理 解作者意图并对阅读内容做出评价的目 的。这些要求正是对语篇的宏观结构以 及语篇的衔接与连贯的具体阐述。近几 年的高考试卷也一直秉承“突出语篇， 强调应用，注重实际” 的设计原则，将 考试的重点放在语篇上，侧重考查学生 的阅读能力，检测学生对语篇的解析和 领悟能力。 然而，在现实教学中，学生离要 求还有一定距离。这主要体现在：学生 基础语言知识能力薄弱，缺乏必要的语 篇知识，并缺乏一定的阅读技巧及策略。 就目前现状来看，高中英语教学的重点 仍然集中在解释单个单词的含义和分析 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 句子的语法结构上，教师很少或根本不 对课文做语篇上的分析，对文章的理解 仅仅停留在获得一些零碎的、脱节的、 片面的知识，而对于文章深层次的内涵 和作者写作的目的不能透彻理解。 3、语篇分析在高中英语教学中 的应用 高中英语教学中，阅读理解是高 中英语教学过程中的薄弱环节。笔者认 为学生阅读理解能力低下的主要原因是 缺乏语篇知识，如果英语教师能够在语 境下进行英语阅读教学，采用语篇分析 模式的观点，将会在教学中产生更积极 的效果。以下笔者将阐述语篇分析模式 在英语阅读教学中的实际运用。 3.1 宏观语篇分析 宏观语篇分析主要是从语篇结构 入手。由于各种语篇的交际功能不同， 主题和内容各异，体裁有别，所以语篇 的结构是多种多样的。但是，语篇的组 织有基本规律可循。在阅读课中，英语 语篇常见的结构有议论结构、描写结构、 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 说明结构、叙事结构等。在进行阅读教 学时，我们参照这些语篇的结构模式， 引导学生分析不同类型语篇材料的框架 结构，文体特定以及段与段之间的逻辑 关系。研究表明，人们在阅读时不免要 搜索大脑中原有的体裁框架，如果所读 的语篇与原有的体裁框架相吻合，那么 理解要容易得多。反之，理解会发生困 难。熟悉特定的体裁框架，还可以帮助 读者迅速找到证实自己依据标题、图片 等所作预测的证据。某种程度上，语篇 结构和图式阅读理论中的形式图式是相 吻合的。 3.2 微观语篇分析 语篇分析的微观层面就是对语境、 主述位结构、信息流程方面进行具体分 析。 3.2.1 语境分析 阅读的目的就是在特定的语境中， 在一定的文化背景下，借用语言系统这 个意义来源，在语篇层次上提取意义， 以达到对语篇的理解。Nunan（1993） -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 将语境分为两类：语言语境和经验语境。 语言语境指围绕一个篇章的词、语段、 句子等形成的语言环境；经验语境指语 篇发生的现实世界环境，也就是我们常 说的背景知识。由此看出，经验语境实 际上就等同于图式阅读理论中的内容图 式。语境对语篇的作用主要就体现在这 两个层面上。以下面的语篇为例加以讨 论： Premas parents were not sure how they felt about that， but they allowed him to see her anyway. In this days and age they were lucky. 文中出现的 they 指代谁？这是 Steffensen（1986）利用反映印度文化的 语篇分别对印度的英语学生和美国学生 进行的实验。印度传统习俗中，未婚夫 在婚礼前不能见未婚妻，否则必须征得 女方父母的同意。但当今年轻人已不大 遵守这项习俗，因此当 Prema 的未婚夫 恳求 Prema 的父母允许婚礼前见面时， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 未来的岳父母见女婿如此懂传统、守礼 节，倒觉得有这样的女婿很幸运。为此， 关于 they，印度读者认为指的是 Prema 的父母；而对于其他读者来说，认为新 郎新娘要到婚礼时才能相见实在是太不 幸了，现在两人被允许见面是一件幸事， 因而指的是 Prema 及其未婚夫。 3.2.2 主述位结构分析 根据 Halliday（1985）的表述， 主位就是信息的“ 出发点”，即句子其余 叙述内容的起点。因此，主位是话语的 对象或基础；述位则是对这个“出发点” 的有关陈述，是对主位的叙述、描写和 说明，往往是话语的核心内容。主位和 述位的安排，即信息结构的部署，是说 话人的选择。研究主位和述位的重要意 义在于观察作者是怎样建立话题以及怎 样发展语篇话题的。通过训练学生分析 一些语篇的主位、述位结构，有助于学 生了解语篇的中心话题，了解语篇的结 构和作者的立场，逐步提高阅读速度和 阅读效果。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 3.2.3 信息流程的分析 信息分为已知信息和新信息两种。 已知信息是受话人所早知道的信息。而 新信息则是发话人新提供的信息。新信 息是语篇所传递的主要信息，是理解语 篇的关键。在书面语篇中，信息流程常 常是按已知信息在前、新信息在后的规 律排列的。通过语篇的信息流程分析， 有助于学生对语篇进行总结，并了解语 篇内部情节的进展，从而实现有效阅读。 4、结语 综上所述，在语境下进行英语阅 读教学，运用语篇分析模式，不仅能发 挥学生的主体作用，调动学生的积极性