5.15 国家文化部 汇报材料(领导看)

泰山皮影文化传承及产业发展情况汇报 泰山皮影历史悠久，在梼杌闲评中就有关于明代泰山皮影的记载。清代末年至民国期 间是泰山皮影比较活跃的时期，在民间还流传着影子戏与白莲教起义的一些传说。 泰山皮影艺人经过历代传承，不仅保留了泰山皮影传统的表演技艺、雕刻方法和口传剧 本，而且有许多新发展。前辈老艺人刘玉峰，在 继承泰山皮影文化 传统的同时，也学习了济南 皮影表演的特点，丰富了泰山皮影的表演艺术。 作为泰山皮影戏的主要传承人范正安先生，他在完整的保持泰山皮影传统的基础上，又 广泛的吸收了西河大鼓、山东四板书等表演技艺，特别是继承、改 进了一种能够同时操纵、演 唱和伴奏的表演方法，同一出戏里“脑里边想着词儿、口里边唱着曲儿、手里边舞者人儿、脚下 还踩着锤儿” ，大脑、四肢、五官这“十项” 统一协调一刻都不能闲着，所以这项绝技被称为“十 不闲”，它是当今中国皮影表演罕见的一种绝技。范正安老师打造泰山文化品牌，用皮影表演 “泰山石敢当 ”的故事，丰富充实了泰山文化的内涵。他的皮影表演技艺高超、表演剧目丰富、 演唱曲调多样，同时在皮影雕刻、布景绘制、乐器伴奏等方面在 传承的基础上有许多重要创造， 其皮影艺术是中国皮影的佼佼者，是泰山皮影的典型代表。 一、泰山皮影的保护 自 2007 年泰山皮影被首批列入国家级非物质文化遗产以来，一直坚持实行“ 保护为主、 抢救第一、合理利用、传承发展”的方针，坚持真实性和整体性的保护原则对泰山皮影戏进行 了合理的保护与抢救。市委、市政府高度重视泰山皮影戏的保护传承， 积极鼓励这一古老民间 艺术的创新发展，为泰山皮影戏创造了良好的生存和发展空间。通过整理现在的口传剧本、 录 制皮影艺人演出资料、发掘散落于民间的剧本、保存皮影戏的道具、 乐器、舞台，整理皮影 戏 的制作工艺等具体的措施对这项世界级非物质文化遗产进行切实保护。 我们也不负众望地在努力保护着泰山皮影，以博大精深的泰山文化为依托，打造泰山皮 影戏文化的品牌，在继承基 础上的创新、改革。多渠道多形式利用各种机会向全世界推广泰山 皮影艺术，力争打造中国传统 文化的代表和国际文化品牌。 保护成果： 2007 年被评为第一批国家级非物质文化遗产；2007 年 6 月于北京参加全国第二届非物质 文化遗产展，受到温家宝总 理的高度赞誉，并 获得中 华人民共和国文化部最高奖项文化遗产 日奖；2007 年 6 月于北京获得中国非物质文化保护中心演示奖；2007 年 8 月于长春获得 中国文联民间艺术博览会最佳表演奖；2007 年至今，泰山皮影作为泰安市地方课程正式进 入小学课程、大学选修课程，全泰安市已有 3 万多学生学习泰山皮影艺术；2006-2008 年传承 人范正安被中国美术学院、山 东大学、河北 师范大学等众多高校聘请为客座教授；2008 年 1 月 至今，传 承人范正安随齐鲁 文化报告团走进清华大学北京大学等全国 200 所高校、进行 演讲、表演，引起社会各界强烈反响；新闻联播、 焦点访谈、 文化访谈录、 实话实说、 走遍 中国等栏目均作过报道或专题；2009 年至今，传承人范正安随齐鲁文化报告团走进连队，边 关、海岛， 为部队进行演讲和表演，引起社会各界 强 烈反响；2009 年 6 月，泰山皮影受中国文 化部邀请走进台湾，参加“根与魂”首届中华非物质文化遗产大展；2009 年 9 月，泰山皮影走进 韩国、日本等国家，弘扬民族文化；2010 年 6 月，泰山皮影走进“上海世博会”在“ 中国国家馆” 进行了为期一周的展演；2010 年 9 月，泰山皮影随中国文化部走进法国联合国教科文组织总 部，进行为期一周的展演，弘扬了民族文化，受到了文化部 赵邵华副部长的高度赞誉，也受到 了国际友人高度赞扬；2010 年 10 月，范正安被评为“ 首届山东十大民间文化守望者”；2010 年 9 月，范正安获得山东电视台“中华达人”称号；2010 年泰山皮影艺术研究院提交的首届泰山 皮影动漫艺术节可行性研究报告获得了由泰安市宣传部主办的首届泰安文化产业大赛二等 奖。2010 年 10 月跟随山东省领导到台湾参加“齐鲁 文化宝岛行”活动；2011 年 6 月，法国木偶 剧团专程来访，赠与木偶并邀请赴法国交流演出；2011 年 7 月，由省长姜大明带领，赴台湾参 加“山东印象非物 质文化遗产 展” ；2011 年 8 月，参加由文化部举办的甘肃环县“全国皮影艺术 节”，并荣获一等奖；2011 年 10 月，在香港参加由文化部组织的“第二届根与魂中国非物质文 化遗产展”，并在香港中央展览馆获得了文化部部长 蔡武的亲切接见；2012 年 4 月中旬中国国 内旅游交易会上，泰山皮影进行展演；2012 年 5 月，泰山皮影跟随山东省文化厅赴澳门参加为 期一周的“第 23 届澳门文化 艺术节” 。 二、泰山皮影的创新传承 在传承方面，我们一直遵循着着眼大传承、兼 顾小传承的理念。泰山皮影在 07 年就已经 作为泰安市的校本课程进入了泰安师范附属小学课堂，当时中央电视台给予了广泛的报道， 现在泰山皮影课在该校每学期课时 244 节，一学年近 500 课时，全市已经有 13000 多名小学 生学习过泰山皮影艺术，泰山皮影从 08 年开始就随山东省齐鲁文化报告团走进全国 200 多 所大学进行学术报告，在清 华、北大等高等院校所做的报告都引起了巨大的反响。 2011 年 2 月份泰山皮影正式作为一门选修课进入泰安市泰山学院的教学体系，一学期课时 36 节，2011 年 11 月我们在泰山学院成立了第一个皮影艺术社团，下一步我们将在学院内部以及泰安市 相关部门举行学生优秀作品展。2012 年 1 月，我院联合泰安市团市委、泰安市教育局 联合举 办了泰安市传统文化普及月暨小学生首届手工艺 DIY 大赛的活动，该活动为泰安市 7 万名 小学生发放免费观影票，并能 让约 2 万名小学生参加 DIY 大赛，亲自体验动手制作皮影的乐 趣。在小传承方面，我院以范维国为首的 36 名员工，在范正安大师的亲自指导下，苦练泰山皮 影的相关技能，现在基本上都能登台演出，特 别是第八代传承人年仅 6 岁的范方一小朋友，从 去年到今年每场演出都参与，已经成为了泰安市非遗的新闻热点。 3 2.鼓励和支持泰山皮影储备后续人才。在泰安市各大院校如泰山学院、山东科技大学等开 设选修课、 设立学生实习基地，积极储备人才。对感 兴趣的学生进行免费培训、带薪实习，实 习结束后可直接提供就业机会。并组织山东工艺美术学院的学生考察和实地参观产业发展基 地，举办 “首届大学生皮影创作大赛”，并将获奖产品进行产业化开发，所得利润设立“ 泰山皮 影奖学金”继续 用于奖励学生学 业，使学生学 习的泰山皮影的理 论和技巧得到充分的实践，有 力的提升了传承质量。 3.微博、微电影等新兴的网络传播渠道。随着微 电影的新兴和快速发展，我 们组织各大电 视台、媒体以泰山皮影为题 材进行微电影的创作，并以最贴近百姓的角度利用网络等媒体将 泰山皮影进行传播。像微电 影皮影闪闪获得首届山东省微电影展播一等奖，微电影影子恋 人获得泰安市首届微电影创作大赛二等奖。通过该类新兴媒体的传播，在泰山皮影周围聚集 了一大批有思想、有艺术品味的年轻人， 该年轻群体内已经形成了学习泰山皮影热， 扩大了泰 山皮影传承的后备军队伍。 网络宣传也是我们进行传承推广的新途径，泰山皮影的微博自开通以来短短一年的时间 就有过万的粉丝量，90% 的粉丝都利用微博报名泰山皮影网络教学班，有一万多网民利用 网络课程学习了泰山皮影的相关技艺。在微博举办的泰山皮影剧本创作大赛中，网民创作 的杜甫很忙闰土夫妇等剧本既有时代气息又有现实意义，此举利用网络建立起来了泰山 皮影传承的立体体系。 4.关注社会公益事业，关爱弱势群体。我 们免费组织福利院的孩子和敬老院的老人到剧场 观看演出，每逢节假日还组织 演职人员赴养老院、福利院为孤寡老人和孤儿们进行慰问演出， 极大地丰富了孤寡老人和孩子们的业余生活，泰山皮影已经把这项非物质文化遗产作为一项 公益事业延展到社会弱势群体中去，使社会弱势群体关心泰山皮影发展、关注泰山皮影传承。 5.坚持参加庙会等民间聚集活动。坚持参加“传统 文化进校园”“ 传统文化下乡进厂矿”“泰 山皮影进庙会” 等民间集聚活 动，使泰山皮影 贴近百姓生活，打造老百姓喜 闻乐见的艺术。 6.打造群众喜爱的商品。泰山皮影吉祥物“小敢”作为我们泰山皮影工艺品的新代表，寓意 祥和平安镇宅辟邪防小人。肖像订做也是泰山皮影艺术工艺传承的一个重要的方面，很受广 大人民群众的喜欢。这一艺术 形式不仅让人们更加清晰的了解了泰山皮影的制作工艺，也提 升了广大民众对泰山皮影的兴趣，提高了民众参与非物质文化遗产保护的积极性，同时，它也 拉近了泰山皮影艺术这一非物质文化遗产与普通老百姓之间的距离，让每一个民众参与皮影 商品的制作，让每一个民众有机会亲身体验非遗的传承，非物质文化遗产重新找到了它生长 复苏的沃土。 三、泰山皮影的发展 泰山皮影艺术研究院成立于 2009 年 9 月，经过近三年的发展，在泰安市政府特别是泰安 市文广新局、宣传部、旅游局的大力支持下得到了 长 足的发展。 本院现有员工 36 人，分为三大职能十二个部门，三大职能分别是艺术演绎、品牌 传播与 文化研究、产业开发。 5 艺术演绎中心又下设弄影轩剧场、儿童剧场、水 浒城剧场、白 马剧场、徂徕山剧场、喜来 登剧场等 6 个剧场，在白马 石村和徂徕镇分别建立了两个文化产业基地，利用农闲时节培训 当地农民参与皮影工艺品的雕刻加工，并采用供料、培 训、收 购一条龙服务，解决了农村部分 剩余劳动力就业问题，缓解了社会压力。 经过培训，两村已有 200 余名农民掌握了皮影的雕刻 加工技术，有力的扩大了传 承体系。 白马石文化主题产业园 大家现在参观的是艺术演绎中心里面的弄影轩剧场部分，弄影轩是集曲艺表演、旅游休 闲、团体接待、特产购物于一体的综合性场所。弄影轩自 2009 年 11 月份试营业以来已近三年， 在这三年中我们共接待旅游团体 400 多个，政府企业会议接待团体 200 多个，接待外国友人 2000 余人次，市民专场每周五晚雷打不动，每周的学生免费专场从开业起一直坚持到现在， 已经坚持了三年，并且已由每周六的演出增加至每周五、六、日演出，三年来共计接待观众数 十万人，其中不乏国家党政机关领导人、省市 领导、国 际友人、学界巨擘、演 艺界明星大腕等， 取得了骄人的成绩！广泛的传播了泰山文化和非物质文化遗产。弄影轩在这一年中还成为了 学术交流和技艺传授的主要地点，很多的学者以及艺术团体都来此进行交流访问。弄影轩认 真对待每一位前来看戏交流的客人，在社会上赢得了极高的口碑，很多政府领导也多次来本 处莅临指导。 泰山皮影儿童剧场是我们正在规划中的又一项目，地点为泰安市黄金地段上。该处集皮 影戏、儿童木偶戏、儿童话剧以及儿童 3D 电影于一体的综合性儿童剧院。该剧院建成后将会 填补泰安市没有儿童剧院的空白，将会成为非物质文化遗产传承的重要阵地。 徂徕山皮影剧场也是我们现在正在规划的剧场之一，当地镇政府积极性很高，该剧院主 要为该镇规划的“ 石敢当文化主 题公园” 的配套项目。我们的目的是让人们了解泰山传说和泰 山石敢当不仅是局限于泰山石的形式泰山皮影也将以更好的、更多的途径发扬光大。 此外，我们已经在东平水浒影视城设立了一个剧场，旨在与东平水浒文化相结合找到泰 山皮影的另一个发展点和突破点，将水浒文化以皮影的形式传播给大众，将水浒文化发扬广 大的同时打响我们泰山皮影的品牌。 我们还在泰安市首个、最高端的泰山文化主题的五星级酒店宝龙福朋喜来登酒店内 设立了独立的剧场和展示模块。主要接待外宾和国内外来泰安旅游参观入驻的领导，让泰山 皮影跟随领导一起走向全国、世界各地。 泰山皮影白马石主题会馆是本院现在正在策划洽谈的又一项目，现在正在进行中，我们 和泰安市白马石村、泰安西王置业有限公司合作， 计划占地 30 亩建立具备旅游接待，高端会 议、休闲养生、学术研究、餐 饮住宿、特色演艺为一体的综合文化旅游目的地，目标群体主要 是国内外的高端消费群体等，此处为传承了 600 年的私房菜泰山皮影宴的文化主题餐厅，剧 场建成后将成为泰安市除“封禅大典” 以外又一处文化演 艺新地标，我们有信心把它建立成享 誉全国的文化圣地。 除了剧场建设以外我们也加强了泰山皮影的品牌推广，为此我们专门成立了品牌传播 和文化理论中心，该中心主要 负责策划推广泰山皮影这一品牌的活动，2010 年我院提交的首 届泰山皮影动漫艺术节可行性研究报告获得了由泰安市宣传部主办的首届泰安文化产业大 赛二等奖。 2011 年我院参加的中国环县第二届全国皮影艺术节获得了金奖。2011 年我院随山 东省代表团赴台湾参加了山东非物质文化遗产大展山东印象，2011 年 9 月随中国文化部走 进香港参加了中国根与魂中华非遗大展，范正安大师受到了蔡武部长的亲切接见和高度赞 誉。2010 年泰山皮影走进 法国巴黎联合国教科文组织总部，进行了为期一周的展演，受到了 文化部赵邵华副部长的高度赞誉。以上各活动都有力的弘扬和传播了泰山皮影的品牌。 在文化产业方面，为了更好更快的发展我们特地成立了文化产业开发中心，下分市场部、 设计部、制作工作室三个部 门。 现在我们主要在研究开 发泰山皮影系列工艺品、家居 饰品、服 装、旅游商品等等四大类十几个品种的产品。同 时我 们借鉴其他地市皮影产业的发展模式和 经验，处 理好传统技艺与现 代工艺的关系，除此之外我们还准备开发