刨煤控制系统主控台VShield程序安装参考手册.doc

主控台VShield 程序安装参考手册在PC WINDOWS 环境下安装PM4系统-4运行环境-4安装提示-4软件安装-5在桌面上创建图标-6在现行系统中升级MCU 软件-8在现行系统中升级PM4 软件-8在WINDOWS 95/98 环境下自动启动-9在WINDOWS 2000/XP 环境下自动启动-9在WINDOWS 95/98 环境下自动登录-10在WINDOWS 2000/XP 环境下自动登录-10管理员登录，修正在WINDOWS 2000/XP 环境下自动登录的错误.10初始文件.11初始文件的改变. -12设置部分-13用于320/256 版本连接设置的配置(不适用于录音版本)21进入新PM4 程序对初始化文件的修改.22程序启动的典型错误-22德文/英文/俄文/中文转换-23在WINDOWS 2000/XP 环境下简易安装.24地面PC(主控装置)的硬件要求.26VTR32 与VTR32 的网络连接.-28命名管道的一般特征-28用于VTR32 及其所连接程序的命名管道的特征.28网络初始设定示例.-29用于命名管道初始文件的配置.-29访问权限.-30在PC Windows 环境下安装PM4 系统运行环境配置的硬件必须能Windows 2000/XP 或XP-嵌入式环境下运行VShield 软件。 从VShield 的V 8.0 版本以后就不再支持Windows 95/98/ME。最低要求是Windows 2000，安装新PC 时间建议采用Windows XP。不能在Windows 3.1 + Win32s 和Windows CE 环境下运行！PC 安装软件的PC 必须具有管理员权限，才能采用访问权限控制（NTFS）、本地打印机或自动登录。安装提示 软件程序安装在一个特定的目录下，PM4 配置文件、初始化文件和帮助文件则要安装在另一个目录下。安装软件的过程不会影响PC 的操作程序： 软件VShield不会把DLL 文件或INI 文件直接安装到PC 系统的目录下。不会改变系统的桌面外观或系统的组件。不会改变注册表（如果想要在Windows 2000/XP 环境下自动登录，可以改变注表中自动登录的数据，但这与运行VShield 程序的要求无关）。不会安装视窗NT 的系统服务。 安装完成后，VShield 就如同Windows 的记事本或其他正常程序。通过各种局域网络在安装了VShield 程序的PC 上访问VShield 数据，可以采用NETBEUI, IPX/SPX 或TCP/IP 各种协议，但目前通常只采用TCP/IP，几乎没有人采用NETBEUI 和IPX/SPX。Installing the Software 软件安装1. 通过网络或光盘安装Windows 2000/XP。2. 选择1024x768 或更高的像素，虽然也可以在800x600 或640x480 像素条件下运行，但还是采用较高的分辨率为好。3. 选择15/16 位颜色深度（32768/65536 色）或真彩色（推荐用于三维视图）。不支持8 位颜色深度（256 色）或4 位颜色深度（16 色）。4. 在Windows NT 4.0 or Windows 95 环境下运行的老系统必须使用dos 窗口，不能在单一视窗中使用Windows 的资源管理器。由于自VShield 版本8.0 以来不再支持Windows 95/98/ME/NT4，这个限制也不复存在。在Windows 2000/XP 环境下通过资源管理器来安装，选择安装文件的子目录，双击安装程序所需的命令installXXX.bat。5. PM4 data 采用16 位地址的PM4 程序使用320 版本，而采用7 位地址的PM4 程序则使用256 版本。向中国提供的PM4 程序全都使用320 版本，REC 版本则用于回放PM4 数据。6. 通常采用XCOPY A: C: /S /E 把软盘中的PM4-Parameterfile（参数文件）, PM4-Helpfile（帮助文件）和INI-files（初始化文件）复制到硬盘上。完成了程序的安装，启动程序时需要一个初始文件名，还需要一个批处理文件来执行程序，打开程序时如果缺少制定的参数也不可能运行这个软件。在桌面上创建图标1. 打开Windows 2000/XP的资源管理器或桌面上的我的电脑图标Choose Hard disk 选择硬盘C:Choose subdirectory 选择子目录MCUChoose subdirectory 选择子目录ZWChoose subdirectory 选择子目录VTR32选择带有版本编号的子目录（例如5_83_00）选择子目录AUSL320（新地址）或AUSL256（8 位地址）2. 在桌面上建立VTR32.EXE 的快捷方式（不是复制）。如下图所示，点击图标VTR32.EXE 右键，在菜单上选择创建快捷方式（ Create Shortcut ），就可把VTR32.EXE 图标移到桌面。3. 创建了快捷方式后，还必须在快捷方式中做些改变，把初始化文件名写入快捷方式。点击鼠标右键，选择属性。重要的是Target 和Start in 编辑框：c:mcuzwvtr325_83_00ausl320vtr32.exe .xyz.iniC:Scu2aFR_HEINVH4.07test “ .”表示：在.ausl320vtr32.exe 后面首先输入空格键，其次输入“.”，然后输入“”，最后输入“文件名.ini”。注意！两个编辑框都需要修改，在Target 编辑框中的初始化文件名前面要加上“ .” ，在Start in 编辑框中包含了PM4 的帮助文件、参数文件和初始化文件的子目录。与老版本（5.8x）重要的不同是，老版本中的初始化文件包含在MCU 程序里，而新版本的PM4程序中就包含了初始化文件。注意！VTR versions 5.8x 两个版本之间初始化文件的语法也有了改变。注意！必须检查初始化文件的设置（特别是软件的版本编号）。在现行系统中升级MCU 软件Target field in the shortcut has to be changed 在5.8x 版本中升级MCU 软件要比在5.8x 版本中设置MCU 升级到新的PM4 软件要比在5.8x 的版本中容易些。在过去的老版本中，把PM4 软件复制到硬盘中（包括初始化文件），采用新版本系统时，不需改变初始文件的路径。在这个例子中，必须改变VH4.07或test。在Windows 95/98 环境下自动启动在8.0 或更高的版本中不支持这一功能。在Windows 2000/XP 环境下自动启动way 在开始（Startup）目录设置一个快捷方式，可以按照前述方法创建快捷方式，也可从桌面上复制或移动快捷方式。最好的方法是：1. 在桌面上创建快捷方式。2. 双击桌面上快捷方式启动程序。3. 如果一切正常，退出程序并把桌面上的快捷方式移动到开始目录。Windows 2000/XP 具有一个以上的启动目录，不要把快捷方式放在一个用户的开始目录中或“所有用户”的目录中，只能把快捷方式放在任何时候都能自动登录的“标准”用户的启动目录中。如果自动启动有问题，就不能自动登录而要通过管理员登陆。配置文件和用户自己的启动目录在不同的位置，取决于操作系统的语言，例如英文版的Windows2000XP 采用目录Documents and Settings.。在Windows 95/98 环境下自动登录在8.0 或更高的版本中不支持这一功能。在Windows 2000 / XP 环境下自动登录在Windows 2000/XP 环境下自动登录，必须改变NT 注册表。注意：必须是一个有经验的PC 用户。当输入任何一个键时所做的一个错误改变，在下一次启动时系统就可能不运行，这里没有撤销键入键来更正错误。在注册表编辑时所造成的错误，就必须重新全面安装一个新的Windows 2000/XP。必须是电脑的本地管理员才能改变注册表。通常可以采取以下方法：通过低权限的账户管理（不是管理员，例如“pm4 登录”）建立一个新账户。调用REGEDIT.EXE查看路径HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareMicrosoftWindowsNTCurrentVersionWinlogon建立/改变这些键 “1”或其他合法字符串用户自动登录名，例如“pm4logon”。包含用户的NT-Domain-name 域名，如果不使用域名，就不要使用这个键。在纯文本中用户自动登录的密码，例如“XXX”。注意！在这里必须设立一个合法的字符串，否则就只能进行一次自动登录，此后NT 就不能自动登录，这就是用户自动登录没有管理员权限的另一个原因！Attention 注意! 在字符串前后不能键入空格键!管理员登录，修正在Windows 2000/XP 环境下自动登录的错误通常情况下，在PC 机上用户自动登录不具备管理员权限。因此，用户自动登录能进行必须具有管理员权限的修改。采用管理员登录，系统登录时按SHIFT（上档）键，出现正常的登录屏幕，键入管理员名和管理员密码，然后就可以进行所需要的修改。下一次自动登录时，用户或管理员必须键入自动登录密码，这样以后自动登录时就不需要密码。Attention 注意! It is possible to switch off the shift logon per registry. But dont do this.每次注册时可以关闭SHIFT 登录，但不要这样做，否则管理员就不能登录这个系统。如果必须进行要求管理员权限的改变，就必须重新安装完整的windows!The Initiation Files 初始化文件有了初始化文件，就可以为不同的PM4 程序和不同的PC 机硬件设置MCU 程序，不用修改源代码。通过初始化文件可以为其它串行端口设置程序（例如，在工作面的一台新PC 机上必须连接COM1 端口，而不是老PC 机的COM2 端口）。对于新的PM4 程序，可以改变参数文件的路径/文件名（可以自动地从PM4 源代码创建），从而使老MCU 程序可以用于新的PM4 程序。在任何情况下，都必须以初始化文件名作为参数来访问VTR32 程序，可以通过Windows 快捷方式、批处理文件、或者磁盘操作系统的命令行进行。例如，以初始文件名MATLA.INI来访问VTR32.EXE，就键入“VTR32 .MATLA.INI”（在此VTR32.EXE 和MATLA.INI 必须在同一路径中）。初始文件的语法采用正常Windows 初始文件语法。必须使用Windows 串行端口名，如果是不常用的串行端口地址（例如在250hex 的COM5 端口），就必须在Windows 控制面板上设置这个端口。完成Windows 系统的设置后，就可以如同其他端口一样使用这个端口，不必在初始化文件中设置中断或硬件设置，如果中断不工作，就必须在Windows 控制面板上进行改变。VTR32.exe 程序采用正常的Windows API 来访问串行端口，不采用任何非标准的串行端口代码。Syntax 语法Use a “;“ at the first column at a line and the whole line is a remark 一行的第一列使用一个“;”，该行是注释行。A name in this brackets . is a group name, all following lines are members of thisgroup. A group name works to the next group name or the end of the file 括号里的名.是一个组名，以下所有各行是这个组的成员。一个组名可以继续连接到下一个组名或作为文件终结。通讯速度：可以采用PC 机硬件支持的各种速度（每秒传输位数Bps）。如果采用硬件不支持的数值，系统软件就会计算到下一个较高的数值（例如Bps = 40000 就自动设置为57600 Bps）。不建议采用115200 Bps，但可在两个VShield 程序之间采用。在MCU之间的正常速度可采用57600、38400、28800、23040、19200、16457、14400、12800、11520、10472、9600。Changes in the Initiation Files 改变初始化文件system 初始化文件设置了所采用的PM4 系统的VShield 程序，因此用户不要改变这个文件。这个文件是由美国DBT 公司或DBT 自动化公司设定的，有些不干扰系统的设置可以改变。The section settings is the standard section for VShield. The entries in this section areused for the complete VTR32.exe program settings部分是VShield 的标准部分，登录这一部分用于整个VTR32.exe 程序。disable_PROGMAN default 默认= 0symbols on the desktop 关闭桌面（程序管理员），如果这个数值是1，用户就不能点击桌面上的任何图标。disable_STARTBUTTON default 默认= 0nessesary to set disable_STARTBUTTON to one 关闭Windows 任务栏上的开始按钮，如果这个数值是1，就不能用鼠标点击任务栏上的开始按钮。如果disable_TASKBAR 的数值为1，就没有必要把disable_STARTBUTTON 设置为1。disable_TASKBAR default 默认= 0your mouse 关闭Windows 任务栏按钮，如果这个数值是1，就不能用鼠标点击任务栏。disable_WNDACTIVE default 默认= 0注意活动窗口，如果激活了一个系统窗口（例如使用了Window 键），这个窗口就会得到一个关闭命令。enable_chinese default 默认= 0系统运行时可以把显示文字、菜单等的语言转换为中文（如果把中文设定为“默认”language = chinese，就用不着开启这个开关）。enable_english default 默认= 0系统运行时可以把显示文字、菜单等的语言转换为中文（如果把中文设定为“默认”language = english，就用不着开启这个开关）。enable_german default 默认= 0系统运行时可以把显示文字、菜单等的语言转换为中文（如果把中文设定为“默认”language = german，就用不着开启这个开关）。force_description_language_check default 默认= 0如果这个数值为1，从PM4 参数文件读取错误位、状况位、传感器等文字说明时，具有附加检查错误的功能。如果采用系统不支持的语言编写文字，并混合采用其他语言和否定标记“act”（用“enu”、“deu”等表明）时，就会发出警告。默认= 0 MCU 如果这个数值为1，可以通过MCU 改变刨煤线的位置。t 默认= 0如果这个数值为1，可以通过MCU 改变目标线的位置。 默认= 0如果设定use_NORMPASSWORD，这个数值为1，这个开关绕过串行命令的密码保护，例如使目标线上移。password1 default 默认= 303413630参看“password_normal”（自版本7_80_00 以来的附加新名称）。password2 default 默认= 4051555624参看“password_exit”（自版本7_80_00 以来的附加新名称）。password_exit default 默认= 4051555624Since version 7_80_00 版本7_80_00 或更高。这是密码的编码值。采用程序MAKEPASS.EXE 计算这个数值。以密码为参数访问MAKEPASS.EXE 程序，就可得到编码数值。当初始化文件开关use_password_exit =1 时才使用。password_normal default 默认= 303413630Since version 7_80_00 版本7_80_00 或更高。正常密码保护对话的编码密码值。当初始化文件开关use_password_normal = 1 时才使用。password_pm4_para default 默认=(password_normal)版本7_80_00 或更高。对PM4 参数起作用的对话编码密码值：把PM4 参数保存到硬盘从硬盘把PM4 参数装载到PM4 系统给PM4 发送参数发送定量刨煤启动命令 给各个PM4 发送推移千斤顶-行程-差距列表当初始化文件开关为下列情况时才使用： use_password_pm4_para = 1 or 或use_password_normal = 1 and no value for use_password_pm4_para in INI file 而且初始化文件的use_password_pm4_para 不具备数值时如果想为PM4 参数设定一个不同于“正常”密码的密码时，才为password_pm4_para 设值。plow_face default 默认= 1Vtr32 显示刨煤菜单滚筒采煤机工作面设定Pm4 ParameterFile default 默认= “”显示参数文件名和路径，如：C:mcuvtr32uss50.parPm4 ParameterHelpFile default 默认= “”显示帮助文件名和路径，如：C:mcuvtr32uss50.hlpSavePath default 默认= “”D: 包含储存工作面数据的路径，在井下主控台MCU 此路径必须是D: 。show_1_pressure_sensor default 默认= 0屏幕上只显示一个压力值屏幕上显示两个压力值，通常为左、右立柱传感器show_baselift default 默认= 0在主要文字显示中显示了与抬起底座有关的自动排序（成组推移时抬起底座），“1”表示已激活，“.”表示不允许。show_block_bit default 默认= 0在文字和图像屏幕上显示安装了分段锚固千斤顶的支架。show_cutline default 默认= 1显示刨煤线位置，当已设定move_cutline 时，通常设定为1。show_double_cut default 默认= 1显示刨头在工作面上、下端头选择往返刨煤。show_english_notation default 默认= 0set to 1) 从公制转换为英制（指示器显示，如果“show_notatio”设为1）。show_error_alert default 默认= 0如果出现新的错误或者重新设定错误位，在Vtr32 主窗口左上角的警告窗口开始闪动。show_ipl_state default 默认= 01 = Vtr32 program shows the global state of incremental plowing which is send from thePM4 server in an additional box on the screen. Only supported in plow faces sinceversion 5_88_00 Vtr32 程序显示由PM4 服务器发来定量刨煤的全面情况，显示在屏幕的附框里。用于刨煤机工作面的5_88_00 版本支持这一功能。show_mcu_messages default 默认= 01 = MCU error messages would be shown 显示MCU 错误信息。show_novalve default 默认= 11 = Shows, if a solenoid driver has had an error message 如果螺纹驱动器有错误信息则将显示。show_notation default 默认= 01 = Shows a small indicator for feet or metric values (see “show_english_notation”) 显示一个英制或公制的小指示器（参看“show_english_notation”）。Since version 8.00 used to be enabled by show_water switch can not be used anymore自使用版本8.00 以来，不再使用show_water 开关。show_pm4_ret_point default 默认= 11 = Calculated return points from the server SCU will be shown 显示SCU 服务器计算的返回点。show_pos_source default 默认= 01 = Shows the source of the Plowposition 显示刨头位置的来源（MCU-Ser, PM4-Ser,Infra, PM4）。show_production_statistic default 默认= 01 = Activates the production statistic 启动产量统计。show_targetline default 默认= 11 = The target line position will be displayed. Routinely set to 1 when move_targetline isset 显示目标线位置，当设定了move_targetline 时，通常设为1。use_EXITPASSWORDSee use_password_exit (new additional value since version 7_80_00) 参看use_password_exit（版本7_80_00 以来新的附加值）。use_explorerstyle_filedialog default 默认= 0选择文件的定制对话窗口，用来选择文件，而不是根据文件真实名建立日期的选择清单，允许改变目录。use_ipl_dlg_xxl default 默认= 0程序采用定量刨煤大对话框，该对话框支持不包括autosequence（自动排序）的10 个部分和包括特殊刨深在内的10 个部分。注意：这也必须得到PM4 程序的支持，因为定量刨煤的电传结构将变得较大。这一参数只在刨煤机工作面有效。use_MINIMIZEBOX default 默认= 0从主窗口开启（1）或关闭（0）Minimizebox ，在任务栏上该程序将最小化。注意：如果任务栏失效（disable_taskbar），就不能使用鼠标从任务栏上使该程序恢复最大，而必须使用键盘（ALT-TAB 或ENTER 或RETURN）。use_MOVE_RECT default 默认= 0如果登陆值为1，该程序使用Windows 桌面作为MOVE_RECT 的边界，不可能把部分VTR32-Windows 移出屏幕。use_NORMPASSWORD 参看use_password_normal（版本7_80_00 以来新的附加值）。use_password_exit default 默认= 0版本7_80_00 以来，如果这个开关开启（1），必须输入密码才能退出该程序（生产系统中通常开启，以防止用户关闭该程序）。use_password_normal default 默认= 0版本7_80_00 以来，如果这个开关开启（1），必须输入密码才能正常输入（图像设定、PM4 参数等）。use_password_pm4_para default 默认= (use_password_normal)版本7_80_00 以来，密码对话框的生效或失效影响到PM4 参数的设定。由于这个默认值是use_password_normal（采用正常密码），通常情况下不需设定。如果在初始化文件中设定“NoNormalPassword”而“PasswordOnPm4Changes” ，则： use_password_normal = 0use_password_pm4_para = 1如果要为PM4 参数设立不同的密码和“ normal dialogs ” ， 参看有关“password_pm4_para”的说明（不带“use_”）并设定use_password_normal = 1。默认= 0版本7_80_00 以来，密码设定为暂停。数值限制在3 至3600 秒内。0 表示：没有暂停值，必须通过菜单重新设定密码。use_pm4_para default 默认= 1Vtr32 程序显示参数菜单，在*.par 文件中说明。use_pm4_para_local default 默认= 0可以保存PM4 参数并可从保存盘重新装载（需要VTR32 6.02 或更高版本）。只能当use_pm4_para = 1 时使用，否则该参数设定为0。use_SCREEN_SIZE default 默认= 0本开关包括三种情况：主窗口是屏幕上的一个正常窗口，可以移动和调整大小。每一次主窗口都占满整个桌面，不能移动、最小化或改变大小。系统启动时，主图象窗口占据屏幕的2/3，文字窗口则占1/3，两个窗口都可以移动和调整大小。use_vtrlog default 默认= 0这个开关自版本6.71 发布以来就可使用，包括5 个可能的数值：建立数据的老格式（*.LogMon文件）。版本7_65_05 以来就不再支持，0 自动合并到1。采用“新的”log-file-格式，加强数据记录（不仅支架数据，还包括参数等等） 。必须采用一种特殊的Vtr32 录音版本来回放纪录的数据（ 位于.AuslRec 目录，而不是.Ausl256 或.Ausl320）。纪录从工作面发出的和发往工作面的数据（Source 数据源）。如果采用了这种新的录音/回放数据格式，建议本开关设置为1。对以后Vtr32 新版本的use_vtrlog，这个设置将成为默认值。从位置端口或PLC 发出的和发往位置端口或PLC 的数据增加到LogVtr-文件里（PosDat 或PlcDat），版本6.71 不支持附加的数据，这种开关设置用于以后的版本。送往下一台MCU的数据增加到LogVtr-文件里。注意：最终的Log-文件大小可能加倍。目前不建议采用这种设置。送往所有Vtr32 用户的数据增加到LogVtr-文件里。注意：最终的Log-文件大小可能要比采用use_vtrlog = 1 的系统大6倍。目前不建议采用这种设置。注意：自版本7.50.00 以来use_vtrlog = 0 就不起作用；不再支持*.LogMon 文件；也不再支持来自正常的VTR32.EXE（采用*.LogMon 文件而不是*LogVtr）完整的回放功能，而是由支持*.LogVtr 文件的VTR32.EXE 特殊的回放版本所取代。use_vtrlogmaxfiles default 默认= 30/2如果VTR 采用新的LogFile 系统（版本6.72 以来的默认设定use_vtrlog = 1）这个开关只为VTR 所用。有效数值为5-100 和0，5-100 以外的数值设定在5-100 以内，0 则退出登陆（例如在嵌入式Windows NT 下是没有硬盘的）。如果use_vtrlogsmallsystem =1，默认值则为2 而不是30，文件计数可能设置为1-10 而不是5-100。use_vtrlogsmallsystem default 默认= 0自版本6.78 以来有效。这个开关为有限硬盘空间的小型MCU 系统建立一个新的联机系统（*.LogVtrfiles）例如在嵌入式Windows NT 下用固体盘代替硬盘。这个开关关闭了VTRs 检测硬盘空间的功能。设定这个开关为1 后，新的LogFiles 计数可能设置为1-10（默认值为2）而不是5-100，用户负责在硬盘空间范围内选择use_vtrlogmaxfiles 的设定值。用于320/256 版本连接设置的配置(不适用于录音版本)如果希望使用另外的串行端口（例如更换PC 后），可以在source, next or posdat 改变端口的参数。如果PM4 的波特率改变了，可以修改source.BPS=.的值。注意：在较长工作面如果波特率设定较低可能得到副作用，因为在较低波特率的情况下PM4 可能没有足够的时间把所有必要的数据发送出去。全双工协议包括(type =DBTFullDuplex2) 和(type=DBTFullDuplex3)，两种都可以被使用。版本2 使用的是短帧方式，通讯能力较小，版本3 就有更高的通讯能力。默认的协议（如果type =DBTFullDuplex）是2，开关（prio = 0 或prio = 1）和版本2 无关。进入新PM4 程序对初始化文件的修改如果改变一个新的PM4 程序，必须同时修改初始化文件。必须在新的参数文件和新的帮助文件中设置初始化文件。如果没有进行设置，PM4 参数部分不能正常工作，同时还可能使参数混淆。PM4 程序包括一张软盘。通常，可以使用XCOPY A: C: /S 命令将文件复制到硬盘。新老系统有一个主要变化：在老系统，在硬盘中有两个新文件，PM4 参数文件和帮助文件。在新系统中还包括一个初始化文件。由于仅需要将新的PM4 程序的路径放在VTR32 快捷方式的开始字段，因此不用在新的初始化文件中设置路径。Typical Errors on Program Start 程序启动的典型错误通常的错误信息是无法与工作面通讯。检查一下初始化文件：端口和波特率设置值是否正确。如果MCU 程序启动并且运行了，仅仅没有连接，查看menu Service Communication Status. 如果程序没有启动，会得到一个创建进程错误信息。程序无法为串行端口创建进程，通常的原因有： 初始化文件中没有包括串行端口（例如，设置了COM4，但PC中只有COM1 和COM2）BOOT.INI 在BOOT.INI 文件没有/NoSerialMice 或/fastdetect 项。请检查BOOT.INI文件。 端口存在，但被其他程序使用： 可能发生在使用同样的初始化文件启动了两次VTR32，如果确实希望使用两次，必须为另外的串行端口写一个初始化文件。如果在DOS 窗口中使用了端口或者曾经使用过端口也会造成错误。如果DOS 窗口中的DOS 程序使用了一个串行端口（例如PM4-BOOTER 的DOS 版本），端口会保留直到DOS 窗口关闭。所以关闭DOS 窗口后就可以启动VTR32 程序。德文/英文/俄文/中文转换目前VShield 软件支持下列语言： English 英文 German 德文Russian 俄文Chinese 中文可以通过设置初始化文件的语言开关来改变VShield 的显示语言（例如language = chinese 显示中文，详细请在Windows 2000/XP 环境下简易安装1、为工作面及PLC 连接使用独立的串行端口芯片16550，16552 或16554。不要使用集成的控制器（(E)IDE、串行端口、并行端口在同一个芯片）或者主板上的串行端口（有些新的奔腾4 工作站主板不能正常工作）。2. 安装独立的串行端口卡和启动时修改BIOS 设置：1.在Compaq PC 上：给所有的PCI 卡独立的IRQ（BIOS）。USB 的IRQ 可以关闭（NT 不支持USB）。如果串行端口PCI 卡有相同的IRQ，换一个PCI 槽再试一遍。2.使用可跳线的ISA 串行端口卡。检查BIOS。跳线选择的IRQ 必须被BIOS 保留。3.同样，使用PCI 卡，安装完卡后，需要调整PCI 的BIOS 设置。3.节能模式：关闭BIOS 和操作系统的节能模式。4. 将系统启动顺序设定为仅从硬盘启动。5.安装2000/XP6. 为了更安全，选择NTFS 替代FAT 或FAT32。如果硬盘是FAT 或FAT32 格式化的，使用转换程序转换为NTFS。7. 文件中增加/NoSerialMice 和/fastdetect 项。8.安装图形卡驱动（包括三维图像显示的OpenGL）。9. 安装串行端口卡驱动（只在使用PCI 卡或特殊串行端口卡时）安装Windows 服务包（包括IE 浏览器6.x）11.设置用户和密码（管理员，为安全和普通用户增加的第二个管理员）12. Install VShield program 安装VShield 程序13. 安装PM4 参数文件、帮助文件和初始化文件（增加安装完整的PM4 程序可以在PC 上装载工作面的PM4 系统）。14.创建VSh