重温前辈言行坚守文化使命[精品资料]

重温前辈言行坚守文化使命 -精品资料 本文档格式为 WORD,感谢你的阅读。 最新最全的 学术论文 期刊文献 年终总结 年终报告 工作总结 个人总结 述职报告 实习报告 单位总结 2013 年 9 月 14 日是范用先生去世一周年。范先生在世时最爱的是书。人称他为 “ 书痴 ” ，他很高兴。他曾说：“ 我是为了读书才选择了出版这一行的。 ” 他又说： “ 我最大的乐趣就是把人家的稿子编成一本很漂亮的书。 ” 关于范先生编辑出版傅雷家书随想录以及读书和新 华文摘的故事，早已为大家耳熟能详。这里再讲讲其他两本书的故事： 1981 年年初，杨绛写了干校六记，在国内不好发表，就请范先生转寄给香港。这年 5 月 20 日，杨绛给三联书店董秀玉写信说： “ 昨晚乔木同志遇见锺书，嘱他向我传话，说他看到广角镜上的干校六记，他有 16 字考语： 悱恻缠绵，哀而不伤，怨而不怒，句句真话。 他认为国内也当出。我记得范用同志也曾说过国内可出 请转问范用同志，三联书店是否愿出？如愿出，什么时候能出？请拨冗惠示 ” 范先生得此信后即上书总编辑曾彦修，又请丁聪设计封面，出版后 引起广泛关注。 1962 年，三联书店出版俄罗斯出版家绥青的自传为书籍的一生，请上海的叶冬心翻译。范用与叶冬心通信说：“ 春节以前，收到您寄来的绥青回忆录的译稿，我们一口气读完了它。它真是一部很有趣的书。今天上班，我们就把它发排了 尽可能把书籍装潢得漂亮一些，是绥青工作的特色。现在我们在出版工作上，对书籍的插图也还没有给以足够的重视 ” 。 20 多年后，三联书店重新出版为书籍的一生，已离休的范先生看到样书，很不满意，当即给店里写了一封信：“ 我见重版本为书籍的一生删去了其中的彩色插图 ，不知何故？是找不到版子、原稿，还是偷工减料？一本书的插图，再版时随意删除，这不是一个严肃的出版社所应当做的 ”他特意把自己保存的俄文原版书送到编辑部，要求他们拍摄彩图，以便再印时恢复书的原貌。 从这两本书出版的故事里，我们看到的是范用先生对文化发自内心的热爱，正是基于这种热爱，才能够自觉坚守出版人的文化使命；这种使命感是 “ 发自内 ” ，而不是 “ 来自外 ” 。这与仅仅是认识到这种使命的重要性，而并不热爱文化，是大不同的。 为书籍的一生是俄国近世出版家绥青（ 18511934）的 自叙。为书籍度过一生并非绥青个人的选择。他 15岁从乡下来到莫斯科，原打算到皮货商那儿学生意，因无位置，暂且到书铺打杂帮工，由此进入出版业。他勤快肯干，几年后成为书铺的骨干。 1883 年，他组建了 “ 绥青图书出版股份公司 ” 。他总结 10 多年来图书出版的经营之道是： “ 它们是非常有趣的 ” ， “ 它们是非常便宜的 ” 。有了这两条，就能在市场站住脚。 1884 年年底，列夫 托尔斯泰的追随者们成立了一家“ 媒介出版社 ” ，目的是面向平民，用有益且价格便宜的书籍取代流行的、有害的读物。他们动员了大作家和大画家一起工作。出版社的 负责人找绥青商量，大多数图书的第一版都免付稿酬，再版时付酬标准也不应超过给平民出版的廉价书的稿酬，这样，这些书的售价可以不高于通俗的小书。当时出版这样的书是不寻常的：印装漂亮、配有一流的插图，售价低廉；不以赢利为目的，而是在履行一种神圣的义务。 绥青和 “ 媒介 ” 出版社整整合作了 15 年。通过列夫 托尔斯泰，绥青和契诃夫、高尔基成了好朋友。在与这些作家交往的过程中，他渐渐懂得了，出版不仅关乎 “ 生意 ” ，而且关乎 “ 文化 ” ；书铺不仅是为 “ 读者 ” 服务，而主要是为“ 平民 ” 服务 “ 读者 ” 是现成的， “ 平民 ” 却需要 出版人去造就成 “ 读者 ” 。他发现历书和年历几乎是当时农民的唯一读物，他们利用历书学习，从历书里汲取知识，作为他们生活的指导。而旧时的历书内容陈旧、枯燥、有害，绥青便有心编辑出版新的历书和年历，里面将有各种各样新鲜的文化和生活知识，是一本包罗万象的参考咨询手册和百科全书。比如，历书里要有各种纪念日、火车站名称、农产品售价、医病的药方、俄国国家制度等。为了出版历书，他整整筹备了 5 年，专门从国外定购特制的轮转印刷机和其他配套的设备，因为历书的印量将空前巨大，而且必须在短时间内完成。每年的历书出版时，绥青总是在其中附 印一条简短的启事，向读者征求意见，请他们指出历书中的缺点，提出好的建议，以便在下一年时修订。结果编辑们收到了千万封来信。经过一次一次的修订，绥青版的历书内容越来越丰富，越来越实用，受到读者极大欢迎，每年销量达 600 多万册。 绥青几乎在所有的图书门类出版中都是开创者。他改革儿童读物，将普希金的童话配以精彩的插图出版，将世界公认的经典童话引进到俄国，低价销售，使许多穷人的孩子也买得起；他发现俄国图书市场缺乏小学买得起的教学挂图，就投资这项事业，出版了俄国历史图解人种挂图海洋和陆地的分布植 物学画册周游俄国等。 在俄国近世出版史上，绥青是一位拓荒者，最好地履行了出版家的责任，把优秀的文化产品以最恰当的方式传达给尽可能多的读者。据 1914 年的统计数字，绥青公司出版的图书占当年全俄国所有出版物的四分之一以上。 绥青的人生梦想和追求其实很单纯，无非是 “ 要出版人民买得起、看得懂的、思想健康和内容有益的书。要使书变成农民的朋友，变成跟他们接近的东西 ” ； “ 把昂贵的书的售价减低，把廉价的书的质量提高 ” 。还在他刚刚建立自己的出版公司时，就懂得招聘最优秀的画工和第一流的匠人， “ 从来不跟 他们讲什么价钱 ” 这些简单的梦想和追求，即便在今天的中国，也令人肃然起敬。从绥青的经历可以看出，出版人的文化使命的核心是服务大众；如果不坚持服务大众这个核心，文化使命就是一种空谈。 两个多月前，刘杲先生刚过了 82 岁生日。他离开出版岗位多年，可是一直关心着中国出版业，关心着出版改革。出版人的文化使命是刘杲一直所思考的，这方面的重头文章是发表于 2003 年 10 月 16 日的出版：文化是目的经济是手段。我一直认为，这篇文章是对多年来耳熟能详的 “ 始终把社会效益放在首位，做到经济效益与社会效益相 统一 ” 理论的深刻理解和阐述： 一、 “ 首位 ” 就是第一位，表面上看，可以理解为 “ 社会效益 ” 与 “ 经济效益 ” 是前后关系，此时 “ 统一 ” 是一种外在的行为；而 “ 目的 ” 和 “ 手段 ” 强调的是因果关系 后者不能离开前者并服务于前者，两者的统一是内在的必须。 二、 “ 社会效益、经济效益 ” 的概念比较宽泛（比如报纸上就有 “ 山东荣成市污水管理处实现社会效益和经济效益双丰收 ” 的报道），而 “ 文化 ” 强调了出版区别于其他行业的属性和本质。 显然， “ 文化是目的，经济是手段 ” 的提法，是对出版业中社会效益和经济效益的关系的 更明白、更确切的表述，基于这一表述，目前的出版理论中的许多问题就可以明了了。 刘杲曾在文章中说： “ 出版产业对社会最大的贡献是什么？是文化。如果不能很好地发挥传播和积累文化的社会功能，出版产业还有存在的必要吗？ ” “ 讲文化是综合国力的重要标志，指的首先不是文化产业的经济力，而是文化产业的文化力。 ” “ 出版、出版，为何而来？归根到底，只能是文化建设。一个国家，一个民族，对出版的根本要求是什么？是文化建设。一个时代，一个地区，出版能够载入史册的贡献是什么？是文化建设 文化是出版的魂，是出版的命。 ” 刘杲思考 “ 文化力 ” 这个问题有很多年了， 1997 年的文章出版与综合国力中就提到毛泽东是最早使用 “ 文化力量 ” 这个概念的，据此，他认为 “ 文化之所以成为 综合国力的重要标志 ，不会仅仅因为它是一项产业 ” ；同年，他在“ 三讲 ” 时提交的关于 “ 基本思路 ” 的书面意见中，也指出 “ 在出版与综合国力的关系上，强调出版业作为产业的经济力量，对出版的文化力量估计不足 ” 的问题。此后，在 2004年的一次讲话中，他还以邹韬奋和巴金为例，用他们办生活书店和文化生活出版社时，赚钱 “ 全是为着事业 ” 、赢利 “ 多用于再生产 ” ，来论证 “ 文化是目的，经济是手段 ” 的观点。 就着 “ 文化是目的，经济是手段 ” 的思路，刘杲提出了许多问题进行讨论，如： “ 精神产品的质量和经济效益总体上成正比，局部不成正比，甚至有些质量低劣的图书反而经济效益很高。这是图书的特性 ” ； “ 出版业必须面对市场，但是不能一切以市场为转移 ” ； “ 出版业有个行之多年的成规，就是以书养书，以赢补亏，也就是靠赚钱的书补贴赔钱的书 ”他还谈到经济指标越来越成为考评、评价乃至舆论衡量出版社的第一标准；在经济指标的压迫下，书越出越多，文化含量却在减少， 商业的利益渗透到各个环节，一些毫无文化价值的书也能大行其道，出版的内容门槛越来越低；靠书号赚钱仍是一些出版社生存的主要方式 刘杲认为， “ 关键是文化建设和市场经济的结合 ” ，假如经济这个 “ 手段 ” 不发达，文化的 “ 目的 ” 就是空中楼阁。但他从未被呼声很高的 “ 经济 ”“ 经营 ”“ 市场 ”“ 产业 ” 口号所迷惑，他支持改革，又不赶 “ 改革 ” 的时髦，总是认真思考、反复研究出版业发展的实际状况，总是从文化产品生产的客观规律中寻找解决问题的方法和途径。这从他对出版业这些年一些 “ 热门 ” 话题的讨论中可以看得更清楚。 比 如，他在也说 “ 造大船 ” （ 1997）中思考：发展出版集团，政府应当大力鼓励和切实扶持，应当因势利导，而不能拔苗助长；企业集团以提高经济效益为中心，出版企业集团是否也 “ 以提高经济效益为中心 ” ？他认为，要坚持 “ 编辑工作是整个出版工作的中心环节 ” ； “ 首先是精神产品的生产，其次才是销售。销售的是产品，是拿产品做文章 ” ； “ 好选题不等于好书稿，好书稿不等于成功的图书。这其中的出入是很大的 ” 。 他在给有关负责同志的书面意见中明确提出 “ 集团化 是什么意思？是不是全国出版企业都要进入出版企业集团？这既无必要，也 无可能。我们在建设出版企业集团的同时，应当扶持中小出版企业 ” ， “ 出版企业集团显示强大实力，中小出版企业突出个性，两者相辅相成 ” ，这是他研究了国际出版业发展规律后得出的重要结论。总之，他的许多观点都是基于对出版的文化属性的理解，是针对一些时髦观点进行的独立思考，读来发人深省。 在当前出版业完成转企改制，有多家出版集团上市的形势下，重温刘杲的这些言论，重温范用、绥青等出版前辈的故事，重申出版人的文化使命，让我们更加感到肩上的责任之重。 （作者系人民美术出版社社长） 责任编辑：张娟 阅读相关文档 :中国博物学传统的重建 企业级 APP 如何 “ 将梦想照进现实 ” 重新发现博物学 牢记出版人的文化职责 市场规则下出版业的文化使命与商业伦理 清史纂修与学术规范 强化角色意识承担文化使命追求健康发展 出版物文化品位的提高应该引起重视了 出版企业的发展和出版人个人的文化使命 出版识小随谈 弘扬韬奋精神坚守文化使命 珍视出版文化使命共建绿