当代艺术中的绘画课题

1、當代藝術中的繪畫課題The Task of Painting in Contemporary Art國際學術研討會計畫書指導單位：教育部主辦單位：國立臺灣藝術大學國立歷史博物館執行單位：美術學院美術學系美術學院雕塑學系美術學系碩士班籌備處美術學院造形藝術研究所協辦單位：法國在台協會國立台灣藝術大學中小企業創新育成中心中華民國 94 年 10 月 15 日壹、當代藝術中的繪畫課題 研討會活動計劃一、目的與宗旨 繪畫作為主要的藝術表現媒介幾可追溯到史前時代，在中西文化的建構中均佔有不可取代的重要地位。西方繪畫的承載（supports），從牆壁、皮革、紙本、木板、器物等，逐漸於十五世紀時為畫布所取代

2、，並發展出所謂的架上繪畫（easel painting）。今日我們所提到的繪畫，指得多半是此種形式的繪畫。畫布與油彩的結合獨步畫史數百年，從文藝復興到印象派，創造出西方繪畫的黃金時代，影響遍及世界各地。中國自維新運動起，優秀的藝術家赴法習藝，蔡元培等推動美育改革，將西畫納入中國的藝術教育架構中；台灣在日治時代，也在崇尚西畫的日人影響下寫下卓越的西畫史。自此，畫布與油彩一直是國人創作的重要媒材之一。 然而，孕育架上繪畫的西方卻逐漸地興起一股逆流。根據那比畫派（les Nabis）畫家Verkade對當時（十九世紀末）氛圍的描述：從一個畫室到另一個畫室，響著宣戰的呼聲：再也不畫架上繪畫！而1921

3、年的蘇聯，21名前衛畫家投票表決，宣佈繪畫已經死亡！60年代之後的國際大展，會場中只見種種機器、物件、影像、聲音、色彩、光線與律動，甚至藝術家的人身，惟獨不見傳統的繪畫。台灣自80年代以來，接受複合媒體、裝置、錄像、電腦等新科技與新手法，年輕的一代已漸有揚棄繪畫的趨勢。眾所周知，繪畫的行為依舊存在，且無明顯的證據顯示舉世畫家的人口正大量減少中。繪畫是否真得已死？繪畫的行為是否再無意義？在現代藝術喧囂的面貌之下，繪畫應何去何從？畫家應何去何從？在現行的藝術教育體制中，繪畫的課程該如何定義？其價值、角色和比重又當如何？而繪畫在現代的社會裡，它的功能、價值與未來的走向又當如何？本研討會擬循下列子題邀

4、集國際學者、專家與藝術家進行討論，藉以釐清上述問題：（一）現代藝術史中的繪畫：回歸次序、寫實問題、新具象主義、極限主義、表面支撐（support-surface)（邀請國際知名學者專家如Volker Gerhardt, Jean Lancri等專家就繪畫在當代藝術史中的發展及衍生之相關問題進行專題論述）（二）當代藝術中以繪畫或其概念為出發點的藝術表現（邀請國際知名藝術家及國內知名創作者現身說法）（三）繪畫與當代的社會（邀請國內外知名學者專家Serge Fauchereau就繪畫在現代藝術獨有的體制與運作模式中的定位，及在社會文化、教育、傳播、政治與經濟活動中扮演的角色發表相關論述）（四）繪畫與

5、未來的世界（邀請國內外知名學者就繪畫未來可能的發展發表相關論述並所有與會人士以座談會方式討論之）二、辦理單位（一）指導單位：教育部（二）主辦單位：國立臺灣藝術大學、國立歷史博物館（三）執行單位：美術學院美術學系、美術學院雕塑學系 美術學系碩士班籌備處、美術學院造形藝術研究所（四）協辦單位：法國在台協會、國立台灣藝術大學中小企業創新育成中心三、籌備委員名單及任務編組職稱姓 名工 作 內 容主辦人國立台灣藝術大學校長黃光男 教授籌備工作之規劃方向及協助召集人監督相關工作籌備會議主席國立台灣藝術大學美術學系系主任陳志誠 教授統籌校內外相關事宜，主持、召集並統籌各工作項目顧問兼議程組召集人國立台灣藝術

6、大學美術學院院長 羅振賢 教授針對會議議程、議題、特約討論提供提建議及協助統籌規劃資訊媒體組召集人國立台灣藝術大學造形藝術研究所所長 黃元慶 教授研討會相關資傳事宜之籌畫及相關設備之安排國際事務組召集人國立台灣藝術大學國際事務召集人 詹彩芸協助國外演講者的邀請與接待事宜活動組召集人國立台灣藝術大學美術學系林宏璋 教授活動期間之各程序之總協調及各項媒體、文宣工作論文及文宣工作組召集人國立台灣藝術大學美術學系陳貺怡 教授 論文集成、審稿及編印製作等工作執行規劃組國立台灣藝術大學美術學系林偉民 教授、吳永欽 教授林兆藏 教授負責研討會之佈置、文宣及研討會期間各項程序之籌畫及接待事宜執行小組助教：蔡瑛

7、鎂、陳俊佑造形藝術研究所研究生：楊舜如、李福雄、黃榮智、朱賢旭、方彥翔、陳怡如、劉又誠、陳銘竹、彭勝芳、鄭登宇、陳長志、蔡三行、黃敏琪、陳致霖、陳宜君、李玠樺、簡麗庭、莊哲瑋、羅仕東、許家維、劉季易、徐建宇、楊依陵、吳建瑩四、活動目標（含預期效益） 本次當代藝術中的繪畫問題研討會，主要是針對此一議題，以國際學術研討會的方式進行論文發表與討論，特別邀請相關領域國內、外藝術界及大專院校相關系、所師生共同參與，預期之具體的成效如下：（一）經由藝術史的探討，對繪畫在當代藝術中的發展具備較全面的看法。（二）經由妥適邀約與安排相關學者專家發表論述及藝術家的現身說法，了解繪畫在 當前國際現代藝術舞台上扮演的

8、角色。（三）檢視當前國內繪畫創作與理論的發展，了解繪畫在台灣當代藝術中的發展現 況，並與國際經驗相結合，以進一步反思台灣當代藝術未來發展的方向，及繪畫或其概念在其中能具備的意義及功能。（四）藉由藝術創作實踐(如作品)及其學術實踐(如研討會)之實務觀摩、理論檢驗實証等共同參與，確切瞭解藝術理論與實踐情況。 （五）藝術更多管道的參與，有助於造形藝術專業人才的培養，有利於未來造形藝術創能的開發，強化文化創意產出機制的健全，進而落實藝術生活化的理想。（六）研討會中所發表之論文需經本校組成之審查小組審稿。五、舉辦時間九十四年十一月十二日（週六）、十三日（周日），共兩天；上午八時三十分至下午五時、上午九十

9、至下午六時十分六、舉辦地點國立臺灣藝術大學教學研究大樓十樓國際學術演講廳22058台北縣板橋市大觀路一段59號七、參加對象及人數（一）場地是本校新成立的國際會議中心，可容納226藝術界、學界的代表。參加對象係以對藝術理論與創作有興趣之人士為主，希望能鼓勵以各藝術大學的師生報名參加，並以收費的方式辦理。（二）活動議程如有異動，以活動當日公告為準。八、研討內容（一）十一月十二日（週六）：共四篇專論發表1. 論繪畫當代繪畫的深層探討2. 藝術史的歷史會重演嗎？兼談後現代意識的藝術教育觀3. 繪畫族語：圖畫歸零的當代複式繪畫4. 19世紀末以來西方文化中的繪畫問題（二）十一月十三日（周日）：共四篇專論

10、發表1. 沒有繪畫課的藝術學校：包浩斯創校理念中的繪畫課題2. 再訪最後的出口：繪畫3. 二十一世紀的當代藝術中，繪畫還剩下什麼？4. 德國當代藝術中之繪畫九、研討會引言人及論文發表人（一）研討會引言人曾德錦館長 / 國立歷史博物館館長黃元慶教授 / 國立台灣藝術大學總務長兼造形藝術研究所所長羅振賢教授 / 國立台灣藝術大學美術學院院長范成浩教授 / 國立台灣藝術大學中小企業創新育成中心主任林進忠教授 / 國立台灣藝術大學書畫藝術學系系主任 陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系系主任 吳永欽教授 / 國立台灣藝術大學美術學系教授林偉民教授 / 國立台灣藝術大學美術學系教授（二）論文發表人J

11、ean Lancri / 法國巴黎第一大學造形藝術及藝術學系教授Volker Gerhardt / 德國柏林洪堡大學哲學系系主任Serge Fauchereau / 藝術史、評論家楊識宏 / 藝術家王哲雄教授 / 藝評史家 實踐大學產品與建築設計研究所教授陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系系主任陳貺怡教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授林宏璋教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授十、綜合座談與談人及研討會來賓（一）綜合座談與談人主持人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系系主任陳郁秀秘書長 / 中華文化復興運動總會秘書長黃光男博士 / 前國立歷史博物館館長Yolande

12、 Rasle / 巴黎郵政博物館策展專員Serge Fauchereau / 藝術史、評論家Jean Lancri / 法國巴黎第一大學造形藝術及藝術學系教授Volker Gerhardt / 德國柏林洪堡大學哲學系系主任（二）研討會來賓黃宏斌司長 / 教育部高等教育司司長曾德錦館長 / 國立歷史博物館館長魏雅樹組長 / 法國在台協會文化組組長黃元慶教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所所長十一、通訊及聯絡方式聯絡人：蔡瑛鎂助教電話：02-22722181轉2012傳真：02-89681784電子郵件信箱：.tw網址：.

13、tw/arts/2005symposium貳、研討會議程表11月12日 星期六時 間活 動 內 容08：3009：00報到09：0009：20開幕式主辦人：校長 黃光男博士致詞（教育部高等教育司 黃司長宏斌、國立歷史博物館 曾館長德錦、法國在台協會文化組 魏組長雅樹、造形藝術研究所所長 黃元慶教授致詞）引言人：羅振賢教授 / 國立台灣藝術大學美術學院院長主持人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系系主任09：2010：30論繪畫當代繪畫的深層探討發表人：楊識宏 / 藝術家引言人：曾德錦館長 / 國立歷史博物館館長 10：3010：50茶敘10：5012：00藝術史的歷史會重演嗎？兼談後現代

14、意識的繪畫教育觀發表人：王哲雄教授 / 藝評史家 實踐大學產品與建築設計研究所教授引言人：黃元慶教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所所長12：0013：00午餐時間13：0014：20繪畫族語：圖畫歸零的當代複式繪畫發表人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系系主任引言人：林進忠教授 / 國立台灣藝術大學書畫藝術學系系主任14：2014：40茶敘14：4017：0019世紀末以來西方文化中的繪畫問題發表人：Serge Fauchereau / 藝術史、評論家（翻譯：陳貺怡教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授）引言人：羅振賢教授 / 國立台灣藝術大學美術學院院長賦 歸11月13日

15、 星期日時 間活 動 內 容08：3009：00報到09：0010：20沒有繪畫課的藝術學校：包浩斯創校理念中的繪畫課題 發表人：陳貺怡教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授引言人：吳永欽教授 / 國立台灣藝術大學美術學系教授10：2010：40茶敘10：4012：00再訪最後的出口：繪畫發表人：林宏璋教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授引言人：林偉民教授 / 國立台灣藝術大學美術學系教授12：0013：00午餐時間13：0014：50二十一世紀的當代藝術中，繪畫還剩下什麼？發表人：Jean Lancri / 法國巴黎第一大學造形藝術及藝術學系教授（翻譯：陳貺怡教授 / 國立台灣

16、藝術大學造形藝術研究所教授）引言人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系系主任14：5015：10茶敘15：1016：50德國當代藝術中之繪畫發表人：Volker Gerhardt / 德國柏林洪堡大學哲學系系主任（翻譯：簡上淇教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授）引言人：范成浩教授 / 國立台灣藝術大學中小企業創新育成中心主任16：5017：50大師講座綜合座談主持人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系系主任與談人：陳郁秀 / 文化總會秘書長、校長 黃光男博士 / 前國立歷史博物館館長、Yolande Rasle / 巴黎郵政博物館策展專員、Serge Fauchereau

17、 / 藝術史、評論家、Jean Lancri / 法國巴黎第一大學造形藝術及藝術學系教授、Volker Gerhardt / 德國柏林洪堡大學哲學系系主任17：5018：10閉幕式校長 黃光男博士、美術學院院長 羅振賢教授致詞主持人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系系主任賦 歸參、研討會報名簡章當代藝術中的繪畫課題 國際學術研討會The Task of Painting in Contemporary Art International Symposium報名簡章一、議程PROGRAM11.12 08:30-17:00 (Sat)11.13 08:30-18:10 (Sun)08:30

18、-09:00 報到08:30-09:00 報到09:0009:20開幕式 主辦人：校長 黃光男博士致詞教育部高等教育司 黃司長宏斌、國立歷史博物館 曾館長德錦、法國在台協會文化組 魏組長雅樹、 造形藝術研究所所長 黃元慶教授致詞引言人：羅振賢教授 / 國立台灣藝術大學美術學院院長主持人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系主任09:0010:20沒有繪畫課的藝術學校：包浩斯創校理念中的繪畫課題 發表人：陳貺怡教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授引言人：吳永欽教授 / 國立台灣藝術大學美術學系教授10:20-10:40 茶敘10:4012:00再訪最後的出口：繪畫發表人：林宏璋教授

19、/ 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授引言人：林偉民教授 / 國立台灣藝術大學美術學系教授09:2010:30論繪畫當代繪畫的深層探討發表人：楊識宏 / 藝術家引言人：曾德錦館長 / 國立歷史博物館館長12:00-13:00 午餐時間13:0014:50二十一世紀的當代藝術中，繪畫還剩下什麼？發表人：Jean Lancri / 法國巴黎第一大學造形藝術及藝術學系教授（翻譯：陳貺怡教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授）引言人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系主任10:30-10:50 茶敘10:5012:00藝術史的歷史會重演嗎？兼談後現代意識的繪畫教育觀發表人：王哲雄教授 /

20、藝評史家 實踐大學產品與建築設計研究所教授引言人：黃元慶教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所所長 14:50-15:10 茶敘15:1016:50德國當代藝術中之繪畫發表人：Volker Gerhardt / 德國柏林洪堡大學哲學系系主任（翻譯：簡上淇教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授）引言人：范成浩教授 / 國立台灣藝術大學中小企業創新育成中心主任12:00-13:00 午餐時間13:0014:20繪畫族語：圖畫歸零的當代複式繪畫發表人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系主任引言人：林進忠教授 / 國立台灣藝術大學書畫藝術學系主任16:5017:50大師講座綜合座談主持人

21、：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系主任與談人：陳郁秀 / 文化總會秘書長、校長 黃光男博士 / 前國立歷史博物館館長、Yolande Rasle / 巴黎郵政博物館策展專員、Serge Fauchereau / 藝術史、評論家、Jean Lancri / 法國巴黎第一大學造形藝術及藝術學系教授、Volker Gerhardt / 德國柏林洪堡大學哲學系系主任 14:20-14:40 茶敘14:4017:0019世紀末以來西方文化中的繪畫問題發表人：Serge Fauchereau / 藝術史、評論家（翻譯：陳貺怡教授 / 國立台灣藝術大學造形藝術研究所教授）引言人：羅振賢教授 / 國立

22、台灣藝術大學美術學院院長17:5018:10閉幕式校長 黃光男博士、美術學院院長 羅振賢教授致詞主持人：陳志誠教授 / 國立台灣藝術大學美術學系主任賦 歸二、研討會組織ORGANIZATION指導單位：教育部主辦單位：國立臺灣藝術大學、國立歷史博物館執行單位：美術學院美術學系、美術學院雕塑學系 美術學系碩士班籌備處、美術學院造形藝術研究所 協辦單位：法國在台協會、國立台灣藝術大學中小企業創新育成中心 三、研討會日期DATE2005年11月12日（六）08:30-17:00 11月13日（日）08:30-18:10四、研討會地點PLACE國立臺灣藝術大學 教學研究大樓十樓 國際學術演講廳（台北縣板橋市大觀路一段59號）五、報名方式APPLICATION即日起至2005年11月7日（一）止，依報名先後次序優先錄取，額滿為止。（180名）需填具大會報名表格（詳附件一），可利用傳真報名：02-89681784 ，或利用網路將報名表傳至以下的信箱：.tw（與會人員名單將於11月8日公佈於研討會官方網站： .tw/arts/2005symposium）六、連絡方式CONTACT US 國立臺灣藝術大學美術學院美術學系 連絡電話：02-22722181 轉 2012連絡人：蔡瑛鎂七、交通