课外古诗七上

1、6/6课外古诗七上一、山居秋暝 唐 王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流.竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留.词语解释1。暝：夜，晚。此指傍晚。2。随意:任凭.3。浣女:洗衣服的姑娘. 4春芳歇:春天的芳华凋谢了。歇：消散。5。王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人，此处指诗人自己。 译文一场新雨过后，青山特别清朗,秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。 竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉.二、汉江临眺 唐 HPERLIK ” ”blnk”王维 楚塞

2、三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日,留醉与山翁。 全部注释 1. YPERLNK ”t ”_bank 汉江：即汉水。发源于 HPERNK ” _bln陕西省宁强县，经 HYEINK _blank湖北省至汉阳入 HPEIK t_blank”长江。临眺：登高望远。一作”临泛，则是临流泛舟之意。 。 YPERIN ” t ”lak 楚塞:指 PERIN”t_bak” 襄阳一带的汉水，因其在古楚国之北境,故称楚塞。三湘:湘水合漓水称漓湘，合蒸水称蒸湘,PAEXXXHYIt ”blPAGEX潇湘，故又称三湘。此当泛指 HERLIK”ank” 洞庭湖南北诸流

3、域。 茀门:水经注江水（卷三十四）：江水又东历荆门虎牙之间.荆门在南，上合下开，暗彻 YPRI ” b 山南;有门象虎牙在北,石壁色红，间有白纹，类牙形，并以物象受名。此二山，楚之 HYRK ” t”_blank 西塞也。”今湖北省荆门县城即在 YPERLNK”_blak 江南岸边，县南有荆门山,与北岸之虎牙山隔岸相对。九派:文选 HYPERL ” t _lak” 郭璞江赋：”流九派乎寻阳”。 HYPERLINK ” _bln” 李善注引应劭汉书注:”江自庐江浔阳分为九.这两句写YPLIK” t _bk 江汉相通之广,南连YPRINK ”blak 三湘，西通 YPERLIN ” t bln”

4、荆门，东达 HYPRLINK ” ”_blan九江。 。“江流”句：极言汉江的浩淼. 。“山色句写在江边眺望远山，山色若有若无. 6。郡邑两句：言水势浩瀚，波澜动荡，使人觉得眼前的郡邑好像都漂游浮动起来，远处的天空似乎也在浮荡. .山翁：晋代YPRLK ”t ”_nk” 将军山简，曾守襄阳。这里借指当时襄阳的地方长官。 译文 汉水流经楚塞，又接连折入三湘； 荆门汇合九派支流，与长江相通。 汉水浩瀚，好像是流到天地之外； 山色朦朦胧胧,远在虚无漂缈中。 沿江的郡邑，恰似浮在水面之上; HPELINK ”lank”水天相接的边际，波涛激荡滚动。 襄阳的风景,确实叫人陶醉赞叹； 我愿留在此地，陪伴常

5、醉的山翁.三、菩萨蛮 宋辛弃疾 HPELINK ”t lank” 郁孤台下清江水, 中间多少行人泪。 西北望长安， 可怜无数山 青山遮不住, 毕竟东流去。 江晚正愁余， 山深闻 HYPLIK ” t_blak 鹧鸪。注释 造口：即皂口，镇名在今江西省万安县西南6里处。郁孤台：古台名,在今江西赣州市西南的贺兰山上，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”而得名.赣江与袁江合流处旧称清江。 长安:今陕西省西安市；为汉唐故都。这里指沦于敌手的宋国都城. 可怜:可惜。 无数山：这里指投降派（也可理解为北方沦陷国土） 毕竟东流去:暗指力主抗金的时代潮流不可阻挡 愁余：使我感到忧愁。 鹧鸪（h):鸟名,传说它的叫声像

6、“行不得也哥哥，啼声凄苦. 译文 郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。 我抬头眺望西北的长安,可惜只见到无数的青山。 但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。 江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。 四、南乡子 登京口北固亭有怀宋 辛弃疾 何处望頀光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠.不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪（m)，坐断东南战未休.天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋. 注释： 南乡子:词牌名.京口:今江苏镇江市.北固亭在镇江东北固山上,下临长江，三面环水。 神州：这里指中原地区。 兴亡：指国家兴衰,朝代更替. 悠悠:连绵不尽的样子. 兜鍪：指千军万马。兜鍪,头盔,这里代指士兵

7、。 坐断:占据，割据. 休:停止。 曹刘：指曹操、刘备。 生子当如孙仲谋:引用三国志吴主（孙权)传注：曹操尝试与孙权对垒，“见舟船、器仗、队伍整肃,叹曰：生子当如孙仲谋,刘景升(即刘表，字景升)儿子若豚犬（猪狗)耳.”暗讽今天的朝廷不如能与曹操刘备抗衡的东吴,今天的皇帝也不如孙权。 敌手：能力相当的对手. 译文：什么地方可以看见中原呢？在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道，年代太长了。只有长江的水滚滚东流,永远也流不尽。 当年孙权在青年时代,做了三军的统帅，他能独霸东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过.天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难

8、怪曹操说:“生子当如孙仲谋.五、青玉案 元夕 宋 辛弃疾东风夜放花千树,更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。玉壶光转,一夜鱼龙舞. 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在,灯火阑珊处。 注释 1。元夕：旧历正月十五元宵节,是夜称元夕或元夜。 。花千树:形容花灯之多如千树开花。 3。星如雨:指焰火纷纷，乱落如雨。星：指焰火。 4。宝马雕车:装饰华丽的马车。 5。凤箫：箫的美称。 6.玉壶：比喻明月。 7。鱼龙舞：舞动鱼形、龙形的彩灯. 8。 句子解释：“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。：古代妇女元宵节时头上佩戴的各种饰品。这里指盛装的妇女. 盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇

9、美的女子 10千百度:千百遍。 .蓦然:猛然、突然. 12. 阑珊：零落稀疏的样子。13。暗香:本指梅花，这里借指美人 译文 （元夕夜的花灯)就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，如凤箫和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次,都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。六、登幽州台歌 唐 陈子昂 前不见古人， 后不见来者. 念天地之悠悠，

10、独怆然而涕下！ 注释 幽州台:即蓟北楼,故址在今北京市大兴。燕昭王为招纳天下贤士而建 前：向前看。 古人、来者:那些能够礼贤下士的贤明君主.指：燕昭王 念:想到。 （5）悠悠:形容时间的久远和空间的广大。 (6)怆然：悲伤的样子. (）涕:古时指眼泪. 译文【直译】 见不到往昔招贤的英王， 看不到后世求才的明君。 想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈， 独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！七、台城唐韦庄江雨霏霏江草齐， 六朝如梦鸟空啼.无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤.译文 “江雨霏霏江草齐:暮春三月，江南的春雨，密而且细,在霏霏雨丝中，江边绿草如茵，四望迷蒙，烟笼雾罩,如梦如幻，不免引人遐思。

11、 “六朝如梦鸟空啼”：佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机。诗人在欢快婉转的鸟啼声中，追想起曾在台城追欢逐乐的六朝 HELN t ”_blan” 统治者，都早已成为历史上来去匆匆的过客，豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹。 “无情最是台城柳”：最无情的就是那台城的杨柳，它既不管人事兴衰与朝代更迭，也不管诗人凭吊历史遗迹引起的今昔盛衰的感伤与怅惘. “依旧烟笼十里堤”:（繁茂的杨柳)依然在烟雾笼罩的 RINK ”_blnk 十里长堤边随风飘曳，依旧能给人以欣欣向荣的感觉，让人想起当年繁荣昌盛的局面。八、滁州西涧 唐 韦应物 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急， 野渡无

12、人舟自横。 词语解释 1.滁州：今安徽省滁州市。 2西涧:滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河。即今天的西涧湖（原城西水库）。 3。独怜：独爱，一种对幽草的独情。 4.春潮：春雨。 。野渡：荒郊野外无人管理的渡口。6横:指随意漂浮. 韦应物滁州西涧书法帖(9张） 7。上有黄鹂深树鸣：树荫深处的黄鹂发出诱人的叫声。黄鹂，黄莺深树，树荫深处。 8。野渡无人舟自横：郊野的渡口空无一人，只有空空的渡船自在地漂浮着.野渡，野外的渡口.自横,自由自在的漂浮着。 韵译： 【韵译】： 我怜爱生长在涧边的幽草， 涧上有黄鹂在深林中啼叫。 春潮伴着夜雨急急地涌来, 渡口无人船只随波浪横漂。译文 我非常喜爱这河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密树林的深处,不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了;在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂