保安管理规章制度【英文版】

RulesandRegulationsforSECURITYManagementⅠGeneralRules坚持文明执勤，依法办事，优质服务，自觉遵守国家法律法令。Civilized,high-qualitysecurityservicesshouldbeproceededcomplyingwiththerelativelawsandregulationsofSriLanka.服从命令，听从指挥，坚决完成岗位任务。allthetimealertandperformdutiesefficientlytotherequirementsandsatisfactionoftheemployer..坚持原则，敢于同坏人坏事作斗争。Beboldtopreventtheevilandillegalissues.严格遵守各项规章制度，尊重领导，团结同志，服从管理。Showrespecttothesuperiorsandcomrades;strictlycomplywiththerelativeregulationsandpoliciesoftheemployer.做好值班记录及交接记录，发现异常情况及时向公安员报告。Keeptheon-dutyandwork-shiftingrecords;shouldanyabnormalityhappens,reportittothePolice.Ⅱ门卫制度EntryandExistRules进入门岗的人员和车辆按照单位的规定，严格验证，登记，验明所携带的物品和运载物资，凭放行证（条）放行；Maintainaregistertorecordparticularsofvisitorsandvehicles;strictlysecuritychecksonthepackagesandloadingmaterials;onlywiththeGatePasscanthe严守大门，根据上班下班人员和车辆出入情况，开启和关闭大门，防止外来人员和车辆混入单位区域内。Opentheentrancedoorsubjecttotheentryandexistoftheemployeesandworkersaswellasthecompany’svehicles.对没有车辆通行证的车辆，一律不准进入单位内，对因送货或联系业务须进入的车辆，保安员验证登记后，将车辆的行驶证留下，发给司机临时车辆通行证，车辆离开厂区时，再以临时车辆通行证换回行驶证。夜间，没有车辆通行证的车辆，因工作业务原因需要进入厂区的，有关单位必须预先书面通知门卫。VehicleswithouttheGatePassarenotallowedtobeintothepremise.Allothercompanies’vehiclesshouldberegisteredandcheckedbeforelettingin.keepbackthedrivinglicensewhileissuingaTemporaryGatePassinsteadandexchangeitatthetimeofitsleavingthepremise.Writtennoticetotheguardis严格执行来访登记、出入检查制度。对因公务或私事来访的人员和其携带物品，要进行验证，检查和登记，不准携带易爆易燃和违禁物品进入单位，来访人员事毕离开时要注销，推销商品和无证人员一律不准进入单位内。Strictlymaintaintheregisterandcheckofthevisitorswhenenteringintoandleavingthepremise.Flammableandexplosivematerialsaswellasthecontrabandareforbiddentobecarriedintothepremise.维护大门附近的治安秩序。注意清理大门前堆放的杂物和停放的车辆，防止堵塞大门；对聚集在大门前摆卖、聊天、玩耍的人员，要劝说其离开；对无理取闹、神经失常、形迹可疑等人员，须及时报告公安部门处理；发现重大犯罪嫌疑人员和群体性闹事的，要立即报警。Keeptheareaaroundtheentranceinorderbyrationalarrangingthestackingmaterialandvehicles,dischargingthecrowdoractivitiesthatmayembarrassthemanagement;anyabnormalityandirregularityshouldreporttothePolice.认真做好责任区的巡逻和守护工作。Continuousandeffectivepatrollingofthepremiseisrequired.发现违法犯罪嫌疑分子，要设法擒拿；发现火险，要立即扑救和报警。AnydiscoveryofirregularityandfireshouldbestoppedimmediatelyandreportittothePolice.Ⅲ保安员巡逻职责PatrollingRules熟悉责任区内各种设备、物品的存放位置，做到勤巡逻，勤检查；物品有移动等可疑情况的，要立即查明。Befamiliarwiththedepositaryoftheequipmentandothermaterial.Immediatedetectionshouldbetakenonceanyabnormalityonmovementofthepropertiesappears.检查电器线路有无损坏，发现可疑声响，要立即查明情况。Checkandseeifthecircuitandlinesareinorder.Shouldanyabnormality,immediatedetectionisneeded.巡逻中闻到异味，听到可疑声响，要立即查明情况。Shouldanyabnormality,immediatedetectionisneeded.注意观察来往人员情况及其携带物品，发现可疑人或可疑物品要选择适当的地点位置加以监视并及时报告。Monitorandtimelyreportofanysuspectedpersonorpackage.发现偷窃、流氓、偷渡、走私等违法犯罪分子，应立即设法擒拿或报警；发现吵架，打架斗殴的，应予劝阻和制止。TakeactiontocaptureanycriminaloffendersandreporttothePolice;immediatelystopthequarrelorfight.发现起火立即报警，并迅速扑火。Shouldfireoccurs,takeactiontoputitoutandreportittothePoliceimmediately.做好值班记录和交接班工作。Keeptheon-dutyandwork-shiftingrecordsⅣ保安员交接班职责work-shiftingRules按时交接班。接班人员应提前到达岗位，接班人员未到达前，上一班保安员不能离开岗位。Shifttheworkontime;ensurethatthesecurityguardsare24-houravailableforwork.接班时要详细了解上一班的执勤情况和当班应该注意的事项。Ensurethatworksisshiftedwithfullyunderstandingofthecurrentconditionandanypotentialabnormalities.向下一班移交值班记录本，交接班人员应在值班记录本上签名。Sh