下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
精品文档-下载后可编辑《容斋随笔·一百五日》译文与赏析《容斋随笔·一百五日》译文与赏析
一百五日
一百五日
【原文】
今人谓寒食[1]为一百五者,以其自冬至之后至清明,历节气六[2],凡为一百七日,而先两日为寒食故云,他节皆不然也。杜老有鄜州[3]《一百五日夜对月》一篇,江西宗派诗云“一百五日足风雨,三十六峰劳梦魂”,“一百五日寒食雨,二十四番花信风”之类是也。吾州城北芝山寺,为禁烟游赏之地,寺僧欲建华严阁,请予作《劝缘疏》,其末一联云:“大善知识五十三,永壮人天之仰;寒食清明一百六,鼎来道俗之观。”或问一百六所出,应之曰:“元微之《连昌宫词》:“初过寒食一百六,店舍无烟宫树绿。”是以用之。
【解释】
[1]寒食:每年四月四日,清明节的前一天。在这一日,禁烟火,只吃冷食,所有叫做“寒食节”。[2]历节气六:小寒,大寒,立春,雨水,惊蛰,春分六个节气。[3]鄜州:今陕西富县。
【译文】
现在人们之所以称寒食节为“一百五”,是因为从冬至之后一直到清明节,中间经过六个节气,共一百零七天,而提前两天即第一百零五天就是寒食节,其他节气都没有类似这样的称呼。杜甫在鄜州写了有一篇《一百五日夜对月》的诗,在江西宗派诗中曾写道:“一百五日足风雨,三十六峰劳梦魂。”“一百五日寒食雨,二十四番花信风。”这样的诗句。我家州城北边有个芝山寺,是个禁止百姓居住,供游人观赏的地方,寺中的僧人想要在那里建造华严阁,请我作篇《劝缘疏》,我在最后一联中写道:“大善知识五十三,永壮人天之仰;寒食清明一百六,鼎来道俗之观。”有人问我一百六的说法是出自哪里,我回答说:“元微之的《连昌宫词》中有诗句‘初过寒食一百六,店舍无烟宫树绿’,因此我用了这一说法。”
【评析】
一百五日是指冬至后的第一百零五天。指寒食日。出自于南朝·梁·宗懔《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”寒食节是我国最古老的节日之一。有诗云:“一百五日寒食雨,二十四番花信风”。冬至后一百零五天称寒食节,正好是清明节的前一天。有人认为清明节前两天为寒食节,实际上清明节与冬至节气本身所处的日期,就差一天。在我国悠久的民俗文化中,因纪念历史人物的节日只有两个:一是五月端午节,为纪念楚国大夫屈原;一是清明寒食节,为缅怀晋国大夫介子推。旧时,民间过寒食节,人们都不生火做饭,而是吃冷食。最早的寒食节为期一个月,后来渐渐变成三天。现在过寒食节,人们不再习惯吃冷食,逐渐该
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 剪板机考题及答案
- 餐饮服务与管理期中试题
- 企业近三年年度研究开发费用结构明细表和收入明细表
- 2023年秋学期人教版小学数学一年级上册教学进度表
- 2023年显微外科手术器械投资申请报告
- 三人国际教育合作协议书
- 基础设施大修合同范本
- 辽宁省沈阳市塔湾中学高一数学文期末试卷含解析
- 四川省遂宁市青堤中学高一数学文上学期期末试卷含解析
- 2023年自动数字空中三角测量系统资金筹措计划书
- 争创全国质量奖现场汇报材料-企业经营环境介绍课件
- 腹腔镜下全子宫切除骶前固定手术配合课件
- 土壤学第7章土壤酸碱性和氧化还原反汇总课件
- 梨状肌综合征
- 百事东旺植物健康养护品生产线项目环境影响报告书
- 四川省绵阳市绵阳中学英才学校2022-2023学年小升初数学自主招生备考卷含答案
- 2023年吉林松原市招考聘用基层治理专干498人笔试历年高频考点试题含答案解析
- 《山东省情省况》知识考试参考题库(含解析)
- 教学设计三(行为主义学习理论)
- 5MW-MWh集装箱储能系统方案(、)
- 某某医院心血管内科重点学科建设可行性报告心血管重点学科建设规划
评论
0/150
提交评论