比较文学概论

比较文学概论Tag内容描述：<p>1、本讲纲要,一、文学与艺术,二、文学与人文社会科学,三、文学与自然科学,引言：跨学科研究的历程,早期的比较文学侧重：各国之间文学影响与渊源的国际文学关系史,当下，文化研究的兴盛促进了跨学科研究的繁荣,特点,跨学科研究始于1958年：韦勒克在美国教堂山，会议上抨击法国的比较文学路线之后。,以文学为中心,对世界文学史的写作大有裨益,引言：跨学科研究的历程,文学是艺术的表现形式之一，与其它艺术表现形式。</p><p>2、密封线内不要答题试卷编号：5003 座位号 广播电视大学2006年春季学期开放教育本科期末考试比较文学概论试题秦皇岛电大试题库（Http:/qhdrtvu.net.cn/test）2006年7月题 号一二三四总 分得 分得 分评卷人一、填空题（每个1分，共15分）1.比较文学除研究文学间的种种现象外，还研究文学与艺术、社会科学、自然科学等诸方面的联系，这种研究叫比较文学的 研究。2.巴登斯贝格是第一个系统地采用严密的考证方法研究外国文学对法国文学影响的学者。1921年，他创办了法国 ，这份杂志成了法国比较文学的喉舌。3.从现代意义的比较文学来说，中国比。</p><p>3、比较文学概论试题（一）一、填空填（20分）1、比较文学具有(开放性)、(多方位)、(动态性)的特点。2、文化的发展，总是通过(认同)和(离异)两种作用来进行的。3、过去常有人把比较文学的法国学派简化为(影响)研究，把美国学派简化为(&。</p><p>4、比较文学概论形成性作业（一）一、填空题1. 研究文学的主体、文学的内在规律、文学作品的构成及特征等等，它基本上是将文学现象作为同一时代的一种 来进行研究的。2. 指的是对某一具体文学作品的研究，它要求对具体文学现象作出分析与评价。3.比较文学是一门 ， 的动态性学科。4.比较文学除研究文学间的种种现象外，还研究文学与艺术、社会科学、自然科学等诸方面的联系，这种研究叫比较文学的 研究。5.与国别文学和比较文学相并列的，还有 。6.歌德所提出的“ ”也可解释为世界各民族最优秀的。</p><p>5、比较文学概论形成性作业（二）一、填空题1. 从现代意义的比较文学来说，中国比较文学的源头可以上溯到1897年， 和从法国归来的王子仁，合译了法国作家小仲马的茶花女一书。2.中国比较文学的复兴是以钱钟书的巨著和、通感等文章的发表为标志的。3.中国比较文学学会成立大会暨首届国际学术讨论会于 年10月11日举行。4. 指的是原始材料，它往往是触发作家思考的实际生活现象、人物、传闻、轶事。当作家采用这一原始材料，经剪裁，并将它写入作品时，它就成了 。5.题材所显示的信号和意义就是题旨，或称“ ”。6.如果说题旨更依赖于客观的素材。</p><p>6、附：标准答案一、填空(共计30分，每空1分。)1、存在于不同文化中不同文学之间2、文学理论文学批评文学史3、文学运动文学题材文体和技巧4、寻求对某些共同问题的相同或不同的应合5、文学与艺术、社会科学、自然科学；跨学科研究6、认同离异7、危机和断裂重组和更新8、逻辑学范式现象学范式9、和而不同多元并存&#16。</p><p>7、比较文学概论综合练习一、填空填1. 传统文学研究是通过 、 、 三种途径来进行的。2. 比较文学是研究 以及 的学科。3. 研究一国之内的文学理论、文学批评和文学史被称为 研究。4. 比较文学具有 、 、 的特点。5. 文学的跨学科研究是指比较文学除研究 之外，还研究 的联系。6. “世界文学”的概念，最早是由 提出的。马克思、恩格斯也在 中提出了这个概念。</p><p>8、比较文学概论 练习及答案1 第一讲 练习题 一 填空题 1 比较文学是一种文学研究 它研究 的 的各种现象以及其间的各种关系 2 研究一国之内的 和 被称为国别文学研究 3 总体文学研究超越国家 民族 语言界限的那些 和 4。</p><p>9、比较文学概论 练习及答案2 第二讲 练习题 一 填空题 1 比较文学是在 成为一门独立学科的 以 比较文学 直接命名的第一本书出身新西兰奥克兰大英国文学教授 之手 这是比较文学学科的第一部专著 2 戴克斯特最重要的贡。</p><p>10、比较文学与翻译研究,Chapter,Three,本讲纲要,二创造性叛逆与翻译,三文化意象的失落与变异,四翻译文学与中外文学关系研究新视角,一比较文学视野中的翻译,比较文学与翻译研究,导言,译介学,翻译文学国别归属、翻译文学史、文学翻译史,文化意象的失落、扭曲、变异,“翻译总是一种创造性叛逆”,一、比较文学视野中的翻译,导言,翻译的发展历程,分庭抗礼,萌芽,湮没期,法国学派的影响研究。</p><p>11、本讲纲要 引言 跨学科研究的历程 早期的比较文学侧重 各国之间文学影响与渊源的国际文学关系史 当下 文化研究的兴盛促进了跨学科研究的繁荣 特点 跨学科研究始于1958年 韦勒克在美国教堂山 会议上抨击法国的比较文学路线之后 以文学为中心 对世界文学史的写作大有裨益 引言 跨学科研究的历程 文学是艺术的表现形式之一 与其它艺术表现形式有着密切的联系 复杂性 个性 异同 研究重点 在不同文化中的表现形。</p><p>12、比较文学知识体系,比较文学,概述,研究方法,影响研究,概述,流传学,媒介学,渊源学,平行研究,概述,文类学,主题学,比较诗学,跨学科研究,阐发研究,接受研究（未讲，不考）,比较文学概述,比较文学的定义，比较文学发展过程，比较文学的可比性,影响研究概述,影响研究的定义，影响研究分类，影响研究基本研究方式,影响研究之流传学,流传学的定义,影响研究之媒介学,媒介学的定义、分类；译介学的。</p>