中英对照.

中英对照.Tag内容描述：<p>1、 中原工学院毕业设计译文 毕业设计（论文）译文题目名称: 活塞环槽垂直度误差测量仪设计对重型柴油发动机上活塞环槽磨损的统计学方法加速测试RKRIVOY J.K.COLVILL and D.H.PARSONS这是一个运用跨学科只是探讨发生在重型柴油机内的活塞第二环槽的磨损现象。磨损机制和发动机状态加重被鉴别出来；这些信息被用来开发一个加速发动机测试。一个部分配置法实验只在探讨在这个问题上各种对活塞和活塞环有影响的因素。加速试验的分析导致了一个硬件组合磨损现象消除了。简介活塞和活塞环是重型柴油发动机的关键组成部分，这篇文章阐述了努力来解。</p><p>2、功率变压器老化和延寿便携式-电力变压器是一个关键的和任何电力公共事业昂贵的资产,世界各地许多变压器的电弧服务接近或超出其设计的范围。有一种日益注重扩展现有变压器维护范围，以最大限度的增大投资回报率。变压器故障的统计资料展明大部分的故障发生前均达到其额定寿命。由于介质的问题而引起的变压器故障据报道高达75，在石油中出现的呋喃化合物提供了一个固体电介体恶化的指标，它很重要的对监定电介体的恶化阶段及其敏感程度的老化。老龄问题是还强烈依赖于温度，氧气和水的水平，通过控制这些变数变压器寿命能被最大化。本论文介。</p><p>3、Translation Exercises (with reference keys)(for the third grade English majors)Part One: SentencesExercise 1 Comprehension and Expression1Exercise 2 Articles2Exercise 3 The translation of “It”3Exercise 4 The expletive “There”4Exercise 5 Passive voice5Exercise 6 Nouns in English5Exercise 7 Prepositions6Exercise 8 Diction （用词）7Exercise 9 Amplification （增益）8Exercise 10 Omission （省略）9Exercise 11 Conversion （词性转换）9Exercise 12 Inversion （调整词序）。</p><p>4、天马行空官方博客：http:/t.qq.com/tmxk_docin ；QQ:1318241189；QQ群：175569632尊敬的 先生/小姐您好，欢迎您下榻本会馆，我们在 为您 时发现 ，为了使我们能更好的为您服务，请您及时与我们的服务员或致电客房服务（内线电话：88）。非常感谢您的合作！并祝您居停愉快！客房服务中心年 月 日(1) Honorific Sir/Madam。</p><p>5、世界主要国家及首都对照表（中英文）欧洲国家列表国家名称翻译首都首都名称翻译其他（人，语言）安道尔andorra安道尔Andorra奥地利austria维也纳Vienna阿尔巴尼亚albania地拉那Tirana爱尔兰ireland都柏林Dublin爱沙尼亚estonia塔林Tallinn冰岛iceland雷克雅未克Reykjavik白俄罗斯belarus明斯克Minsk保加利亚bulgaria索非亚Sofia波兰poland华沙Warsaw波斯尼亚和黑塞哥维那bosnia萨拉热窝Sarajevo比利时belgium&#。</p><p>6、你在元件查找关键字栏输入：AT89，就会出现好多89系列的单片机芯片，目前比较流行的是89芯片，它与80芯片完全兼容。proteus的搜索功能比ptotel要好很多，名字不用完全匹配，我这有一份protel下的汉英元件对照表 ，你在proteus下输入前几个字母一般都能找到。Analog Ics 模拟电路集成芯片Analog Ics 模拟电路集成芯片Capacitors 电容集合CMOS 4000 series Connectors 排座，排插Data Converters D/A转换器Debugging Tools 调试工具ECL 10000 Seriesdiodes 二极管Electromechanical 电机 Inductors 变压器Inductors 变压器 Laplace Primitiv。</p><p>7、 原文翻译:利用ASP开发Web应用程序首先必须确立Web应用的体系结构。目前在应用中常用到的有两种：C/S体系结构和B/S体系结构。C/S体系结构即client/server，客户端/服务器端。两层的客户/服务器结构。客户/服务器（Client/Server）模型是一种良好的软件体系结构，是网络的最佳应用模式之一。从技术上看，它本身是一个逻辑概念，是指将一个应用分解成多个任务分别执行，共同完成整个应用任务的功能。网络各站点主机上资源（硬件、软件、数据）分步不均衡，在客户/服务器结构下，无资源的客户机通过向有资源的服务器发出请求，并得到资源请求。</p><p>8、documentary (film) 记录片,文献片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 western movies 西部片 film davant-garde 前卫片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片 colour film 彩色片 (美作:color film) silent film 默片,无声片 dubbe。</p><p>9、灰姑娘童话剧本（中英文对照） 第一场布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl named Cinderella, her mother and father were dead, and her stepmother didnt like her, she asked Cinderella to do all the housework.）从前有一位可爱善良的女孩儿，她叫辛黛瑞娜（灰姑娘），她父母去世后，她的后母不喜欢她，逼她做所有的家务活。Stepmother: Cinderella, Go ! Clean the room and then cook for us. RIGHT NOW!后妈: 辛黛瑞娜，快去给我们收拾屋子和做饭！（很凶地表情和语气） Cinderella: Why? Im not your s。</p><p>10、中菜部 头盘餐前小品Appetizers 1.各式刺身拼Sashimi Platter 2.锅贴Pot Sticker 3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.鸡沙律Chicken Salad 5.酥炸大虾Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.酥炸鲜鱿Fried Squid 8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish 9.五香牛展Special Beef 10.白云凤爪Chicken Leg 11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts 12.脆皮春卷Spring Rolls 13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork 汤羹类Soup 1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck 2.红烧鸡丝翅Chicken Sharks Fin Soup 3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin So。</p><p>11、西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐 buffet1.冷菜 cold dish 1) 沙拉 salad 沙拉 salad 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad 鸡蛋沙拉 egg salad 鱼片沙拉 fish salad 虾仁沙拉 shrimp salad 大虾沙拉 prawn salad 蟹肉沙拉 crab salad 素沙拉 vegetable salad 蔬菜沙拉 vegetable salad 鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad 黄瓜沙拉 cucumber salad 鲜黄瓜沙拉。</p><p>12、Translation Exercises (with reference keys)(for the third grade English majors)Part One: SentencesExercise 1 Comprehension and Expression1Exercise 2 Articles2Exercise 3 The translation of “It”3Exercise 4 The expletive “There”4Exercise 5 Passive voice5Exercise 6 Nouns in English5Exercise 7 Prepositions6Exercise 8 Diction （用词）7Exercise 9 Amplification （增益）8Exercise 10 Omission （省略）9Exercise 11 Conversion （词性转换）9Exercise 12 Inversion （调整词序）。</p><p>13、www.paper-translation.com妙文翻译公司翻译样稿合 同Client客 户：Address地 址： Tel 电 话： Date 日 期： _ （甲方） 现委托（乙方） 代理摄影、设计、印刷制作等事宜：项目或名称： 第一项摄 影1、 甲方需确定专人负责，联系安排好拍摄地及相关项目的工作人员并做好接待工作，以保证乙方能够顺利进场，协助乙方进行拍摄。2、 乙方必须安排专业摄影师和专业摄影器材，高质有效进行拍摄。在每完成一个城市拍摄后，应及时将照片传至甲方，由甲方专人当天确认。经甲方专人确认后，乙方起程下一个城市拍摄。3、 因为天气等不可抗拒因素而。</p><p>14、数学中国MCM/ICM竞赛规则翻译（任何单位转载须注明来源：www.madio.net）MCM:2 M, 7 l4 Z; B2 q& QThe Mathematical Contest in ModelingMCM：数学建模竞赛ICM:- % R, 6 U) Z- o8 J1 5 The InterdisciplinaryContest in ModelingICM：交叉学科建模竞赛ContestRules, Registration and Instructions比赛规则，比赛注册和指导(All rulesand instructions apply to both ICM and MCM contests, except where otherwisenoted.)2 w# k# y: S+ L: H# _% W8 V（所有MCM的说明和规则除特别说明以外都适用于ICM）Toparticipate in a contest, each 。</p><p>15、儿童少年期常见的心理障碍张成镐延边大学师范学院心理学专业 张成镐一、变态心理学的概念及研究内容变态心理学（Abnormal psychology）又译异常心理学，是将心理科学应用于对心理障碍，包括对其产生的原因及如何治疗进行研究的一个心理学的分支学科。变态心理学的工作重点包括下列三个方面。 描述现象：描述心理障碍的异常表现、与正常现象的区别、病程及预后； 发现原因：从生物学、心理学、社会等方面看异常心理现象产生的因素； 治疗干预：探讨对心理障碍进行干预的不同的理论观点、治疗方法及疗效等。二、心理异常、心理障碍与其他相。</p><p>16、URDG 758 The URDG 758 are the Uniform Rules for Demand Guarantees - effective 01 July 2010. Foreword This revision of ICCs Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) is the first since the rules were developed by ICC in 1991. The original rules, URDG 458, gained broad international acceptance in recent years following their incorporation by the World Bank in its guarantee forms and their endorsement by UNCITRAL and leading industry associations, such as FIDIC. This first revision of。</p><p>17、1 Muddy puddles 11泥潭Im Peppa pig.我是佩奇This is my little brother, George.这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.这是我的妈妈And this is Daddy Pig.这是我的爸爸Peppa pig.小猪佩奇Muddy Puddles.泥潭It is raining today.今天下雨了 So, Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不能在外面玩儿Daddy, its stopped raining.爸爸 现在雨停了Can we go out to play?我们能出去玩儿吗Al right, run along you two.好的 你们两个去玩儿吧Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳I love muddy puddles.我。</p><p>18、帮助别人，收获快乐It costs nothing to be kind and helpful, and whatever good wegive out to other people comes back to us. If you arekind and consider to others and always seemhappy, you will find that people will returnyour goodwill, and your happinesswill be reflected in them.与人为善，乐于助人乃举手之劳，无需付出任何代价；如果你对人友善，处处为别人着想，并总是显得很开心，你就会发现别人会回报你的善意，你的快乐也会在别人身上体现出来。“在力所能及的情况下多帮助别人”，下面几句话是比较不错的格言：。</p><p>19、密级： NANCHANG UNIVERSITY外 文 翻 译THESIS OF BACHELOR（20082012年）学 院: 共青学院 系 别: 经济贸易系 专 业: 经济学 The areas of SME financing channels: an overview1. IntroductionIn all countries, SMEs are an important source of economic growth and create jobs. In addition, these companies through their dynamism and flexibility, the power of innovation and developmen。</p>