DIN EN ISO IEC 17030-2009

“945464452094546448A0BCBBB945464459454644828DINENISO/IEATIONALESVORWORTDIESESDOKUMENTENISO/IEC170302009ISTDIEBERNAHMEDERINTERNATIONALENNORMISO/IEC170302003DURCHCEN/CENELEC/TC1KRITERIENFRKONFORMITTSBEWERTUNGSSTELLENDASZUSTNDIGEDEUTSCHEGREMIUMISTDERNA1470003AAZERTIFIZIERUNGSGRUNDLAGENGRUNDLAGENZURKONFORMITTSBEWERTUNGIMNORMENAUSSCHUSSQUALITTSMANAGEMENT,STATISTIKUNDZERTIFIZIERUNGSGRUNDLAGENNQSZFRDIEINDIESEMDOKUMENTZITIERTENINTERNATIONALENDOKUMENTEWIRDIMFOLGENDENAUFDIEENTSPRECHENDENDEUTSCHENDOKUMENTEHINGEWIESENISO/IEC17000SIEHEDINENISO/IEC17000ISO/IECGUIDE61JETZTISO/IEC17011SIEHEDINENISO/IEC17011ISO/IECGUIDE62JETZTISO/IEC17021SIEHEDINENISO/IEC17021ISO/IECGUIDE65SIEHEDINEN45011ISO/IECGUIDE66JETZTISO/IEC17021SIEHEDINENISO/IEC17021ISO14024SIEHEDINENISO14024ISO/IEC17020SIEHEDINENISO/IEC17020ISO/IEC17024SIEHEDINENISO/IEC17024NATIONALERANHANGNAINFORMATIVLITERATURHINWEISEDINEN45011,ALLGEMEINEANFORDERUNGENANSTELLEN,DIEPRODUKTZERTIFIZIERUNGSSYSTEMEBETREIBENDINENISO14024,UMWELTKENNZEICHNUNGENUNDDEKLARATIONENUMWELTKENNZEICHNUNGTYPIGRUNDSTZEUNDVERFAHRENDINENISO/IEC17000,KONFORMITTSBEWERTUNGBEGRIFFEUNDALLGEMEINEGRUNDLAGENDINENISO/IEC17011,KONFORMITTSBEWERTUNGALLGEMEINEANFORDERUNGENANAKKREDITIERUNGSSTELLEN,DIEKONFORMITTSBEWERTUNGSSTELLENAKKREDITIERENDINENISO/IEC17020,ALLGEMEINEKRITERIENFRDENBETRIEBVERSCHIEDENERTYPENVONSTELLEN,DIEINSPEKTIONENDURCHFHRENDINENISO/IEC17021,KONFORMITTSBEWERTUNGANFORDERUNGENANSTELLEN,DIEMANAGEMENTSYSTEMEAUDITIERENUNDZERTIFIZIERENDINENISO/IEC17024,KONFORMITTSBEWERTUNGALLGEMEINEANFORDERUNGENANSTELLEN,DIEPERSONENZERTIFIZIEREN2EUROPISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEENISO/IEC17030MAI2009/MAY2009ICS0312020DEUTSCHEFASSUNG/ENGLISHVERSIONKONFORMITTSBEWERTUNGALLGEMEINEANFORDERUNGENANKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEISO/IEC170302003CONFORMITYASSESSMENTGENERALREQUIREMENTSFORTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITYISO/IEC170302003VALUTIONDELACONFORMITEXIGENCESGNRALESPOURLESMARQUESDECONFORMITPARTIERCEPARTIEISO/IEC170302003DIESEEUROPISCHENORMWURDEVOMCENAM07MAI2009ANGENOMMENDIECENUNDCENELECMITGLIEDERSINDGEHALTEN,DIECEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMMANAGEMENTZENTRUMDESCENODERBEIJEDEMCENOSERCENELECMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENUND/ODERCENELECMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMMANAGEMENTZENTRUMMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENUNDCENELECMITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,DENNIEDERLANDEN,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,DERSCHWEIZ,DERSLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,DERTSCHECHISCHENREPUBLIK,UNGARN,DEMVEREINIGTENKNIGREICHUNDZYPERNTHISEUROPEANSTANDARDWASAPPROVEDBYCENON07MAY2009CENANDCENELECMEMBERSAREBOUNDTOCOMPLYWITHTHECEN/CENELECINTERNALREGULATIONSWHICHSTIPULATETHECONDITIONSFORGIVINGTHISEUROPEANSTANDARDTHESTATUSOFANATIONALSTANDARDWITHOUTANYALTERATIONUPTODATELISTSANDBIBLIOGRAPHICALREFERENCESCONCERNINGSUCHNATIONALSTANDARDSMAYBEOBTAINEDONAPPLICATIONTOTHECENMANAGEMENTCENTREORTOANYCENORCENELECMEMBERTHISEUROPEANSTANDARDEXISTSINTHREEOFFICIALVERSIONSENGLISH,FRENCH,GERMANAVERSIONINANYOTHERLANGUAGEMADEBYTRANSLATIONUNDERTHERESPONSIBILITYOFACENAND/ORCENELECMEMBERINTOITSOWNLANGUAGEANDNOTIFIEDTOTHECENMANAGEMENTCENTREHASTHESAMESTATUSASTHEOFFICIALVERSIONSCENANDCENELECMEMBERSARETHENATIONALSTANDARDSBODIESOFAUSTRIA,BELGIUM,BULGARIA,CYPRUS,CZECHREPUBLIC,DENMARK,ESTONIA,FINLAND,FRANCE,GERMANY,GREECE,HUNGARY,ICELAND,IRELAND,ITALY,LATVIA,LITHUANIA,LUXEMBOURG,MALTA,NETHERLANDS,NORWAY,POLAND,PORTUGAL,ROMANIA,SLOVAKIA,SLOVENIA,SPAIN,SWEDEN,SWITZERLANDANDUNITEDKINGDOMMANAGEMENTZENTRUMDESCENMANAGEMENTZENTRUMDESCENELECAVENUEMARNIX17,B1000BRSSELAVENUEMARNIX17,B1000BRSSEL2009CEN/CENELECALLERECHTEDERVERWERTUNG,GLEICHINWELCHERFORMUNDINWELCHEMVERFAHREN,SINDWELTWEITDENNATIONALENMITGLIEDERNVONCENUNDDENMITGLIEDERNVONCENELECVORBEHALTENALLRIGHTSOFEXPLOITATIONINANYFORMANBYANYMEANSRESERVEDWORLDWIDEFORCENNATIONALMEMBERSANDFORCENELECMEMBERSREFNRENISO/IEC170302009DENISO/IEC170302009D2INHALTSEITEVORWORT4EINLEITUNG61ANWENDUNGSBEREICH82NORMATIVEVERWEISUNGEN83BEGRIFFE84ALLGEMEINEANFORDERUNGEN85GESTALTUNGUNDANBRINGENVONKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITE106AUSSTELLENVONKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITE127EIGENTUMUNDKONTROLLE12LITERATURHINWEISE16DINENISO/IENISO/IEC170302009E3CONTENTSPAGEFOREWORD5INTRODUCTION71SCOPE92NORMATIVEREFERENCES93TERMSANDDEFINITIONS94GENERALREQUIREMENTS95DESIGNANDAPPLICATIONOFTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITY116ISSUINGTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITY137OWNERSHIPANDCONTROL13BIBLIOGRAPHY17DINENISO/IENISO/IEC170302009D4VORWORTDERTEXTVONISO/IEC170302003WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEEISO/CASCOCOMMITTEEONCONFORMITYASSESSMENTDERINTERNATIONALENORGANISATIONFRNORMUNGISOUNDDERINTERNATIONALENELEKTROTECHNISCHENKOMMISSIONIECERARBEITETUNDALSENISO/IEC170302009DURCHDASTECHNISCHEKOMITEECEN/CENELEC/TC1KRITERIENFRKONFORMITTSBEWERTUNGSSTELLENBERNOMMEN,DESSENSEKRETARIATVOMBSIGEHALTENWIRDDIESEEUROPISCHENORMMUSSDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISNOVEMBER2009,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISNOVEMBER2009ZURCKGEZOGENWERDENESWIRDAUFDIEMGLICHKEITHINGEWIESEN,DASSEINIGETEXTEDIESESDOKUMENTSPATENTRECHTEBERHRENKNNENCENUND/ODERCENELECSINDNICHTDAFRVERANTWORTLICH,EINIGEODERALLEDIESBEZGLICHENPATENTRECHTEZUIDENTIFIZIERENENTSPRECHENDDERCEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,TSCHECHISCHEREPUBLIK,UNGARN,VEREINIGTESKNIGREICHUNDZYPERNANERKENNUNGSNOTIZDERTEXTVONISO/IEC170302003WURDEVOMCENALSENISO/IEC170302009OHNEIRGENDEINEABNDERUNGGENEHMIGTDINENISO/IENISO/IEC170302009E5FOREWORDTHETEXTOFISO/IEC170302003HASBEENPREPAREDBYTECHNICALCOMMITTEEISO/CASCOCOMMITTEEONCONFORMITYASSESSMENTOFTHEINTERNATIONALORGANIZATIONFORSTANDARDIZATIONISOANDTHEINTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONIECANDHASBEENTAKENOVERASENISO/IEC170302009BYTECHNICALCOMMITTEECEN/CENELEC/TC1CRITERIAFORCONFORMITYASSESSMENTBODIESTHESECRETARIATOFWHICHISHELDBYBSITHISEUROPEANSTANDARDSHALLBEGIVENTHESTATUSOFANATIONALSTANDARD,EITHERBYPUBLICATIONOFANIDENTICALTEXTORBYENDORSEMENT,ATTHELATESTBYNOVEMBER2009,ANDCONFLICTINGNATIONALSTANDARDSSHALLBEWITHDRAWNATTHELATESTBYNOVEMBER2009ATTENTIONISDRAWNTOTHEPOSSIBILITYTHATSOMEOFTHEELEMENTSOFTHISDOCUMENTMAYBETHESUBJECTOFPATENTRIGHTSCENAND/ORCENELECSHALLNOTBEHELDRESPONSIBLEFORIDENTIFYINGANYORALLSUCHPATENTRIGHTSACCORDINGTOTHECEN/CENELECINTERNALREGULATIONS,THENATIONALSTANDARDSORGANIZATIONSOFTHEFOLLOWINGCOUNTRIESAREBOUNDTOIMPLEMENTTHISEUROPEANSTANDARDAUSTRIA,BELGIUM,BULGARIA,CYPRUS,CZECHREPUBLIC,DENMARK,ESTONIA,FINLAND,FRANCE,GERMANY,GREECE,HUNGARY,ICELAND,IRELAND,ITALY,LATVIA,LITHUANIA,LUXEMBOURG,MALTA,NETHERLANDS,NORWAY,POLAND,PORTUGAL,ROMANIA,SLOVAKIA,SLOVENIA,SPAIN,SWEDEN,SWITZERLANDANDTHEUNITEDKINGDOMENDORSEMENTNOTICETHETEXTOFISO/IEC170302003HASBEENAPPROVEDBYCENASAENISO/IEC170302009WITHOUTANYMODIFICATIONDINENISO/IENISO/IEC170302009D6EINLEITUNGKONFORMITTSZEICHENNEHMENUNTERSCHIEDLICHEFORMENUNDVERWENDUNGSZWECKEANSIEKNNENNTZLICHEINFORMATIONENBEREINPRODUKTVERMITTELNODERAUFBESONDEREEIGENSCHAFTENEINESPRODUKTES,WIESEINESICHERHEIT,QUALITT,LEISTUNG,VERLSSLICHKEITODERUMWELTEINFLUSS,HINWEISENSIEFINDENSICHAUFPRODUKTEN,ZERTIFIKATENUNDPUBLIKATIONEN,DIEDIEKONFORMITTEINESPRODUKTES,MANAGEMENTSYSTEMS,EINERDIENSTLEISTUNG,EINESPROZESSES,EINERPERSONODERORGANISATIONMITFESTGELEGTENANFORDERUNGENBELEGENAMWICHTIGSTENFRALLEKONFORMITTSZEICHENISTES,DASVERTRAUENDESMARKTES,EINSCHLIELICHDERVERBRAUCHER,INPRODUKTEUNDANDEREGEGENSTNDEDERKONFORMITTSBEWERTUNG,FRDIEDIESEZEICHENVERWENDETWERDEN,ZUGEWINNENDASVORRANGIGEZIELDIESERINTERNATIONALENNORMISTES,EINENEINHEITLICHENANSATZFRDIEVERWENDUNGVONKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEZUERMGLICHEN,ENTSPRECHENDELCKENINBESTEHENDENISO,IEC,ISO/IECNORMENUNDLEITFDENZUFLLEN,MGLICHEPROBLEME,DIESICHAUSUNTERSCHIEDLICHENVERWENDUNGENVONKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEERGEBEN,ANZUSPRECHEN,EINEEINDEUTIGEUNDVERNNFTIGEGRUNDLAGEFRDERENVERWENDUNGZUSCHAFFENUNDALLGEMEINEANFORDERUNGENFESTZULEGENDIESEINTERNATIONALENORMKONZENTRIERTSICHAUFKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITE,KANNABERAUCHALSLEITLINIEFRANDEREANWENDUNGENVONKONFORMITTSZEICHENVERWENDETWERDENDIESEINTERNATIONALENORMBASIERTAUFRCKMELDUNGENDESMARKTESUNDNACHFRAGENVONVERSCHIEDENENVERWENDERNUNDAUSSTELLERNVONKONFORMITTSZEICHENSIEBERCKSICHTIGTDENISOBERICHTMARKSOFCONFORMITYASSESSMENT,DERIMMAI1999VERFFENTLICHTWURDEDIEANWENDUNGDIESERINTERNATIONALENNORMSOLLTEZUEINEMVERBESSERTENVERTRAUENDESMARKTES,INTERNATIONALERANERKENNUNGUNDAKZEPTANZDERVERBRAUCHERVONKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEFHRENDINENISO/IENISO/IEC170302009E7INTRODUCTIONMARKSOFCONFORMITYTAKEMANYFORMSANDDIFFERENTUSESTHEYCANCONVEYUSEFULINFORMATIONABOUTAPRODUCT,ORINDICATEPARTICULARCHARACTERISTICSOFAPRODUCTSUCHASITSSAFETY,QUALITY,PERFORMANCE,RELIABILITYORIMPACTONTHEENVIRONMENTTHEYAREFOUNDONPRODUCTS,CERTIFICATESANDPUBLICATIONSDENOTINGTHECONFORMITYTOSPECIFIEDREQUIREMENTSOFAPRODUCT,MANAGEMENTSYSTEM,SERVICE,PROCESS,PERSONORANORGANIZATIONMOSTIMPORTANTFORALLMARKSOFCONFORMITYISTOGAINTHECONFIDENCEOFTHEMARKET,INCLUDINGCONSUMERS,INPRODUCTSANDOTHEROBJECTSOFCONFORMITYASSESSMENTTOWHICHTHESEMARKSHAVEBEENAPPLIEDTHEPRIMEPURPOSEOFTHISINTERNATIONALSTANDARDISTOENABLEAUNIFORMAPPROACHTOTHEUSEOFTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITY,TOFILLRELEVANTGAPSINEXISTINGISO,IEC,ISO/IECSTANDARDSANDGUIDES,TOADDRESSPOTENTIALPROBLEMSARISINGFROMDIFFERENTUSESOFTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITY,TOPROVIDEACLEARANDRATIONALBASISFORTHEIRUSE,ANDTOSETOUTGENERALREQUIREMENTSTHISINTERNATIONALSTANDARDCONCENTRATESONTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITYBUTMAYALSOBEUSEDASGUIDANCEFOROTHERAPPLICATIONSOFMARKSOFCONFORMITYTHISINTERNATIONALSTANDARDISBASEDONMARKETFEEDBACKANDDEMANDSFROMVARIOUSUSERSANDISSUERSOFMARKSOFCONFORMITYASSESSMENTITTAKESACCOUNTOFTHEISOREPORTONMARKSOFCONFORMITYASSESSMENT,PUBLISHEDINMAY1999THEUSEOFTHISINTERNATIONALSTANDARDSHOULDLEADTOIMPROVEDMARKETCONFIDENCE,INTERNATIONALRECOGNITIONANDCONSUMERACCEPTANCEOFTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITYDINENISO/IENISO/IEC170302009D81ANWENDUNGSBEREICHDIESEINTERNATIONALENORMLEGTALLGEMEINEANFORDERUNGENANKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEFEST,EINSCHLIELICHDERENAUSSTELLUNGUNDVERWENDUNGANMERKUNGDIESEINTERNATIONALENORMKANNAUCHALSLEITLINIEFRDIEVERWENDUNGVONKONFORMITTSZEICHENINANDERENKONFORMITTSBEWERTUNGSTTIGKEITENALSDERDURCHEINEDRITTESEITEVERWENDETWERDEN2NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENZITIERTENDOKUMENTESINDFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSERFORDERLICHBEIDATIERTENVERWEISUNGENGILTNURDIEINBEZUGGENOMMENEAUSGABEBEIUNDATIERTENVERWEISUNGENGILTDIELETZTEAUSGABEDESINBEZUGGENOMMENENDOKUMENTSEINSCHLIELICHALLERNDERUNGENISO/IEC17000,CONFORMITYASSESSMENTGENERALVOCABULARY1N13BEGRIFFEFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSGELTENDIEBEGRIFFENACHISO/IEC17000UNDDIEFOLGENDENBEGRIFFE31KONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEGESCHTZTESZEICHEN,DASVONEINERSTELLE,DIEKONFORMITTSBEWERTUNGSTTIGKEITENEINERDRITTENSEITEDURCHFHRT,AUSGESTELLTWIRDUNDDEUTLICHMACHT,DASSEINGEGENSTANDDERKONFORMITTSBEWERTUNGPRODUKT,PROZESS,PERSON,SYSTEMODERSTELLEMITFESTEGELEGTENANFORDERUNGENBEREINSTIMMTBEISPIELEKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEKNNENSEINPRODUKTZERTIFIZIERUNGSZEICHEN,QUALITTS/UMWELTMANAGEMENTSYSTEMZERTIFIZIERUNGSZEICHEN,UMWELTKONFORMITTSZEICHENETCANMERKUNG1EINGESCHTZTESZEICHENISTRECHTLICHGEGENUNERLAUBTEVERWENDUNGGESCHTZTANMERKUNG2DIEFESTGELEGTENANFORDERUNGENWERDENBLICHERWEISEINNORMATIVENDOKUMENTEN,WIEINTERNATIONALENNORMEN,REGIONALENODERNATIONALENNORMEN,VORSCHRIFTENUNDSPEZIFIKATIONEN,NIEDERGELEGT32EIGENTMEREINESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEPERSONODERORGANISATION,DIERECHTEANEINEMKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEHAT33AUSSTELLEREINESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITESTELLE,DIEDASNUTZUNGSRECHTFREINKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEVERGIBTANMERKUNGDERAUSSTELLERMUSSNICHTDEREIGENTMERDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITESEINUNDKANNZURUNTERLIZENZVERGABEANANDERESTELLENBERECHTIGTSEIN4ALLGEMEINEANFORDERUNGEN41DEREIGENTMEREINESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEMUSSFRDENRECHTLICHENSCHUTZDESZEICHENSGEGENUNERLAUBTEVERWENDUNGVERANTWORTLICHSEIN42DEREIGENTMERUND/ODERAUSSTELLERDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEMUSSAREGELNFRDIEVERWENDUNGDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEHABEN,1INVORBEREITUNGN1NATIONALEFUNOTEVERFFENTLICHT200411SIEHENATIONALESVORWORTDINENISO/IENISO/IEC170302009E91SCOPETHISINTERNATIONALSTANDARDPROVIDESGENERALREQUIREMENTSFORTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITY,INCLUDINGTHEIRISSUEANDUSENOTETHISINTERNATIONALSTANDARDCANALSOBEUSEDASGUIDANCEINUSINGMARKSOFCONFORMITYINOTHERTHANTHIRDPARTYCONFORMITYASSESSMENTACTIVITY2NORMATIVEREFERENCESTHEFOLLOWINGREFERENCEDDOCUMENTSAREINDISPENSABLEFORTHEAPPLICATIONOFTHISDOCUMENTFORDATEDREFERENCES,ONLYTHEEDITIONCITEDAPPLYFORUNDATEDREFERENCES,THELATESTEDITIONOFTHEREFERENCEDDOCUMENTINCLUDINGANYAMENDMENTSAPPLIESISO/IEC17000,CONFORMITYASSESSMENTGENERALVOCABULARY13TERMSANDDEFINITIONSFORTHEPURPOSESOFTHISDOCUMENT,THETERMSANDDEFINITIONSGIVENINISO/IEC17000ANDTHEFOLLOWINGAPPLY31THIRDPARTYMARKOFCONFORMITYPROTECTEDMARKISSUEDBYABODYPERFORMINGTHIRDPARTYCONFORMITYASSESSMENT,INDICATINGTHATANOBJECTOFCONFORMITYASSESSMENTPRODUCT,PROCESS,PERSON,SYSTEMORBODYISINCONFORMITYWITHSPECIFIEDREQUIREMENTSEXAMPLESTHIRDPARTYMARKSOFCONFORMITYCANBEPRODUCTCERTIFICATIONMARKS,QUALITY/ENVIRONMENTMANAGEMENTSYSTEMCERTIFICATIONMARKS,ENVIRONMENTALCONFORMITYMARKS,ETCNOTE1APROTECTEDMARKISAMARKLEGALLYPROTECTEDAGAINSTUNAUTHORIZEDUSENOTE2THESPECIFIEDREQUIREMENTSAREGENERALLYSTATEDINNORMATIVEDOCUMENTSSUCHASINTERNATIONALSTANDARDS,REGIONALORNATIONALSTANDARDS,REGULATIONSANDSPECIFICATIONS32OWNEROFATHIRDPARTYMARKOFCONFORMITYPERSONORORGANIZATIONTHATHASLEGALRIGHTSTOATHIRDPARTYMARKOFCONFORMITY33ISSUEROFATHIRDPARTYMARKOFCONFORMITYBODYTHATGRANTSTHERIGHTTOUSEATHIRDPARTYMARKOFCONFORMITYNOTETHEISSUERMAYNOTBETHEOWNEROFTHETHIRDPARTYMARKOFCONFORMITY,ANDMAYBEAUTHORIZEDTOSUBLICENCEOTHERBODIES4GENERALREQUIREMENTS41THEOWNEROFATHIRDPARTYMARKOFCONFORMITYSHALLBERESPONSIBLEFORPROTECTINGTHEMARKLEGALLYAGAINSTUNAUTHORIZEDUSE42THEOWNERAND/ORISSUEROFTHETHIRDPARTYMARKOFCONFORMITYSHALLAHAVERULESGOVERNINGTHEUSEOFTHETHIRDPARTYMARKOFCONFORMITY,_1TOBEPUBLISHEDDINENISO/IENISO/IEC170302009D10BMANAHMENERGREIFEN,UMMISSVERSTNDNISSEUNDUNKLARHEITENHINSICHTLICHDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITE,DIEZUEINEREINSCHRNKUNGDESSENWIRKSAMKEITFHRENKNNTEN,ZUMINIMIEREN,CREGELNHABENUMSICHERZUSTELLEN,DASSDASKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEUNDALLEBEGLEITENDENINFORMATIONENNICHTIRREFHRENDSIND,UNDMANAHMENGEGENDERENVERWENDUNGINIRREFHRENDERWEISEERGREIFEN,DMANAHMENZUMSCHUTZUNDDERBERWACHUNGDERVERWENDUNGDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEHABEN,EMANAHMENERGREIFEN,UMMISSBRUCHEDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEZUBEHEBEN,EINSCHLIELICHZURCKZIEHUNGDESZEICHENSODERANGEMESSENERECHTLICHEMANAHMENUNDFMANAHMENERGREIFENBEIUNDAUFZEICHNUNGENANFERTIGENVONALLENBESCHWERDEN,DIEDIEVERWENDUNGDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEBETREFFEN43WENNDEREIGENTMERODERAUSSTELLERDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEEINELIZENZZURVERWENDUNGDIESESZEICHENSDURCHANDEREVERGIBT,MUSSEINEBINDENDEVEREINBARUNGENTSPRECHENDDERIN42AGENANNTENREGELNGESCHLOSSENWERDEN5GESTALTUNGUNDANBRINGENVONKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITE51DIEGESTALTUNGDESKONFORMITTSZEICHENSEINERDRITTENSEITEODERBEGLEITENDEODERFFENTLICHVERFGBAREINFORMATIONENMSSENDENAUSSTELLERUNDDIEVONDEMZEICHENABGEDECKTENASPEKTEZBSICHERHEIT,UMWELT,LEISTUNG,ETHIKINEINERARTIDENTIFIZIEREN,DIEJEDESMGLICHEMISSVERSTNDNISVERMEIDETEINKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITESOLLTESOGESTALTETWERDEN,DASSDASRISIKOEINERFLSCHUNGODERANDERERFORMENDESMISSBRAUCHS,MINIMIERTWIRD52EINKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEDARFVONZUSTZLICHENINFORMATIONENBEGLEITETWERDEN,UMDIEBEDEUTUNGDESZEICHENSDEUTLICHERVERSTNDLICHZUMACHENSOLCHEINFORMATIONENDRFENNICHTIRREFHRENDUNDSOLLTENINEINERFRDIEVORGESEHENENEMPFNGERVERSTNDLICHENSPRACHESEINANMERKUNGESISTEMPFEHLENSWERT,EHERALLGEMEINVERSTNDLICHESYMBOLEALSBESCHREIBENDEWRTERZUVERWENDEN53EINKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEMUSSRCKVERFOLGBARSEINHINSICHTLICHDERFESTGELEGTENANFORDERUNGEN,MITDENENDERGEGENSTANDDERKONFORMITTSBEWERTUNGBEREINSTIMMT54NUREINKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITE,DASSINBEREINSTIMMUNGMITPRODUKTKONFORMITTSBEWERTUNGVERGEBENWIRD,DARFAUFDEMPRODUKTODERDERPRODUKTVERPACKUNGANGEBRACHTWERDENALLEANDERENKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITE,WIEDIESE,DIESICHAUFQUALITTSODERUMWELTMANAGEMENTSYSTEMEUNDDIENSTLEISTUNGENBEZIEHEN,DRFENNICHTAUFDEMPRODUKT,DERPRODUKTVERPACKUNGODERINEINERARTANGEBRACHTWERDEN,DIEALSKENNZEICHNUNGDERPRODUKTKONFORMITTVERSTANDENWERDENKANN55WENNEINKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITEMATERIELLEPRODUKTEBETRIFFT,MUSSDASZEICHENDIREKTAUFJEDEMPRODUKTANGEBRACHTWERDEN,ESSEINDENN,DIEPHYSISCHEGRELSSTDIESNICHTZUODERDASANBRINGENISTFRDIEPRODUKTARTNICHTGEEIGNETINDIESEMFALLKANNESAUFDERVERPACKUNGODERANDERENBEGLEITENDENINFORMATIONENANGEBRACHTWERDENWENNSICHEINKONFORMITTSZEICHENEINERDRITTENSEITENURAUFBESTIMMTETEILEEINESPRODUKTESBEZIEHT,MSSENDIEREGELNZUSEINERVERWENDUNGANFORDERUNGENZURREDUZIERUNGVONMISSVERSTNDNISSEN,DASSSICHDASZEICHENAUFDASGANZEPRODUKTBEZIEHT,ENTHALTEN56EINBEZUGA