DIN EN ISO 14581-2014

2345434“/3703737832436036DINENISO145812014022NATIONALESVORWORTDIESESDOKUMENTENISO145812013WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEEISO/TC2FASTENERSINZUSAMMENARBEITMITDEMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC185MECHANISCHEVERBINDUNGSELEMENTEERARBEITET,DESSENSEKRETARIATVOMDINDEUTSCHLANDGEHALTENWIRDDASZUSTNDIGEDEUTSCHENORMUNGSGREMIUMISTDERARBEITSAUSSCHUSSNA0670005AAKLEINSCHRAUBENUNDGEWINDEFORMENDESCHRAUBENIMNORMENAUSSCHUSSMECHANISCHEVERBINDUNGSELEMENTEFMVIMDINFRDIEINDIESEMDOKUMENTNORMATIVZITIERTENINTERNATIONALENNORMENWIRDIMFOLGENDENAUFDIEENTSPRECHENDENDEUTSCHENNORMENHINGEWIESENISO225SIEHEDINENISO225ISO261SIEHEDINISO261ISO8981SIEHEDINENISO8981ISO9652SIEHEDINISO9652ISO3269SIEHEDINENISO3269ISO35061SIEHEDINENISO35061ISO4042SIEHEDINENISO4042ISO47591SIEHEDINENISO47591ISO61571SIEHEDINEN261571ISO7721SIEHEDINEN27721ISO8992SIEHEDINISO8992ISO10664SIEHEDINENISO10664ISO10683SIEHEDINENISO10683ISO10684SIEHEDINENISO10684ISO16048SIEHEDINENISO16048DINENISO145812014023NATIONALERANHANGNAINFORMATIVLITERATURHINWEISEDINEN261571,VERBINDUNGSELEMENTEOBERFLCHENFEHLERSCHRAUBENFRALLGEMEINEANFORDERUNGENDINEN27721,SENKSCHRAUBENGESTALTUNGUNDPRFUNGVONSENKKPFENDINENISO225,MECHANISCHEVERBINDUNGSELEMENTESCHRAUBENUNDMUTTERNBEMAUNGDINENISO8981,MECHANISCHEEIGENSCHAFTENVONVERBINDUNGSELEMENTENAUSKOHLENSTOFFSTAHLUNDLEGIERTEMSTAHLTEIL1SCHRAUBENMITFESTGELEGTENFESTIGKEITSKLASSENREGELGEWINDEUNDFEINGEWINDEDINENISO3269,MECHANISCHEVERBINDUNGSELEMENTEANNAHMEPRFUNGDINENISO35061,MECHANISCHEEIGENSCHAFTENVONVERBINDUNGSELEMENTENAUSNICHTROSTENDENSTHLENTEIL1SCHRAUBENDINENISO4042,VERBINDUNGSELEMENTEGALVANISCHEBERZGEDINENISO47591,TOLERANZENFRVERBINDUNGSELEMENTETEIL1SCHRAUBENUNDMUTTERNPRODUKTKLASSENA,BUNDCDINENISO10664,INNENSECHSRUNDFRSCHRAUBENDINENISO10683,VERBINDUNGSELEMENTENICHTELEKTROLYTISCHAUFGEBRACHTEZINKLAMELLENBERZGEDINENISO10684,VERBINDUNGSELEMENTEFEUERVERZINKUNGDINENISO16048,PASSIVIERUNGVONVERBINDUNGSELEMENTENAUSNICHTROSTENDENSTHLENDINISO261,METRISCHESISOGEWINDEALLGEMEINERANWENDUNGBERSICHTDINISO9652,METRISCHESISOGEWINDEALLGEMEINERANWENDUNGTOLERANZENTEIL2GRENZMAEFRAUENUNDINNENGEWINDEALLGEMEINERANWENDUNGTOLERANZKLASSEMITTELDINISO8992,VERBINDUNGSELEMENTEALLGEMEINEANFORDERUNGENFRSCHRAUBENUNDMUTTERNDINENISO145812014024LEERSEITEEUROPISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEENISO14581SEPTEMBER2013ICS2106010DEUTSCHEFASSUNGMECHANISCHEVERBINDUNGSELEMENTESENKSCHRAUBENMITINNENSECHSRUNDISO145812013FASTENERSHEXALOBULARSOCKETCOUNTERSUNKFLATHEADSCREWSISO145812013LMENTSDEFIXATIONVISTTEFRAISERDUITESIXLOBESINTERNESISO145812013DIESEEUROPISCHENORMWURDEVOMCENAM24AUGUST2013ANGENOMMENDIECENMITGLIEDERSINDGEHALTEN,DIECEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMMANAGEMENTZENTRUMDESCENCENELECODERBEIJEDEMCENMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMMANAGEMENTZENTRUMMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENMITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,DEREHEMALIGENJUGOSLAWISCHENREPUBLIKMAZEDONIEN,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,KROATIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,DENNIEDERLANDEN,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,DERSCHWEIZ,DERSLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,DERTSCHECHISCHENREPUBLIK,DERTRKEI,UNGARN,DEMVEREINIGTENKNIGREICHUNDZYPERNEUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEUROPENDENORMALISATIONCENCENELECMANAGEMENTZENTRUMAVENUEMARNIX17,B1000BRSSEL2013CENALLERECHTEDERVERWERTUNG,GLEICHINWELCHERFORMUNDINWELCHEMVERFAHREN,SINDWELTWEITDENNATIONALENMITGLIEDERNVONCENVORBEHALTENREFNRENISO145812013DENISO145812013D2INHALTSEITEVORWORT31ANWENDUNGSBEREICH42NORMATIVEVERWEISUNGEN43MAE44TECHNISCHELIEFERBEDINGUNGENUNDINBEZUGGENOMMENEINTERNATIONALENORMEN75KENNZEICHNUNG86BEZEICHNUNG8LITERATURHINWEISE9DINENISNISO145812013D3VORWORTDIESESDOKUMENTENISO145812013WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEEISO/TC2FASTENERSINZUSAMMENARBEITMITDEMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC185MECHANISCHEVERBINDUNGSELEMENTEERARBEITET,DESSENSEKRETARIATVOMDINGEHALTENWIRDDIESEEUROPISCHENORMMUSSDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISMRZ2014,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISMRZ2014ZURCKGEZOGENWERDENESWIRDAUFDIEMGLICHKEITHINGEWIESEN,DASSEINIGEELEMENTEDIESESDOKUMENTSPATENTRECHTEBERHRENKNNENCENUND/ODERCENELECSINDNICHTDAFRVERANTWORTLICH,EINIGEODERALLEDIESBEZGLICHENPATENTRECHTEZUIDENTIFIZIERENENTSPRECHENDDERCENCENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,DIEEHEMALIGEJUGOSLAWISCHEREPUBLIKMAZEDONIEN,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,KROATIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,TSCHECHISCHEREPUBLIK,TRKEI,UNGARN,VEREINIGTESKNIGREICHUNDZYPERNANERKENNUNGSNOTIZDERTEXTVONISO145812013WURDEVOMCENALSENISO145812013OHNEIRGENDEINEABNDERUNGGENEHMIGTDINENISNISO145812013D41ANWENDUNGSBEREICHDIESEINTERNATIONALENORMLEGTDIEEIGENSCHAFTENVONSENKSCHRAUBENMITINNENSECHSRUNDINPRODUKTKLASSEA,MITGEWINDENVONM2BISEINSCHLIELICHM10UNDMITREDUZIERTERBELASTBARKEITNACHTABELLE3FESTWERDENINBESONDERENFLLENANDEREALSINDIESERINTERNATIONALENNORMAUFGEFHRTEFESTLEGUNGENBENTIGT,KNNENDIESEAUSBESTEHENDENINTERNATIONALENNORMENWIEZUMBEISPIELISO261,ISO888,ISO8981,ISO9652,ISO35061UNDISO47591AUSGEWHLTWERDENANMERKUNGSENKSCHRAUBENAUSSTAHLMITHOHEMKOPFDERFESTIGKEITSKLASSEN48,88UND109SINDINISO14582FESTGELEGTWEGENUNTERSCHIEDLICHERKOPFHHENSINDDIESEPRODUKTEJEDOCHNICHTAUSTAUSCHBAR2NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENDOKUMENTE,DIEINDIESEMDOKUMENTTEILWEISEODERALSGANZESZITIERTWERDEN,SINDFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSERFORDERLICHBEIDATIERTENVERWEISUNGENGILTNURDIEINBEZUGGENOMMENEAUSGABEBEIUNDATIERTENVERWEISUNGENGILTDIELETZTEAUSGABEDESINBEZUGGENOMMENENDOKUMENTSEINSCHLIELICHALLERNDERUNGENISO225,FASTENERSBOLTS,SCREWS,STUDSANDNUTSSYMBOLSANDDESCRIPTIONSOFDIMENSIONSISO261,ISOGENERALPURPOSEMETRICSCREWTHREADSGENERALPLANISO8981,MECHANICALPROPERTIESOFFASTENERSMADEOFCARBONSTEELANDALLOYSTEELPART1BOLTS,SCREWSANDSTUDSWITHSPECIFIEDPROPERTYCLASSESCOARSETHREADANDFINEPITCHTHREADISO9652,ISOGENERALPURPOSEMETRICSCREWTHREADSTOLERANCESPART2LIMITSOFSIZESFORGENERALPURPOSEEXTERNALANDINTERNALSCREWTHREADSMEDIUMQUALITYISO3269,FASTENERSACCEPTANCEINSPECTIONISO35061,MECHANICALPROPERTIESOFCORROSIONRESISTANTSTAINLESSSTEELFASTENERSPART1BOLTS,SCREWSANDSTUDSISO4042,FASTENERSELECTROPLATEDCOATINGSISO47591,TOLERANCESFORFASTENERSPART1BOLTS,SCREWS,STUDSANDNUTSPRODUCTGRADESA,BANDCISO61571,FASTENERSSURFACEDISCONTINUITIESPART1BOLTS,SCREWSANDSTUDSFORGENERALREQUIREMENTSISO7721,COUNTERSUNKHEADSCREWSHEADCONFIGURATIONANDGAUGINGISO8992,FASTENERSGENERALREQUIREMENTSFORBOLTS,SCREWS,STUDSANDNUTSISO10664,HEXALOBULARINTERNALDRIVINGFEATUREFORBOLTSANDSCREWSISO10683,FASTENERSNONELECTROLYTICALLYAPPLIEDZINCFLAKECOATINGSISO10684,FASTENERSHOTDIPGALVANIZEDCOATINGSISO16048,PASSIVATIONOFCORROSIONRESISTANTSTAINLESSSTEELFASTENERS3MAESIEHEBILD1UNDTABELLE1MABUCHSTABENUNDDERENBESCHREIBUNGSINDINISO225FESTGELEGTDINENISNISO145812013D5ASCHRAUBENOHNEANSATZFRGEWINDEM2BISM4BSCHRAUBENMITGEWINDEBISKOPFUNDANSATZFRGEWINDEM5BISM10CSCHRAUBENMITSCHAFTUNDANSATZFRGEWINDEM5BISM10LEGENDEANMERKUNGZULSSIGISTSCHAFTDURCHMESSERDSFLANKENDURCHMESSERODERGEWINDEDURCHMESSERAKANTEDESKOPFESABGEFLACHTODERGERUNDETBOHNEKUPPECDIEFORMODERGREDESANSATZESLIEGTIMERMESSENDESHERSTELLERSUNDDARFDNICHTBERSCHREITENDAMAX“2PEAMAX“2,5PBILD1SENKSCHRAUBEMITINNENSECHSRUNDDINENISNISO145812013D6TABELLE1MAEFRSENKSCHRAUBENMITINNENSECHSRUNDMAEINMILLIMETERGEWINDE,DM2M2,5M3M3,5AM4M5M6M8M10OHNEANSATZMITANSATZPB0,40,450,50,60,70,811,251,5BMIN252525383838383838DKCTHEORETISCHMAX4,45,56,38,29,410,412,617,320TATSCHLICHNENNMAMAX3,804,705,507,308,409,3011,3015,8018,30MIN3,504,405,206,948,048,9410,8715,3717,78KCNENNMAMAX1,201,501,652,352,702,703,304,655,00RMAX0,50,60,80,91,01,31,52,02,5XMAX1,001,101,251,501,752,002,503,203,80INNENSECHSRUNDDNR6810152025304550AHILFSMA1,752,402,803,353,954,505,607,958,95TMAX0,640,790,831,321,531,511,782,542,80MIN0,510,660,701,161,141,121,392,152,41LENENNMAAMINMAX32,83,243,764,2454,765,2465,766,2487,718,29109,7110,291211,6512,351413,6514,351615,6516,352019,5820,422524,5825,423029,5830,423534,535,54039,540,54544,545,55049,550,55554,0555,956059,0560,95ANMERKUNGSCHRAUBENMITHANDELSBLICHENLNGENBEFINDENSICHZWISCHENDENFETTENSTUFENLINIENADIEEINGEKLAMMERTENGRENSOLLTENMGLICHSTVERMIEDENWERDENBPISTDIEGEWINDESTEIGUNGCDIELEHRUNGDERKOPFMAEISTINISO7721FESTGELEGTDDIEANNAHMEPRFUNGDESINNENSECHSRUNDSUNDZUGEHRIGELEHRENSINDINISO10664FESTGELEGTESCHRAUBENMITNENNLNGENOBERHALBDERGESTRICHELTENSTUFENLINIEHABENGEWINDEBISZUMKOPFBLKADINENISNISO145812013D74TECHNISCHELIEFERBEDINGUNGENUNDINBEZUGGENOMMENEINTERNATIONALENORMENSIEHETABELLEN2UND3TABELLE2TECHNISCHELIEFERBEDINGUNGENUNDINBEZUGGENOMMENEINTERNATIONALENORMENWERKSTOFFSTAHLNICHTROSTENDERSTAHLALLGEMEINEANFORDERUNGENINTERNATIONALENORMISO8992GEWINDETOLERANZKLASSE6GINTERNATIONALENORMENISO261,ISO9652MECHANISCHEEIGENSCHAFTENFESTIGKEITSKLASSE/STAHLSORTE48,88AA250,A450A270,A470KENNZEICHNUNG048,088A2050,A4050A2070,A4070BINTERNATIONALENORMISO8981ISO35061CGRENZABMAE,FORMUNDLAGETOLERANZENPRODUKTKLASSEAINTERNATIONALENORMISO47591INNENSECHSRUNDINTERNATIONALENORMISO10664OBERFLCHENAUSFHRUNGBESCHICHTUNGWIEHERGESTELLTBLANKANFORDERUNGENFRGALVANISCHENOBERFLCHENSCHUTZSINDINISO4042FESTGELEGTEINVERFAHRENZURPASSIVIERUNGISTINISO16048FESTGELEGTANFORDERUNGENANNICHTELEKTROLYTISCHAUFGEBRACHTEZINKLAMELLENBERZGESINDINISO10683FESTGELEGTANFORDERUNGENANDIEFEUERVERZINKUNGSINDINISO10684FESTGELEGTZUSTZLICHEANFORDERUNGENBZWANDEREOBERFLCHENAUSFHRUNGENODERBESCHICHTUNGENMSSENZWISCHENLIEFERANTUNDKUNDENVEREINBARTWERDENOBERFLCHENZUSTANDGRENZWERTEFROBERFLCHENFEHLERSINDINISO61571FESTGELEGTANNAHMEPRFUNGDIEANNAHMEPRFUNGISTINISO3269FESTGELEGTAWEGENIHRERKOPFGEOMETRIEERREICHENDIESESCHRAUBENUNTERUMSTNDENNICHTDIEMINDESTBRUCHKRFTENACHISO8981SIEMSSENDENNOCHDIEANDERENANFORDERUNGENFRDIEJEWEILIGEFESTIGKEITSKLASSENACHISO8981ERFLLENAUERDEMMSSENGANZESCHRAUBENDIEINTABELLE3ANGEGEBENEMINDESTBRUCHKRAFTOHNEZUBRECHENERREICHEN,WENNSIEIMZUGVERSUCHNACHISO8981GEPRFTWERDENBEIPRFUNGBISZUMBRUCHDARFDIESERIMGEWINDEBEREICH,IMKOPF,IMSCHAFTODERIMBERGANGVOMKOPFZUMSCHAFTAUFTRETENBESISTBEABSICHTIGT,DIEKENNZEICHNUNGVONSCHRAUBENAUSNICHTROSTENDEMSTAHLMITEINGESCHRNKTERBELASTBARKEITINDERNCHSTENAUSGABEVONISO35061MITZUERFASSENCWEGENIHRERKOPFGEOMETRIEERREICHENDIESESCHRAUBENUNTERUMSTNDENNICHTDIEMINDESTBRUCHKRFTENACHISO35061SIEMSSENDENNOCHDIEANDERENANFORDERUNGENANDIEJEWEILIGESTAHLSORTENACHISO35061ERFLLENAUERDEMMSSENGANZESCHRAUBENDIEINTABELLE3ANGEGEBENEMINDESTBRUCHKRAFTOHNEZUBRECHENERREICHEN,WENNSIEIMZUGVERSUCHNACHISO35061GEPRFTWERDENBEIPRFUNGBISZUMBRUCHDARFDIESERIMGEWINDEBEREICH,IMKOPF,IMSCHAFTODERIMBERGANGVOMKOPFZUMSCHAFTAUFTRETENAUFGRUNDLAGEVONRM,MINUNDAS,NOMFRDIEFESTIGKEITSKLASSEN50UND70NACHISO35061BESTIMMTEREDUZIERTEMINDESTBRUCHKRFTESINDINTABELLE3ANGEGEBENDINENISNISO145812013D8TABELLE3REDUZIERTEMINDESTBRUCHKRFTEFRSENKSCHRAUBENMITINNENSECHSRUNDGEWINDE,DFESTIGKEITSKLASSE48A88A50B70BREDUZIERTEMINDESTBRUCHKRAFTNM28201160M2