DIN EN 15767-2-2009_第1页
DIN EN 15767-2-2009_第2页
DIN EN 15767-2-2009_第3页
DIN EN 15767-2-2009_第4页
DIN EN 15767-2-2009_第5页
已阅读5页,还剩18页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

36“800020ANMERKUNGDIEMAXIMALEMASSEGILTNICHTFRSEEWASSERBESTNDIGEDSEN412BEDIENUNDHALTEELEMENTEDIEFRDIEBEWEGUNGDERBEDIENELEMENTEERFORDERLICHENDREHMOMENTEDRFENDIEINTABELLE2ANGEGEBENENWERTEBEIDRCKENBISEINSCHLIELICHNENNDRUCKNICHTBERSCHREITENTABELLE2MAXIMALEDREHMOMENTEBEDIENELEMENTDREHMOMENTNMSCHALTHEBEL20SCHALTBGEL15DREHBAREBEDIENELEMENTE15413DURCHFLUSSEINSTELLUNGENVERFGTDIEWASSERDSEBEREINEEINRICHTUNGZUMWHLENDERDURCHFLUSSMENGE,MSSENDIEEINSTELLUNGENDERDURCHFLUSSMENGEMITVISUELLENMITTELNLEICHTZUERKENNENSEIN414STRAHLEINSTELLUNGENDIEVERSCHIEDENENSTRAHLSTELLUNGENEINERDSEMITEINSTELLBARENSTRAHLSTELLUNGENSINDDEUTLICHZUKENNZEICHNEN42WERKSTOFFEDIEVERWENDETENWERKSTOFFEMSSENSOAUSGEWHLTWERDEN,DASSALLEANFORDERUNGENNACHABSCHNITT4DURCHDIEPRFUNGENNACHABSCHNITT5ERFLLTWERDENDIEWASSERDSEMUSSDIEWRMEUNDFROSTEMPFINDLICHKEITSPRFUNGENNACH53BESTEHEN6DINEN157672200909EN1576722009D743SPLEN431BEIPRFUNGNACH54MUSSDIEKOMBIDSEMITQMAXKLEINERALS2000L/MINSOGESTALTETSEIN,DASSEINESTAHLKUGELMITEINEMDURCHMESSERVON6,35MMOHNEUNTERBRECHUNGDERWASSERZUFUHRENTFERNTODERHINAUSGESPLTWERDENKANNANMERKUNGDIESESSOLLTEENTWEDERMITHILFEDERVOLLSTNDIGGEFFNETENDSEODERDURCHEINESPLFUNKTIONDERDSEERREICHTWERDENKNNENBEIWASSERDSENMITEINERDURCHFLUSSMENGEVONMEHRALS2000LISTAUFGRUNDDERGRERENFFNUNGDERDSEEINEBLOCKADEDURCHSCHMUTZKAUMWAHRSCHEINLICH432WASSERDSEN,DIEBEREINESPLFUNKTIONVERFGEN,MSSENMITEINERMECHANISCHENUND/ODERVISUELLENEINRICHTUNGAUSGESTATTETSEIN,DIEDEMANWENDERDIEBETTIGUNGDERSPLFUNKTIONANZEIGT44HYDRAULISCHEEIGENSCHAFTEN441DRCKEDIEFOLGENDEN,AMDSENEINLASSGEMESSENENDRCKESINDFRDIEBESTIMMUNGDERHYDRAULISCHENEIGENSCHAFTENANZUWENDENREFERENZDRUCKPR6“0,1BARMITTLERERDRUCKFRAUTOMATISCHEWASSERDSENPMNENNDRUCKPN16BARPRFDRUCKPT25,5BAR442DURCHFLUSSMENGENALLEAUFDERDSEANGEGEBENENDURCHFLUSSMENGENSINDBEIVOLLSTRAHLUNDBEISTRAHLSTELLUNGMITMAXIMALEMSPRHWINKELBEIDEMREFERENZDRUCKPRZUMESSENDIEBEIREFERENZDRUCKPRGEMESSENENDURCHFLUSSMENGENDRFENUMNICHTMEHRALSVONDEREINGESTELLTENDURCHFLUSSMENGEDERDSEABWEICHEN100ANMERKUNGDIEABWEICHUNGSOLLTEAUCHBEIEINERVERNDERUNGDERSTRAHLFORMGELTEN443EFFEKTIVEREICHWEITEDIEWASSERDSEMUSSBEIJEDERDURCHFLUSSMENGENEINSTELLUNGVONBER500L/MINEINEEFFEKTIVEMINDESTREICHWEITEDEFF,WIEINBILD1DARGESTELLT,ERZIELEN,WENNSIEBEIREFERENZDRUCKAUFVOLLSTRAHLGESTELLTWIRDBEIWASSERDSENMITMEHRALS4000L/MINMUSSDIEEFFEKTIVEMINDESTREICHWEITEMINDESTENS60MBETRAGENDINEN157672200909EN1576722009DLEGENDE1DURCHFLUSSMENGEQINLITERJEMINUTE2EFFEKTIVEREICHWEITEDEFFINMETERBILD1EFFEKTIVEREICHWEITE444SPRHSTRAHLDERSPRHSTRAHLMUSSEINENSPRHWINKELVONMINDESTENS100AUFWEISEN445AUTOMATISCHEWASSERDSENFRAUTOMATISCHEWASSERDSENMUSSDERREGULIERUNGSBEREICHDRUCKANDERUNTERENGRENZEDESBEREICHESUNDDRUCKANDEROBERENGRENZEDESBEREICHESINDERDEMPRODUKTBEIGEFGTENDOKUMENTATIONANGEGEBENWERDEN,AUSDEMDERMITTLEREDRUCKERRECHNETWIRDDIEDURCHFLUSSMENGESOLLTESOWOHLAUFKLEINSTENALSAUCHGRTENDURCHFLUSSEINGESTELLTWERDEN,UNDDERDRUCKISTJEWEILSABZULESENDIESERDRUCKDARFVOMMITTLERENDRUCKUMNICHTMEHRALS30ABWEICHEN45DICHTHEITDIEDSEDARFWHRENDEINERDAUERVON1MINBEIREFERENZDRUCKPR6BARKEINEUNDICHTHEITAUFWEISENANMERKUNGKEINEUNDICHTHEITBEDEUTETKEINENSICHTBARENWASSERAUSTRITTODERTROPFENBILDUNGAUSDEMKRPERDERDSE8DINEN157672200909EN1576722009D95PRFUNGENUNDNACHWEISE51ALLGEMEINESALLEPRFUNGENDRFENNURMITWASSERDURCHGEFHRTWERDENSOFERNNICHTANDERSFESTGELEGT,SINDDIEPRFUNGENBEIDEMREFERENZDRUCKPRINDERFOLGENDENREIHENFOLGEDURCHZUFHRENANMERKUNGHINWEISEAUFANNAHMEPRFUNGENBEILIEFERUNGSINDINANHANGAANGEGEBEN52MESSUNGDESSPRHSTRAHLWINKELSDIEWASSERDSEISTHORIZONTALAUFEINERFESTSTEHENDENAUFLAGE1,5MBERDEMBODENINEINEMBEREICHZUPOSITIONIEREN,INDEMDIEWINDGESCHWINDIGKEITWENIGERALS2M/SBETRGTEINMESSSTABISTSENKRECHTZUMDURCHFLUSSINEINEMABSTANDVON1MANZUBRINGENDIESERMESSSTABMUSSFRDIEBESTIMMUNGDESSPRHWINKELSBERMARKIERUNGENVERFGEN53WRMEUNDFROSTEMPFINDLICHKEITSPRFUNG531WRMEEMPFINDLICHKEITDIEWASSERDSEMUSSNACHEINER24STNDIGENLAGERUNGBEI552COHNEEINSCHRNKUNGDERFUNKTIONEINSETZBARSEINANMERKUNGEINSCHUTZDERHNDESOLLTEBEIDURCHFHRUNGDIESERPRFUNGBENUTZTWERDEN532FROSTEMPFINDLICHKEITNACHEINEMBETRIEBVON1MINBEIREFERENZDRUCKPRISTDIEWASSERDSEABZUKUPPELNANSCHLIEENDISTSIE1MINZUENTWSSERNUNDDANN30MINBEIEINERTEMPERATURVON152CZULAGERNIMANSCHLUSSDARANMSSENDIEBEDIENELEMENTENOCHVONHANDBETTIGTWERDENKNNENANMERKUNGEINHANDSCHUTZWIRDEMPFOHLEN54SPLENDIEKOMBIDSEISTMITDERAUSLASSFFNUNGNACHUNTENINSENKRECHTERSTELLUNGZUHALTENDIESTAHLKUGELMUSSDIEDSEDURCHLAUFEN55PRFUNGDERDURCHFLUSSMENGEUNDDERREICHWEITEDIEEFFEKTIVEREICHWEITEISTNACHBILD2UNTERDENFOLGENDENBEDINGUNGENZUMESSEN“EFFEKTIVEREICHWEITEINMETERWEITESTETROPFEN10DEFF0,9DMAX“DRUCKAMEINTRITTDERDSEPR6BAR“NEIGUNGSWINKEL300,5“HHEDERAUSTRITTDERDSEDARFNICHTMEHRALS1MVOMBODENENTFERNTSEIN“MAXIMALEWINDGESCHWINDIGKEIT2M/SBEAUFORTSKALA,STRKE3DIEMESSUNGISTDURCHZUFHREN,WENNSICHDASSYSTEMSTABILISIERTHATDIEMAXIMALEEFFEKTIVEREICHWEITEISTINDERBEDIENUNGSANLEITUNGANZUGEBENDINEN157672200909EN1576722009DLEGENDE1EFFEKTIVEREICHWEITEDEFF2MAXIMALEREICHWEITEDMAXBILD2MESSUNGDEREFFEKTIVENREICHWEITE56DICHTHEITSPRFUNGDIEDICHTHEITSPRFUNGISTNACH45DURCHZUFHREN6BENUTZERINFORMATION61BEDIENUNGSANLEITUNGUNDWARTUNGSHANDBUCH611ALLGEMEINESJEDEWASSERDSEISTMITEINERBEDIENUNGSANLEITUNGUNDEINEMWARTUNGSHANDBUCHZULIEFERNANMERKUNG1DIESEANLEITUNGENDRFENMITDENENFRDIETRAGBARENWERFERKRPERKOMBINIERTWERDENANMERKUNG2DASWARTUNGSHANDBUCHSOLLTE,SOFERNVOMANWENDERGEFORDERT,INDIGITALEMFORMATBEREITGESTELLTWERDEN612BEDIENUNGSANLEITUNGDIEBEDIENUNGSANLEITUNGMUSSZUMINDESTFOLGENDEANGABENENTHALTENNAMEUND/ODERZEICHENUNDKONTAKTANGABENDESHERSTELLERSDATENBLATTNACHANHANGBSIEHEAUCHDASBEISPIELEINESAUSGEFLLTENDATENBLATTSINANHANGCPRODUKTBEZOGENEWARNHINWEISEALLGEMEINEBEDIENUNGSANLEITUNG10DINEN157672200909EN1576722009D11613WARTUNGSHANDBUCHDASWARTUNGSHANDBUCHMUSSMINDESTENSFOLGENDEANGABENENTHALTENWARTUNGSANLEITUNGENSCHNITTODEREXPLOSIONSDARSTELLUNGERSATZTEILLISTEMITQUERVERWEISENAUFDIEDARSTELLUNG62KENNZEICHNUNGWASSERDSENSINDMINDESTENSMITFOLGENDENANGABENDAUERHAFTZUKENNZEICHNENHERSTELLERIDENTIFIKATIONSERIENODERLOSNUMMERUND/ODERJAHRDERHERSTELLUNGVERWEISAUFDIESENORMTYPDERWASSERDSEARTDESSPRHSTRAHLSQMAXPNPMFRDSENDERFUNKTIONSKATEGORIE4STRAHLEINSTELLRICHTUNGENODERPOSITIONEN,SOFERNZUTREFFENDSPLSTELLUNG,SOFERNZUTREFFENDVERSCHIEDENEDURCHFLUSSEINSTELLUNGEN,SOFERNZUTREFFENDDINEN157672200909EN1576722009DANHANGAINFORMATIVANNAHMEPRFUNGBEILIEFERUNGANNAHMEPRFUNGENAUFDERGRUNDLAGEDERSICHERHEITSUNDLEISTUNGSANFORDERUNGENDIESESTEILSDERVORLIEGENDENEUROPISCHENNORMKNNENBEILIEFERUNGDURCHDENKUNDEN,DURCHEINEUNABHNGIGEODERNATIONALEPRFORGANISATIONODERDURCHEINEVOMKUNDENGEWHLTEDRITTESEITEEINSCHLIELICHEINERAUFZEICHNUNGDERERGEBNISSEDURCHGEFHRTWERDENDIEBERPRFUNGKANNEINSCHLIEENPRFUNGALLERPRFERGEBNISSEUNDDERKONFORMITTSDOKUMENTATIONBESTTIGUNGDURCHSICHTUNDFUNKTIONSBERPRFUNGODERPRFUNG,DASSDIESPEZIFIKATIONDERWASSERDSEERFLLTISTBESTTIGUNG,DASSDIEGEFORDERTEDOKUMENTATIONDERWASSERDSEENTSPRECHENDDERFESTLEGUNGINDERNORMZURVERFGUNGSTEHTBESTTIGUNG,DASSDIELEISTUNGUNDSPEZIFIKATIONDERWASSERDSEDIEANFORDERUNGENDERVORLIEGENDENNORMERFLLT12DINEN157672200909EN1576722009D13ANHANGBNORMATIVDATENBLATTFRWASSERDSENB1ALLGEMEINESANMERKUNG1DASSYMBOLSTEHTIMGESAMTENDATENBLATTFRSOFERNZUTREFFEND“ANMERKUNG2DIETATSCHLICHENPRFERGEBNISSEKNNENINDASDATENBLATTEINGETRAGENWERDEN,WENNSIEDIEINDIESERNORMANGEGEBENENMINDESTANFORDERUNGENBERSCHREITENESSINDANGABENZURVERFGUNGZUSTELLEN,INDENENDIEFRDIEDURCHFLUSSMESSUNGVERWENDETENGERTEUNDVERFAHRENBESCHRIEBENWERDENB2ALLGEMEINEDATENHERSTELLERTYPFUNKTIONSKATEGORIENACHEN157672,313MAXIMALEDURCHFLUSSMENGEL/MINQMAXDURCHFLUSSEINSTELLUNGENARTDESSPRHSTRAHLSB3DURCHFLUSSDRUCKDIAGRAMMINDENDIAGRAMMENSIEHEBILDERB3UNDB4SINDDIEKONISCHENSPRHSTRAHLARTENDURCHDIESYMBOLEODERSYMBOLKOMBINATIONENNACHBILDB1,SOFERNZUTREFFEND,UNDDIEREICHWEITEMITDENSYMBOLENNACHBILDB2DARZUSTELLENLEGENDE1HOHLKEGELSPRHSTRAHL2VOLLKEGELSPRHSTRAHL3HOHL/VOLLKEGELSPRHSTRAHLABWECHSELND4HOHLKEGELSPRHSTRAHLMITSCHMALEMSPRHSTRAHLKOMBINIERT5HOHLKEGELSPRHSTRAHLMITVOLLSTRAHLKOMBINIERTBILDB1SYMBOLEFRSPRHSTRAHLARTENDINEN157672200909EN1576722009D12LEGENDE1VOLLSTRAHLREICHWEITEMKREISMITGESCHLOSSENERLINIE2MAXIMALERSPRHSTRAHLREICHWEITEMKREISMITGEPUNKTETERLINIENNREICHWEITEMBILDB2SYMBOLEFRDIEREICHWEITEDERJEWEILIGENSPRHSTRAHLARTENBEZEICHNUNGDERWASSERDSEDERFUNKTIONSKATEGORIE12LEGENDE1DURCHFLUSSL/MIN2ROTATIONSWINKELGRADBILDB3SCHABLONEFREINDURCHFLUSSDIAGRAMMFRWASSERDSENDERFUNKTIONSKATEGORIE1BEIPR,NACHEN15767214DINEN157672200909EN1576722009D15BEZEICHNUNGDERWASSERDSENDERFUNKTIONSKATEGORIEN2,3BZW42LEGENDE1DURCHFLUSSL/MIN2DRUCKBARBILDB4SCHABLONEFREINDRUCKDIAGRAMMFRWASSERDSENDERFUNKTIONSKATEGORIEN2,3UND4,NACHEN157672BEIMINIMALENUNDMAXIMALENDURCHFLUSSEINSTELLUNGENB4BEDIENVORRICHTUNGENKUPPLUNGSTRAHL/SPRHSYSTEMDURCHFLUSSEINSTELLSYSTEMDINEN157672200909EN1576722009DB5ANFORDERUNGENNUMMERDESZUTREFFENDENABSCHNITTESDESVORLIEGENDENTEILSDIESERNORMELEMENTMINDESTANFORDERUNGPRFERGEBNIS411MAXIMALEMASSEKGROTIERENDEELEMENTEVENTILGRIFF412MAXIMALEDREHMOMENTENMHEBELWRMEEMPFINDLICHKEITC42FROSTEMPFINDLICHKEITC43PRFUNGAUFSICHERHEITVORVERSTOPFUNGMM443EFFEKTIVEREICHWEITEM444MAXIMALERSPRHSTRAHLWINKELB6OPTIONALEZUSATZDATENKEINEANFORDERUNGENUVPRFUNGOZONPRFUNGALTERUNGSPRFUNGKORROSIONSPRFUNGB7DATENZERTIFIZIERTDURCH16DINEN157672200909EN1576722009D17ANHANGCINFORMATIVBEISPIELEINESVERVOLLSTNDIGTENDATENBLATTSFRWASSERDSENANMERKUNGDASSYMBOLSTEHTIMGESAMTENDATENBLATTFRSOFERNZUTREFFEND“C1ALLGEMEINEDATENHERSTELLERFEDTYPDSENDURCHFLUSSFUNKTIONSKATEGORIENACHEN157672,313EN157672,KOMBIWASSERDSE,FUNKTIONSKATEGORIE2MAXIMALEDURCHFLUSSMENGEL/MINQMAX3000L/MINDURCHFLUSSEINSTELLUNGENKEINEARTDESSPRHSTRAHLSVOLLKEGELC2DURCHFLUSSDRUCKDIAGRAMMINDENDIAGRAMMENSIEHEBILDC2UNDBILDC3SINDDIEKONISCHENSPRHSTRAHLARTENDURCHDIESYMBOLEODERSYMBOLKOMBINATIONENNACHBILDC1,SOFERNZUTREFFEND,DARZUSTELLENLEGENDE1HOHLKEGELSPRHSTRAHL2VOLLKEGELSPRHSTRAHL3HOHL/VOLLKEGELSPRHSTRAHLABWECHSELND4HOHLKEGELSPRHSTRAHLMITSCHMALEMSPRHSTRAHLKOMBINIERT5HOHLKEGELSPRHSTRAHLMITVOLLSTRAHLKOMBINIERTBILDC1SYMBOLEFRSPRHSTRAHLARTENDINEN157672200909EN1576722009DNAMEUNDFUNKTIONSKATEGORIEDERWASSERDSEPROBE1YXLEGENDEXDRUCKBARYDURCHFLUSSL/MINVOLLSTRAHLREICHWEITEMKREISMITGESCHLOSSENERLINIEMAXIMALERSPRHSTRAHLREICHWEITEMKREISMITGEPUNKTETERLINIEBILDC2SCHABLONEFREINDRUCKDIAGRAMMPROBE1FRWASSERDSENDERFUNKTIONSKATEGORIE4,NACHEN15767218DINEN157672200909EN1576722009D19NAMEUNDFUNKTIONSKATEGORIEDERWASSERDSEPROBE2YXLEGENDEXDRUCKBARYDURCHFLUSSL/MINVOLLSTRAHLREICHWEITEMKREISMITGESCHLOSSENERLINIEMAXIMALERSPRHSTRAHLREICHWEITEMKREISMITGEPUNKTE

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论