反向旋转型双螺杆挤压机及挤压部件的设计【通过答辩毕业论文+CAD图纸】
收藏
资源目录
压缩包内文档预览:(预览前20页/共41页)
编号:1048127
类型:共享资源
大小:1.83MB
格式:RAR
上传时间:2017-03-08
上传人:机****料
认证信息
个人认证
高**(实名认证)
河南
IP属地:河南
50
积分
- 关 键 词:
-
反向
旋转
螺杆
挤压
部件
设计
通过
答辩
毕业论文
cad
图纸
- 资源描述:
-









- 内容简介:
-
购买后包 含有 纸和论文 ,咨询 要 本文先分析了膨化食品的市场需求和生产现状,并初步探讨了挤压机生产膨化食品的工艺可行性;提出了用双螺杆挤压机生产膨化食品的工艺流程。在现有挤压机的基础上,并参考了国内外比较成熟的挤压机设计方法,根据膨化食品的特性和生产膨化食品的特殊工艺要求,对挤压机的关键部位进行了相应的设计。本文详细的介绍了挤压机的主要零部件传动箱、螺杆、机筒等的结构设计,并进行了相应的校核计算;对主要传动零部件如传动箱大小齿轮,带轮,从动轴,键等进行了设计和强度校核,并对轴承承载能力进行了校核计算 ;本文还涉及了挤压机一些辅助元件 如加料系统,加热冷却装置,模头的选择要求 ,并进行了简单的设计。最后,本文介绍了一些关于挤压机的安装,操作,控制和维护等方面的内容。 关键词 : 膨化食品;挤压混炼;反向旋转双螺杆挤压机 购买后包 含有 纸和论文 ,咨询 V n of of is we to We of to In of in we of in of In we of in to To in we a we of We to of a In of of 锡太湖学院学士学位论文 录 摘 要 . . 录 . 绪论 . 1 压技术介绍 . 1 压技术在食品生产中的应用 . 1 压技术在食品生产中的发展状况 . 1 压机生产膨化食品 . 1 压膨化原理 . 2 压机的发展 . 2 内外挤压机的发展状况 . 2 螺杆挤压机的前景和未来 . 2 课题应达到的要求 . 2 2 反向旋转型双螺杆挤压机的简介 . 4 向旋转型双螺杆挤压机的特点及应用 . 4 向旋转型双螺杆挤压机的特点 . 4 螺杆挤压机在食品工业中的应用 . 4 螺杆挤压机的工作原理 . 5 压原理 . 5 压加工系统 . 6 体结构设计 . 6 3 反向旋转型双螺杆挤压机的设计 . 8 杆的设计及计算 . 8 杆结构设计 . 8 螺杆的有关计算 . 9 杆的强度校核 . 13 筒的设计及计算 . 16 筒结构形式 . 16 口结构设计 . 16 筒材料的选择 . 16 筒的连接方式 . 17 动系统的简单设计 . 17 动系统设计 . 18 动机的选用 . 18 杆推力的传递和拉杆强度校核 . 18 助零部 件设计计算 . 19 无锡太湖学院学士学位论文 X 料系统设计计算 . 19 热与冷却系统的设计 . 22 头装置的设计 . 24 滑油的选用 . 25 螺杆挤出机辅助系统的设计 . 25 量给料系统 . 25 温系统 . 26 却系统 . 26 空排气系统 . 26 气控制系统 . 26 4 挤压加工系统的安装、操作与维护 . 28 压加工系统的安装 . 28 压机的安装基础 . 28 整挤压机水平 . 28 筒的安装 . 28 秆的装拆 . 28 头的安装 . 28 压加工系统的操作 . 28 压机的开车 . 28 车操作注意事项 . 28 压机的维护保养 . 28 杆的保养 . 28 筒的保养 . 28 挤压机其它部分的保养 . 29 计中的几个问题 . 29 5 总结与展望 . 30 结 . 30 望 . 30 致 谢 . 31 参考文献 . 32 附 录 . 33 反向旋转型双螺杆挤压机及挤压部件的设计 1 1 绪论 压技术介绍 压技术在食品生产中的应用 20 世纪 30 年代, 食品加 工中开始应用挤压技术 , 它的特点有 具有集 混炼、输送 、 加热、 剪切、加压 时间短等特 点, 从而广泛应用于食品工业中 。 挤压机可以进行谷物植物组织蛋白食品的生产, 奶酪的风味开发,宠物饲料的生产等 。 螺杆挤压机能将一系列的化工基本单元过程集中在挤压机中进行,螺杆挤出已连续生产代替间歇生产,必然有较高的生产率和较低的能耗,也已实现自动化,同时螺杆的搅拌作用业提高了混合质量这些因数加在一起,避让降低生产成本。作为一种经济实用的新型加工方法 从而被应 用于食品生产中 的挤压技术 得到 了 迅速的发展。 在没有挤压技术之前,谷物食品 的加工 工 序 一 般须经 破 碎、混合、成型、烘烤或油炸、杀菌干燥等,每道工序都要有不同的设备,较长的生产线,较大的占地面积,高强度的劳动力,所需设备较多。 随着挤压技术的发展和成熟 ,初步混合原料后,就可用一台挤压机完成 以上繁琐的食品生产工序 ,制成 各式各样、品种繁多、味道独特的产品,这些产品在再经油炸或微波、烘干、调味后就可以在市场上销售了 ,只要简单根据更换挤压 模板 , 就 可以很方便的改变产品的造型。相对于传统工艺, 挤压技术有很多的有点,它 改变了谷物食品的加工工艺,大大减短了过程,丰富了 食品的 样式,减低了产品的生产成本,减少了设备的占 地面积,降低了生产劳动强度,同时改变了产品的形态和味道,使得产品质量得到了提高。 压技术在食品生产中的发展状况 上世纪 30 年代,人们首次把挤压机用于方便食品谷物的生产中 ;到四十年代末期挤压机的应用在食品领域进一步扩大 ;50 年代初的蒸煮挤压机已经基本上取代了当时的饼干赔烤 60 年代至今挤压机的技术以及理论得到了飞速发展,对挤压机的结构设计、工艺参数、挤压过程机理进行研究,通过对挤压机理的探讨,进一步研究各种谷物以及蛋白类食物在挤压过程中发生的一系列变化,以及挤压食品的营养与吸收问题 ;现阶段随着 控制技术的发展、新材料的发现与应用挤压技术得到更大的发展,生产能力越来越大,通过对挤压过程的精确控制,生产出的产品愈加符合人们的期望。 采用挤压技术加工食品在我国已有悠久的历史,但直到 70 年代还停留在爆米花的手工业状态从 70 年代中期开始,尤其是近十几年来,我国用挤压方法生产食品得到了很大的发展,随着任命生活水平的提高以及饮食结构的变化,挤压食品的品种和产量日益增多。 压机生产膨化食品 现在国内外的各大生产膨化食品的公司企业一般都是用挤压法生产食品,挤压加工概括的说是将食品物料置于 挤压机的高压和适当的温度的状态下,然后突然释放到常压,使物料和各种调味料、香料达到充分渗透、混合和输出的过程。所以用蒸煮挤压法生产可以取得更好的混合效果,原料利用率高,营养损失小,生产出的食品口感,香味的持久力都比传统的加工方法好。 无锡太湖学院学士学位论文 2 总的来说,用挤压法生产膨化食品是现今的发展趋势。 压膨化原理 物料在挤压机套筒内受到螺杆的推 力 作用和 加热作用以及 卸料模 板和 反向 推力 的作用 。 在 3 8 200 e 左右的 高温高压 下 。 物料中的水分不会沸腾蒸发 ,出现 熔融状态下的物料 。 模头出料过成中 , 压力 迅速 降为常压 ,水分 迅速 蒸发 , 温度降 到 80 e 左右 , 从而使物料变成多孔结构形状的膨胀食品。 压机的发展 内外挤压机的发展状况 挤压机 作为 挤压加工技术的关键 得到了广泛应用 。 挤压加工主要由一台挤压机一步完成 ,包括 :原料的混炼、熟化、粉碎、成型等工艺。 只需简单地更换挤压模 板,就能生产不同样式的产品 。 1879 年 英国 人得到了 螺杆挤压机的 第一个 专利 ,从此挤压机开始进行生产 。到本世纪 30 年代 ,用于谷物加工的单螺杆挤压机问世 ,开始用于生产膨化玉米。 60 年代 , 渐渐出现 用于食品加工领域 的 双螺 杆挤压机。 70 年代开始 , 食品挤压技术和挤压加工机械 在中国开始研究 。 吸收了国外的思想和技术, 国内许多生产厂家 为了提高生产效益 从世界各大公司引进了先进的挤压设备。 国际上有代表性的挤压机生产企业 如:德国的 司 ,日本的 卡尼奥食品有限公司 , 械 公司 , 品机械 公司 , 械制造 公司 ,瑞士的品机械 公司等。 国内的许多 机械厂 也先后生产了不同 型号 的挤压设备 ,单螺杆设备 较 多。 用于食品生产的螺杆挤压机具有工艺简单、一机多用、连续性好、效率高、能耗低、成本少、收益高的特 点。生产出来的食品口感好、易吸收、营养损失少、保质期较长、易食用。目前 ,挤压技术已经发展成为最常用的膨化食品生产技术之一。我们对挤压机的研究与开发也势在必行。 螺杆挤压机的前景和未来 近几年 双螺杆挤压技术得到了迅速地发展。 通过 研究表明 , 双螺杆挤压技术 与单螺杆挤出技术相比 更 具有无法比拟的优越性 ,物料能 更加 充分、彻底混合揉捏 。 机器运行时 , 由于双螺杆互相啮合而具有自行擦净的功能 , 所以不会出现 单螺杆挤出机 中 螺杆堵塞的物料在套筒内表面结焦 。同时双螺杆挤压机还 有 的优点就是可以适应更多的原料 , 解 决了单螺杆挤压机 无法对 高水分和高脂肪物料 进行加工的 难题。双螺杆挤出机因其 工作性能高、工作效率大 , 受到了食品行业 和橡塑行业 的 较高 重视。根据相关文献 的阐释 , 对 双螺杆挤压机在国内外的发展前景、 双螺杆挤压机在食品 橡胶生产 中的应用、双螺杆挤压机的 重要构造 , 挤压机的各项参数等进行综合的分析和论述 ,希望对我国双螺杆食品挤压的研究与发展有益。 课题应达到的要求 了解螺杆挤压机的挤压膨化原理和结构特点,了解反向旋转型双螺杆挤压机的工作原反向旋转型双螺杆挤压机及挤压部件的设计 3 理,进行反向旋转型双螺杆挤压机 主要 结构参数研究,进行反向旋转型双螺杆 挤压机的设计,反向旋转型双螺杆挤压机挤压部件的设计。 了解双螺杆挤压机的维护维修,及其使用时的注意事项。 无锡太湖学院学士学位论文 4 2 反向旋转型双螺杆挤压机的简介 向旋转型双螺杆挤压机的特点及应用 向旋转型双螺杆挤压机的特点 反向旋转式双螺杆挤压机一般采用两根尺寸完全相同的螺杆 ,但是其螺纹方向相反。反向旋转可分为向内反向旋转和向外反向旋转两种形式 ,两者的的主要区别在于压力区位置的不同。向内反向旋转式双螺杆在上部进入啮合,建立高压区,在下部双螺杆脱离啮合,形成低压区。物料在通过双螺杆时受到挤压, 但螺杆啮合紧密,就会造成入口压力极大,导致进料困难。因此,目前这种向内反向旋转式很少采用,仅用于非啮合双螺杆挤压机上。向外反向旋转式特别适用于干粉料的加工,也曾被广为采用。这种旋转式建立的高压区在下部,低压区在上部,有利于喂入物料。挤压中,物料受到类似辗轮产生的挤压捏合作用。和同向旋转不同的是物料在螺杆内会形成的 C 形段,由于两根螺杆旋向相反,只能在一根螺杆内向排料口作轴向平移,而不可能从一根螺杆移向另一根螺杆,直至从排料口挤出。牵引产生的正流和反压产生的逆流只能在 C 型腔室内进行,被阻挡在啮合区的物料经受一根 螺杆螺纹顶面和另一根螺杆螺纹根部及啮合螺纹侧面的辗压和捏合。因此,同向旋转所产生其物料产生的混合程度比反向旋转式双螺杆挤压机的混合程度要大。 螺杆挤压机在食品工业中的应用 组织化蛋白质生产上的应用 在一定的高温高压下 ,植物蛋白质会变成组织化。在双螺杆挤压机螺槽与筒壁之间剪切力的作用下 ,物料中的蛋白 被强烈地展开 , 出 现 了 相对地直线 形状。分子链展开后变得自由,能够重新定向和再组合形成纤维状态。 类似瘦肉维组织结构 , 吸收水分后具有一定的弹性 , 口感较好 。 膳食纤维加工中的应用 膳食纤维可以 清理肠胃 、解毒 等 功能,还能降低体内胆固醇水平和 降低血糖 。 但是 纤维素 比较 难溶 ,人体 很难 吸收 , 口感 不好 ,它的 开发和利用 被限制了 。然而 , 利用双螺杆挤压技术可以提高膳食纤维的溶解度 ,生产味道更好的膳食纤维。 浸油中的应用 双螺杆挤压技术 利用于 浸油原料进行膨化预处理 ,可 得 到 更佳 的效果。 当物料被输送到挤压腔后 ,通过挤压、摩擦和加热作用 产生高温高压效果 ,物料被剪切、 熔融 ,使物料 的 组织 结构 发生了变化。 物料从 高温 高压 下 被挤出 降 到常压 状 态时 ,物料中的水蒸发 产生 巨大的 压力 ,就会 膨化成型 , 产生 许多带细微 的孔状 。此时的物料非常有利于油料的浸出。目前研究较多的是从葵花籽、花生、芝麻中提取油。 休闲即食食品加工中的应用 现在 市场上利用双螺杆挤压机生产的食品的 主要 原料是谷物 ,例如 水稻 、 大豆 、 麦子等。采用双螺杆挤压机一是能运用少量能量加工谷物食品 ,,二是可以加入更多的配料加工 ,所以可以生产出不同口味的食品 ,从而能不断地创新 ,更好地满足市场需求和创造更大的经济价值。 反向旋转型双螺杆挤压机及挤压部件的设计 5 高蛋白质谷物类食品加工中的应用 用 谷物生产的高蛋白质类产品主要是通过蒸煮、脱水加工而成,更易于食用和消化。目前 , 挤压技术已成功地应用于高蛋白质谷物类食品的生产中。 螺杆挤压机的工作原理 压原理 强制输送 根据 螺杆旋转的方向不同, 双螺杆挤压机 可分为同向旋转和反向旋转两大类 。 根据双螺杆的旋转方向,啮合程度和螺纹参数的不同,双螺杆的啮合部分可构成在横向和长度方向是全开的全闭的,或半开半闭,因而形成的 C 形小室可以是相互连通的,也可以是完全封闭的。理想的全啮合反向旋转的双螺杆的 C 形小室是完全封闭的,小 室中的物料跟着小室一起前移,输送过程中不会产生倒流或滞流,因此具有最大的强力输送。由于口香糖胶基的粘性大,为了减少物料和螺杆、机筒的摩擦力,使物料更容易螺旋输送,本设计采用向外反向旋转式双螺杆。 混合作用 图 向旋转,物料在双螺杆螺槽中的流动情况 因为 反向旋转双螺杆在啮合处螺棱和螺槽的速度方向相同,但 是 存在速度差, 所以 被螺纹带入啮合间隙的无聊将受到螺棱和螺槽间的挤压和研磨,使物料得到混合和混炼。 自洁性能 反向旋转的双螺杆, 在啮合处螺纹和螺槽间,存在速度差,在相互擦离的过程中,相互剥离粘附在螺杆上的无聊,使螺杆得到自洁。 压延效应 向外反向旋转的螺杆挤压机,由于有使物料向上运动的趋势,因此没有明显的压延效应。 无锡太湖学院学士学位论文 6 压加工系统 图 型食品挤压加工系统链图 如图 示 ,典型的挤压加工系统支链图 ,其中包括喂料装置、预调质装置、传动、挤压、加热与冷却、成型、切割、控制等部分组成。 体结构设计 螺杆挤压机总体结构对整机的性能有很大的影响,总体结构包括 挤压系统,传动系统和驱动源的相互位置关系。由于这些关系的不同,构成了种种不同差别:(见表 2 表 2体结构设计分析表 总体类型 不同类型 优点 缺点 外观形式 卧式螺杆挤压机 螺杆在空间呈水平放置,尺寸大小影响占地面积,对空间高度影响不大 计量部分的螺杆和机筒易于磨损 立式螺杆挤压机 螺杆在空间呈竖直 减速箱选型和结构设计受限制,空间高度要求高 联接形式 整体式螺杆挤压机 结构紧凑 不便于加工和装拆、维修 动力源和传动装置位置 电机置于机器旁侧 便于电机及机器维修 占地面积 大 电机置于减速箱前部,挤压系统下部 机器结构紧凑,外观整齐 要求设计带等传动系统,传动效率低 电机置于减速箱后部,与机器成一体 与机器构成整体,有利于选用标准减速器,有利于互换性和满足加工要求 轴向长度较长,占地面积相应增大 电机置于减速器上部 占地面积小 由于振动问题,要求支架有足够刚度 料 仓 喂料装置 机筒挤压 成型 加热与冷却 反向旋转型双螺杆挤压机及挤压部件的设计 7 结论:通过以上分析,结合本课题的实际情况,拟采用卧式分段式结构形式,动力源和传动装置位置选用电机置于减速箱前部,挤压系统下部。 无锡太湖学院学士学位论文 8 3 反向旋转型双螺杆挤压机的设计 杆的设计及计算 杆结构设计 螺杆是挤压机最重要的关键部件之一 ,其结构及其几何参数的设计合理与否之间关系到挤压过程。 杆结构设计要点 生产能力:生产能力是设计螺杆的主要指标之一,不同规格的螺杆生产能力是不同的,同一规格的螺杆,由于结构和几何尺寸的差异或由于螺杆转速的差异也不同 。通常我们取生产能力 Q 与螺杆转速 n 的比值,称之为“比流量”。同规格的螺杆在加工同一种物料时的比流量,在一定程度上说明了螺杆的结构及几何参数的合理与否。对于 85 机来说,一般认为 Q/n1( kg/h/r/同 规格机台中比较好的比流量值。本设计中,生产能力定为 Q 150kg/h,螺杆转速根据生产口香糖的工艺要求取为 n 40比流量 Q/n150/40 合理。 功率消耗: 从 能量平衡来看,物料所消耗的能量应 等 于物料 在挤压系统中 的加热能量和对螺杆输入功率的总和。习惯上为衡 量螺杆加工不同物料所消耗的机械功率大小,如果机筒外加热功率相同时 ,以螺杆每单位生产能力所消耗的机械功率作为衡量的标准,称为螺杆的单耗 N/Q。在保证物料胶体化的前提下,螺杆的单耗 较低比较好 。 挤压物的质量 挤出物 的质量包括外观质量、混合质量、挤出温度、轴向与径向温差、温度随时间波动的轴向温差、挤出压力的波动等方面的内容。由于压力 p 的波动,直接影响生产能力的稳定性。温度的波动可以通过粘度的波动而影响 Q 的稳定性。根据与挤压法生产口香糖的比较,机筒温度和压力的大小对挤压生产口香糖的产品品质有着极大的影响,温度升高有利于提高物料混合的速度和程度,但也会降低模头处的压力。因此,应视温度和压力对口香糖的影响程度,合理选取控制,避免两者的较大波动。 螺杆的加工制造是否容易,使用寿命是否长。螺杆加工制造困难,影响 螺杆的寿命。 杆传动系统 反向旋转式双螺杆的传动系统相对来说比较复杂,一般采用外啮合传动。(如图 示) 反向旋转型双螺杆挤压机及挤压部件的设计 9 图 杆传动系统 螺杆的有关计算 螺杆主要结构参数有:螺杆直径,长径比,螺杆各段主要参数,螺纹形状,螺杆的螺纹头数。 图 深变距螺杆 杆结构和啮合方式的确定 本设计中螺杆的设计仍按普通螺杆的方法进行设计改进。普通螺杆按其螺纹升角和螺槽深度可分为三种形式: 变深螺杆; 虑到螺杆的强度要求和设计较大的压缩比,我们拟采用等深变距螺杆。等深变距螺杆是指螺槽深度不变,螺距从加料段的第一个螺槽开始至均化段末端是从宽变窄,结构形式如图 示。 为使进料均匀,协调螺槽输送物料和熔融的能力,螺杆采用单头螺纹,并部分啮合,以使物料受到较大的剪切和混合,有利与生化反应的进行。 杆直径 确定 螺杆直径是螺杆主要 的 参数之一,在设计螺杆时,一般是 根据 生产能力 和 理论公式来计算螺杆直径 ,这种方法是比较 是困难的 ,因此可选用 下 列 计算 方式 进行计算 , 在 初步确定螺杆的生产能力和转速后,根据经验的生产能力公式初步确定螺杆直径: 3 n ( 无锡太湖学院学士学位论文 10 式中 Q 生产能力, kg/h 螺杆直径, cm n 螺杆转速, r/ 经验出料系数,一般取 设计中, 150Q kg h , 40 m (工作转速), , 由式( 1 / 3 1 / 31 / 3D Q / ( * n ) Q / ( * n ) 1 0 0 / ( 0 . 0 0 4 8 5 ) 8 . 5 5 0s 取标准螺杆直径 85sD 径比 L/确定 在 挤出理论的其他 条件一定时,增大长径比,物料在螺杆中的停留时间 变长 ,即保证了物料 进行较好的融合 ,但过大的长径比 会 造成停留时间过长而使热敏性物料分解。因此,应根据被加工物料的物理性能和产品质量的要求来考虑。 为使物料和调味料的充分混合,延长熔体在机筒内的停留时间,保证其均一性,参考有关资料,初步选取长径比 18则螺纹 段总长 1 8 1 8 8 5 1 5 3 0 m m 取标准长 L 1200正 1 2 0 0 6 5 1 8 . 4 6 2杆各段主要几何参数的确定 物料在螺杆中的挤压经历固体输送、熔融和均化的过程。因此,整个螺杆的设计通常分为三部分。以下具体计算确定各段的几何参数。 1 螺槽深 H 由于螺杆设计成等深变距形式,取统一螺槽深 0 . 1 5 0 . 2 1 1 2 . 7 1 7 . 8 5H D D m m 取 H 15螺杆根径 2 8 5 3 0 5 5 H m m 。 2 螺距 S 沿输送段到均化段方向,将螺杆成阶梯形分成三段,螺距依次为 544836 3 各段长 L 根据经验数据 9 ,确定各段长如下: 加料段 1 3 0 % 6 5 % 4 5 9 9 9 4L L m m,取螺距1 54S 整倍数,1 540L 融段 2 5 0 % 6 0 % 7 1 5 9 1 8L L m m。取螺距2 48S 整倍数,2 864L 化段 3 1 2 1 5 3 0 5 4 0 8 6 4 1 7 4L L L L m m 3 180S 3 反向旋转型双螺杆挤压机及挤压部件的设计 11 实际螺纹段总长 1 2 3 5 4 0 8 6 4 1 8 0 1 5 8 4L L L L m m m 4 螺纹升角s、b参考 10 公式 螺杆外径处螺纹升角 a r c t a 螺杆根径处螺纹升角 a r c t a 分别计算出各段的螺纹升角s、b,列表如下:(表 3 表 3段螺纹升角表 第一段 第二段 第三段 b s 他参数的确定 1 双螺杆中心距 A 和螺杆啮合间隙1双螺杆的中心距主要取决于螺杆的直径和对间隙的要求 9 ,一般地单螺纹双螺杆 0 . 7 1 1 6 0 . 3 5 8
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。