中美小学作文教学现状对比研究

中美小学作文教学现状对比研究重庆市教育科学研究院 杨世碧一、中美小学作文教学现状对比研究（一）作文教学思想理念对比研究美国学者克莱默认为，促使儿童书面语言充分发展的主要因素是语言的创作，即创设一种情境，使儿童感到自己是真正的创作者。南加利福尼亚大学的斯迪芬德克拉森教授（Stephen D Krasken）经过实验研究，得出了以下结论：增加作文训练的次数只对初中一、二年级学生作文能力的发展有益，但对提高小学高年级学生的作文熟练程度帮助不大；学生课外阅读有助于作文能力的发展，增加课外阅读比增加经常性写作训练对发展学生作文能力更有效；在高中阶段，让学生多作一些说理性的、评价性的、鉴赏性的写作训练，有助于学生作文能力的迅速提高与发展；学生作文技能中的表达方式和结构方式等因素是可以并且能够教会的，但其他因素教不会；教师评改学生的作文草稿，在学生作文的过程中给予及时反馈，对提高学生的作文水平确有效果，但教师在家里或办公室批改作文后再发给学生，则对发展学生的作文能力没有什么作用；语法教学指导对于发展学生的作文能力毫无帮助；学生中优秀写作者作文时大多花较多时间构思、复读和修改；学生作文总是“受题目的束缚” ，很少花时间考虑自己文章的读者，应像专业作家一样，花较多时间考虑所写东西对读者的影响，即怎样把自己观点传送给读者，读者需要怎样的背景知识才能读懂，什么东西能引起读者兴趣等问题。我国香港大学课程系谢锡金博士提出“创意写作” 。他指出，写作是创意，是多于语法运用的活动，所以不应用语法的学习来限制学生的创作意欲。词汇和语法学习限制了学生的创作意欲，结果就使学生害怕写作；同时也由于写作少，而不能改进学生自己的语法和技巧。所以，教师应激发和培养学生本身的创造力，帮助他们挖掘写作素材，让他们对写作发生兴趣，并在写作过程中，主动地、逐渐地掌握有关写作的技巧。教师则在学生不断写作的过程中，来磨炼和培养他们的文字表达能力。我国台湾近年作文教学的趋向：由划一化趋向弹性化。表现为灵活地处理教材中作文训练的内容，增加教材的作文训练的量，寻求自由的、更富有创造性的训练方式与训练内容；从泛政治化趋于民族化、本土化。在作文教学中强调民族观念，阐扬固有伦理、道德，认识乡土环境，热爱乡土文化，养成修己善群、勤劳服务的习性，培植民族自尊心和自信心；由文雅化趋向休闲化。主张教育更应该注重培养学生生活能力，更应该使学生学会丰富、安排和消遣学习、工作以外的生活，支配自己课余时间。在作文教学中表现为追求趣味性、幽默性和游戏性；由注重模仿趋向创造。在作文教学中，强调学生的创造性。注重学生创造想象、创造思维及创造精神的培植。特别是结合学生的学习与生活，鼓励个性化的自由联想。我国大陆新一轮基础教育课程改革以来，教育部 XX 年颁布的全日制义务教育语文课程标准（实验稿） （以下简称语文课程标准 ）指出：“写作是运用语言文字进行表达和交流的重要方式，是认识世界、认识自我、进行创造性表述的过程。 ”“写作教学应贴近学生实际，让学生易于动笔，乐于表达，应引导学生关注现实，热爱生活，表达真情实感。 ”“在写作教学中，应注意培养观察、思考、表现、评价的能力。 ”“激发学生展开想象和幻想，鼓励写想象中的事物。 ”“为学生的自主写作提供有利条件和广阔空间，减少对学生写作的束缚，鼓励自由表达和有创意的表达。提倡学生自主拟题，少写命题作文。 ”这些论述，是针对传统作文教学中普遍存在的学生害怕作文，作文教学脱离学生生活实际，教师命题学生做，学生习作教师评改等弊端提出来的，具体阐明了“学生是学习作文的主体”的教学理念，体现了“以学生的发展为本”的现代作文教学思想。重庆市教育科学研究院 杨世碧一、中美小学作文教学现状对比研究（一）作文教学思想理念对比研究美国学者克莱默认为，促使儿童书面语言充分发展的主要因素是语言的创作，即创设一种情境，使儿童感到自己是真正的创作者。南加利福尼亚大学的斯迪芬德克拉森教授（Stephen D Krasken）经过实验研究，得出了以下结论：增加作文训练的次数只对初中一、二年级学生作文能力的发展有益，但对提高小学高年级学生的作文熟练程度帮助不大；学生课外阅读有助于作文能力的发展，增加课外阅读比增加经常性写作训练对发展学生作文能力更有效；在高中阶段，让学生多作一些说理性的、评价性的、鉴赏性的写作训练，有助于学生作文能力的迅速提高与发展；学生作文技能中的表达方式和结构方式等因素是可以并且能够教会的，但其他因素教不会；教师评改学生的作文草稿，在学生作文的过程中给予及时反馈，对提高学生的作文水平确有效果，但教师在家里或办公室批改作文后再发给学生，则对发展学生的作文能力没有什么作用；语法教学指导对于发展学生的作文能力毫无帮助；学生中优秀写作者作文时大多花较多时间构思、复读和修改；学生作文总是“受题目的束缚” ，很少花时间考虑自己文章的读者，应像专业作家一样，花较多时间考虑所写东西对读者的影响，即怎样把自己观点传送给读者，读者需要怎样的背景知识才能读懂，什么东西能引起读者兴趣等问题。我国香港大学课程系谢锡金博士提出“创意写作” 。他指出，写作是创意，是多于语法运用的活动，所以不应用语法的学习来限制学生的创作意欲。词汇和语法学习限制了学生的创作意欲，结果就使学生害怕写作；同时也由于写作少，而不能改进学生自己的语法和技巧。所以，教师应激发和培养学生本身的创造力，帮助他们挖掘写作素材，让他们对写作发生兴趣，并在写作过程中，主动地、逐渐地掌握有关写作的技巧。教师则在学生不断写作的过程中，来磨炼和培养他们的文字表达能力。我国台湾近年作文教学的趋向：由划一化趋向弹性化。表现为灵活地处理教材中作文训练的内容，增加教材的作文训练的量，寻求自由的、更富有创造性的训练方式与训练内容；从泛政治化趋于民族化、本土化。在作文教学中强调民族观念，阐扬固有伦理、道德，认识乡土环境，热爱乡土文化，养成修己善群、勤劳服务的习性，培植民族自尊心和自信心；由文雅化趋向休闲化。主张教育更应该注重培养学生生活能力，更应该使学生学会丰富、安排和消遣学习、工作以外的生活，支配自己课余时间。在作文教学中表现为追求趣味性、幽默性和游戏性；由注重模仿趋向创造。在作文教学中，强调学生的创造性。注重学生创造想象、创造思维及创造精神的培植。特别是结合学生的学习与生活，鼓励个性化的自由联想。我国大陆新一轮基础教育课程改革以来，教育部 XX 年颁布的全日制义务教育语文课程标准（实验稿） （以下简称语文课程标准 ）指出：“写作是运用语言文字进行表达和交流的重要方式，是认识世界、认识自我、进行创造性表述的过程。 ”“写作教学应贴近学生实际，让学生易于动笔，乐于表达，应引导学生关注现实，热爱生活，表达真情实感。 ”“在写作教学中，应注意培养观察、思考、表现、评价的能力。 ”“激发学生展开想象和幻想，鼓励写想象中的事物。 ”“为学生的自主写作提供有利条件和广阔空间，减少对学生写作的束缚，鼓励自由表达和有创意的表达。提倡学生自主拟题，少写命题作文。 ”这些论述，是针对传统作文教学中普遍存在的学生害怕作文，作文教学脱离学生生活实际，教师命题学生做，学生习作教师评改等弊端提出来的，具体阐明了“学生是学习作文的主体”的教学理念，体现了“以学生的发展为本”的现代作文教学思想。重庆市教育科学研究院 杨世碧一、中美小学作文教学现状对比研究（一）作文教学思想理念对比研究美国学者克莱默认为，促使儿童书面语言充分发展的主要因素是语言的创作，即创设一种情境，使儿童感到自己是真正的创作者。南加利福尼亚大学的斯迪芬德克拉森教授（Stephen D Krasken）经过实验研究，得出了以下结论：增加作文训练的次数只对初中一、二年级学生作文能力的发展有益，但对提高小学高年级学生的作文熟练程度帮助不大；学生课外阅读有助于作文能力的发展，增加课外阅读比增加经常性写作训练对发展学生作文能力更有效；在高中阶段，让学生多作一些说理性的、评价性的、鉴赏性的写作训练，有助于学生作文能力的迅速提高与发展；学生作文技能中的表达方式和结构方式等因素是可以并且能够教会的，但其他因素教不会；教师评改学生的作文草稿，在学生作文的过程中给予及时反馈，对提高学生的作文水平确有效果，但教师在家里或办公室批改作文后再发给学生，则对发展学生的作文能力没有什么作用；语法教学指导对于发展学生的作文能力毫无帮助；学生中优秀写作者作文时大多花较多时间构思、复读和修改；学生作文总是“受题目的束缚” ，很少花时间考虑自己文章的读者，应像专业作家一样，花较多时间考虑所写东西对读者的影响，即怎样把自己观点传送给读者，读者需要怎样的背景知识才能读懂，什么东西能引起读者兴趣等问题。我国香港大学课程系谢锡金博士提出“创意写作” 。他指出，写作是创意，是多于语法运用的活动，所以不应用语法的学习来限制学生的创作意欲。词汇和语法学习限制了学生的创作意欲，结果就使学生害怕写作；同时也由于写作少，而不能改进学生自己的语法和技巧。所以，教师应激发和培养学生本身的创造力，帮助他们挖掘写作素材，让他们对写作发生兴趣，并在写作过程中，主动地、逐渐地掌握有关写作的技巧。教师则在学生不断写作的过程中，来磨炼和培养他们的文字表达能力。我国台湾近年作文教学的趋向：由划一化趋向弹性化。表现为灵活地处理教材中作文训练的内容，增加教材的作文训练的量，寻求自由的、更富有创造性的训练方式与训练内容；从泛政治化趋于民族化、本土化。在作文教学中强调民族观念，阐扬固有伦理、道德，认识乡土环境，热爱乡土文化，养成修己善群、勤劳服务的习性，培植民族自尊心和自信心；由文雅化趋向休闲化。主张教育更应该注重培养学生生活能力，更应该使学生学会丰富、安排和消遣学习、工作以外的生活，支配自己课余时间。在作文教学中表现为追求趣味性、幽默性和游戏性；由注重模仿趋向创造。在作文教学中，强调学生的创造性。注重学生创造想象、创造思维及创造精神的培植。特别是结合学生的学习与生活，鼓励个性化的自由联想。我国大陆新一轮基础教育课程改革以来，教育部 XX 年颁布的全日制义务教育语文课程标准（实验稿） （以下简称语文课程标准 ）指出：“写作是运用语言文字进行表达和交流的重要方式，是认识世界、认识自我、进行创造性表述的过程。 ”“写作教学应贴近学生实际，让学生易于动笔，乐于表达，应引导学生关注现实，热爱生活，表达真情实感。 ”“在写