12岁女孩震惊世界的6分钟演讲【文字版】

12岁女孩震惊世界的 6分钟演讲 【文字版】 12岁的铃木瑟玟(Severn Suzuki)在 1992年里约世界高峰会上， 对全世界环境部长发出警语，她的演说简单扼要却直指人心，要求 大人们对于环保要说到做到，否则就是对下一代的不负责任。 演讲稿： 大家好，我是瑟玟铃木，代表 ECO发言。 ECO是儿童环保团体的缩写，我们是一群 12岁到 13岁的儿童 团体，为了改变世界的现状而努力，我和 Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg，我们自筹旅 费来到这里，长途跋涉 5000英里，只是为了告诉各位大人们，你们 必须改变现状。 今天我来到这里，没有任何动机，我是为了自己的未来而奋战， 失去未来并不像输掉一场选举，或者是股市下跌，我在此发言，为 了所有未来的孩子们，我在此发言，为了世界上饱受饥饿之苦，却 无人关心的孩子们，我在此发言，为了地球上无数因无家可归而慢 慢消亡的生物。我很害怕站在太阳底下，因为臭氧层有空洞，我很 害怕呼吸空气，因为我不知道里面有什么化学污染物，过去我经常 和爸爸一起去温哥华钓鱼。直到几年前，我们发现鱼也得了癌症， 我们每天都听到动物和植物灭绝的消息它们永远消失了，我曾 经有一个梦想，希望能够看到野生动物成群结队，雨林中鸟儿和蝴 蝶翩翩飞翔，但现在我怀疑我们的孩子未来还能不能看到它们，你 们在我这个年纪时，是否担心过同样的问题呢？所有的这些问题都 发生在我们眼前，我们也似乎一直在努力去寻找解决方法，我只是 一个孩子，我不知道如何挽救这一危机，但我也想让你们明白，你 们大人也不知道！你们不知道如何修补臭氧层的空洞，你们不知道 如何让鲑鱼回到已死去的河流中，你们不知道如何才能让绝种的动 物复活，你们也不能把现在是沙漠的地方，变回茂密的森林，如果 你们不知道如何修复，到少也请停止继续破坏！ 在座的各位大人们中有政府官员，商业精英，团体人士，记者 和政治家，但同时你们也是孩子的母亲，父亲，姐姐，哥哥，叔叔 伯伯，婶婶阿姨你们也都曾为人子女，我只是一个孩子，我知 道我们都属于一个大家庭，有着 50亿人口，三千万中生物的大家庭， 国界和政府并不能把我们分隔开，我只是一个孩子，我知道我们都 在一起，应该团结在同一个世界中，为同一个目标奋斗，我很愤怒， 但并不盲目。我很害怕，但并不恐惧告诉世界我的感受，在我的国 家里，我们制造了如此多的垃圾，我们买了就丢，然后买了再丢， 而发达国家永远不会把资源与不发达国家分享，即使我们已经有的 够多了，我们仍然害怕分享，害怕拿出一点自己的财富，在加拿大 的我们过着衣食无忧的好日子，有着充足的食物，水源和住房，我 们拥有手表，自行车，电脑和电视机，历数我们拥有的财富要花好 几天时间，几天之后，我们来到巴西，我们被震惊了，我们和街上 的流浪儿们交谈，有一个孩子告诉我们，“我真想变得有钱，如果 我有了钱，我会分给所有无家可归的孩子们食物，衣服，药品，房 子，以及爱与温暖。”如果一个一无所有的流浪儿都愿意帮助他人， 那么为什么拥有一切而定我们如此吝啬？我无法忘记这些和我同年 龄的孩子们，我们出生在不同的地方，因此过着天差地别的人生， 我也可能是里约贫民窟里的一名孩子，我也可能是索马里的饥饿儿 童，我可能是中东战争的受害者，也可能是在印度当乞丐。我虽然 只是一个孩子，我也清楚，如果把花在战争上的钱，全部用来改善 环境，消除贫穷，实现和平，地球会变得多么美好，在学校里，甚 至从幼儿园开始，你们大人就开始教导我们必须遵守的原则，你们 说，不要互相打斗，团结合作，互相尊重，自己的东西自己收拾， 不要伤害其他生物，学会分享，不要贪得无厌，那么为什么你们自 己却不愿遵守这一切呢？ 不要忘记你们为什么来参加这场会议，你们为了谁来参加这场 会议，为了我们你们自己的孩子，你们决定了我们会在一个什 么样的世界里长大，父母总是这样安慰自己的孩子，“一切都会过 去的”“这并不是世界末日”，“我们已经尽力而为了”，我不想 大人再对我们说这些，你们有把孩子放在第一