2016年考研英语时事热词记忆(12)

2016 年考研英语时事热词记忆（12） 广交会 The China Export Commodities Fair 广开财路 make full use of all talents 广开就业门路 create more employment opportunities 光缆 optic cable 光盘杂志 CD-ROM magazine 光通信 photo-communication; optical communication 广域网 wide area network (WAN) 广种薄收 extensive cultivation; wide sowing but meager harvesta method of cultivation: the cultivated area is large but the per area yield is relatively low 管理办法 measures for administration 管理规定 provisions on administration 管理条例 regulations on administration 关税下调 tariff reduction 固定汇率 fixed exchange rate 股份制改造 shareholding reform 规避 circumvention 轨道站 orbit station 规范分配秩序 Rationalize the relations of income distribution 规范民办教育 standardize non-government funded schools 归国留学生 returned students 归口管理 put under centralized management by specialized departments; centralized management by specified departments 规模经济 scale economy, economies of scale 规模经营 scale management 规模效益 scale merit 归侨 returned overseas Chinese 皈依三宝 become a Buddhist 轨道舱 orbital module 滚雪球 snowball - (of a plan, problem, etc.) to grow bigger on an increasing rate 国奥队 the National Olympic Team 国产化率 import substitution rate; localization rate of parts and components 过度放牧 overgraze 过度开垦 excess land reclamation 过度投资行业 over-invested industries 国防动员体制 the mobilization for national defense 国防动员体制 the mobilization system for national defense 国防科工委 State Commission of Science and Technology for National Defense Industry 国货 domestics 过火 go too far 国际奥委会 the International Olympic Committee (IOC) 国际标准化组织 ISO (International Organization for Standardization) 国际承诺 international commitments 国际公认的警戒线 internationally accepted alarm level 国际惯例 international common practice 国际海域 international waters 国际化战略 internationalization strategy 国际货币基金组织 IMF (International Monetary Fund) 国际禁止化学武器组织 organization for the prohibition of chemical weapons (OPCW) 国际恐怖主义 international terrorism 国际劳工组织 ILO (International Labor Organization) 国际联盟 international coalition 国际贸易伙伴 international trading partner 国计民生 the national economy and the peoples livelihood 国际民用航空公约(1944) The International Civil Aviation Covenant 国际清算 international settlement 国际日期变更线 International Date Line (IDL) 国际商业机器公司 International Business Machine Corporation (IBM) 国际社会 the international community 国际收支不平衡 disequilibrium of balance of payment 国际玩笑 play a large-scale joke 国际先驱论坛报 International Herald Tribune 国际自然保护联盟 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 国际足球联盟 Federation Internationale de Football Association (FIFA) 国家财政贴息贷款 discount government loan 国家创新体系 state innovation system 国家环保总局 State Environmental Protection Administration 国家级特殊津贴 special state allowance 国家级卫生城市 state-level hygiene city 国家经济体制改革委员会 the State Commission for Restructuring the Economic Systems 国家控股公司 state-controlling company 国家普通话水平考试 National Proficiency Test of Putonghua 国家体育总局 State Physical Culture Administration 国家外汇储备 state foreign exchange reserves 国家一级保护 first-grade State protection 国家质量技术监督局 the State Bureau of Quality and Technical Supervision 国家中长期科学和技术发展规划 a national medium- to long-range program for scientific and technological development 国家重点科技攻关项目 national key scientific and technological project 国脚 player of the national football team; footballer of the national team 过境签证 transit visa 国库券 treasury bonds 过劳死 karoshi; death from overwork 凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构， 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！ 凯程考研，考研机构，10 年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提 供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。 国民党 Kuomintang 国民经济的综合平衡 overall balance in national economy 国民经济支柱产业 pillar industry in national economy 国民生产总值 gross national product (GNP) 国内生产总值 gross domestic product (GDP) 国内游 inbound tourism 过山车 roller coaster 国事访问 state visit 过失赔偿责任;无过失赔偿责任 liability with fault;liability without fault 过失责任 liability of fault 国书 state credentials 国泰民安 The country flourishes and people live in peace 国土资源部 Ministry of Land and Resources 国土资源管理 land and resources administration 国外旅游 overseas travel 国务卿 Secretary Of State (in America) 过硬 have a perfect mastery of 过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 国有独资商业银行 wholly state-funded commercial bank 国有股 state-owned shares 国有股减持 state stock reduction; reduce states stake in listed companies 国有及国有控股工业企业 state-owned industrial enterprises and enterprises whose controlling stake was owned by the state 国有企业股份制改革继续推进 fresh progress was made in transforming state-owned enterprises into stock companies 国有企业下岗职工基本生活保障向失业保险并轨 integrate the subsistence allowances for laid-off workers into the unemployment insurance system 国有商业银行股份制改造试点方案 pilot plan to transform state-owned commercial banks into stock entities 国有资产管理体制 State property management system 国有资产监督管理委员会 the State-owned Assets Supervision and Administration Commission 国有资产流失 loss of state-owned assets 国债贴息贷款 T-bond discount loans 国债投资 treasury bond investment 国债专项资金 special fund for treasury bond 国债资金重点项目责任制 the responsibility system for key projects funded by treasury bonds 果子狸 civet cat 国家计划和财政政策、货币政策等相互配合的宏观调控体系 the macro-economic regulation system by integrating State planning with fiscal and monetary policies 国家审判权 the judicial authority of the State 国际部队 international forces 国际关系民主化 practice democracy in international relations 国际社会 international community 国情 national conditions 国务委员 state councilor 国务院令 Decree of the State Council 国务院通知 Circular of the State Council 国有商业银行 State-owned commercial bank 凯程教育： 凯程考研成立于 2005 年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李 海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方 浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考 指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯； 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿； 使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上； 敬业：以专业的态度做非凡的事业； 服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为 学员引路。 如何选择考研辅导班： 在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导 班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几 个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。 师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导 经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资 力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教 师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名 师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。 而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。 对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导 班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下 2015 五道口金融学院状元，考取五道口 15 人，清华经管金融硕士 10 人，人大金融硕士 15 个，中财和贸大金融硕士合计 20 人， 北师大教育学 7 人，会计硕士保录班考取 30