浅析中美文化中肢体语言的差异

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 浅析中美文化中肢体语言的差异 随着全球经济的发展和国际交流， 世界已经成为一个“ 地球村 ”。人们随时 都会面对来自其他文化的朋友。在人们 的交流沟通过程中，文字语言并不是表 达我们的想法和感受唯一的方式，肢体 语言同样重要，两者相辅相成才能达到 交流的预期效果。然而，不同的文化造 就了不同肢体沟通方式，不同的人也用 不同的手势传达自己的表情。中国和美 国作为世界大国，在世界政治和经济舞 台上扮演着重要角色，两国之间的交往 频率一直处于上升中，学习肢体语言的 不同与共同规则，将会有助于中美国两 国之间进行更好的沟通与合作，有利于 世界的和平与国际经济的健康发展。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 中国论文网 /8/view-12929499.htm 1 中美肢体语言的差异 1.1 距离 来自不同文化背景的人在两个人 交流时距离的问题上有着不同的看法。 它不仅显示了两个人之间的交际关系和 心理状态，但也反映出民族文化特点。 中国人和美国人在该问题上的观点存在 明显的差异。有时你感觉对的行为，可 能完全冒犯了对方的文化。 在研究过程中笔者发现，相比于 中国人，美国人会保持更大的互动距离。 通过反复观察和细致的对比研究和阅读 文献，正如所说，在美国社会与商业关 系中有四种距离亲密、私人、社会 和公众。对于亲密的距离（045cm） ， 一般出现在人们最私人的关系和活动中， 如亲戚、亲密的朋友、情人和夫妻。私 人距离保持在 45120cm，是最常见的 普通朋友和熟人。他们互相认识，但没 有特殊关系。社会距离可能约 1.203.60m。一起工作或做生意的人， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 以及在社交聚会中往往会保持距离约为 1.302.00m。公共距离是 3.60m。该区 域被预留给公众演讲，或者一般来说， 当一大群人一起聊天时。 最重要的是要记住的是，大多数 美国人都不喜欢过于亲近。过于远，当 然也可能是尴尬的，但是走的太近会让 人不舒服。因此，应该保持合适的距离。 1.2 触摸 与他人接触也是一种沟通的方式。 文化人类学已经将联系分为两类：联系 文化和接触文化。美国属于联系文化而 中国属于后者。 当美国人排队时，他们总是刻意 保持距离。如果有人与他太近，第一反 应是离开。如果不是这样，他会倾斜到 一边。如果入侵者没有察觉到，他将使 用随身携带的袋子或其他东西来保护自 己。相比之下，中国是一个喜欢聚集的 国家。私人空间是相对较弱的感觉。因 为人口众多，拥挤现象十分普遍。在人 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 群中发生身体接触，人们可能会感觉不 舒服，但在大多数情况下，他们会选择 原谅或容忍这种行为，而不是生气。虽 然在公共场合与陌生人没有太多的身体 接触，但中国人与好友之间的亲密触摸 明显超过美国人。 如今，握手成为了一种广泛使用 的方式。然而，握手的方式在中国和在 美国都有不同的意义。在美国，男人之 间的握手是很紧的，眼神交流是必需的。 相比之下，我们中国人握手较松散，试 图避免直接的目光接触。对于亲吻和拥 抱，中国文化更是有着不同的观点。 1.3 面部表情 面部表情与文化紧密相连。中国 人和美国人的面部表情代表着不同的含 义。研究表明，七个基本情绪可以用相 同的面部表情来表达。然而，面部表情 的含义在不同文化和不同价值观的交流 中存在不同。 在中国或在美国微笑和大笑通常 有相同的功能。在美国文化中，微笑总 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 是代表愉快的和友好。但在亚洲文化中， 一个微笑有时也代表恐惧、紧张或尴尬。 因此，在一些情况下向别人微笑或大笑， 在美国被接受，但在中国可能会导致负 面反应，甚至让他们感到是一种羞辱。 在美国文化中，人们愿意向对方 直接表达自己的态度和情感。美国教师 喜欢在班级创造一个友好的环境使课堂 更加放松和有趣。他们更愿意使用丰富 的面部表情，如做鬼脸、挑眉等。而中 国的老师往往会控制他们的情感或掩盖 自己的情感和态度。这种差异的原因是， 中国深受佛教影响，喜欢在别人面前展 现自己认真的态度。因此，与中国相比， 美国老师的课更生动。 1.4 手势 没有手势，世界将静态和无色。 手势的含义是多样性。下面列举了一些 手势的例子。1）美国人的拇指和食指 形成一个圆，意味着“OK”。但在中国， “O”的手势常被用来表示“零”。2）表示 “3”。中国人习惯于将拇指和食指闭合 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 成圆形，其他三个手指伸展打开。美国 人民直接将拇指、食指、中指伸展打开， 而无名指和小拇指弯向手心。3） “V”的 手势。在美国，这意味着胜利而不是数 量。在中国，有时，人们认为这个手势 意味着数字“2”。4）我们胳膊和手的运 动构成了传达我们人际关系信息的另一 个重要方式。在广泛的意义上，中国人 都使用手势来加强我们的想法或帮助描 述我们表达信息。如果叫别人来这里， 我们会本能地扩展我们的手向人挥手， 并将手掌打开，做所有手指弯曲下来的 招手动作。但如果美国人表达这一信息， 他们通常会伸出他们握紧的手并将食指 来回移动。 2 产生差异的原因分析 2.1 物理环境 物理环境是指气候、天气和地理。 社会学家和人类学家都认为一个国家的 地理位置和自然条件在很大程度上决定 了其文化取向、生活模式和沟通行椤 囟 牡乩砦恢煤推候也影响了肢体 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 语言不同的领域。 中国位于亚洲的东部，它是一个 幅员辽阔的大陆国家。基于地理位置的 特点，中国拥有丰富的资源，这使得中 国古代能够维持自给自足的生活。他们 过着和谐的生活，所以他们是不必要的 与外界保持联系。地理位置不仅让中国 人的思想形成了一种羞怯和静态的模式， 也是一些人们所熟知的中国特色文化形 成的重要因素。 美国位于北美的中心部分，处于 加拿大和墨西哥之间，毗邻海峡。这种 情况使得美国人靠海谋生。由于海洋和 河流运输的发展，越来越多世界各地的 人们来这里做生意和越来越多的美国人 去外面做生意，这使得美国更加依赖于 贸易和工业，这也决定了美国人与外界 的频繁交流。因此，美国人有一个特 点更健谈、开放和直接。 2.2 农业和工业文化 中国有五千多年的悠久历史，其 文化起源于黄河中下游。肥沃的土地导 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 致了中国古代农业的形成。同时，它提 供了中国祥和平静的生活条件。人们长 期生活在一个地方逐渐产生深厚的感情： 他们关心，爱护，互相帮助并与这片土 地有着难舍难分的情谊。 美国是一个移民国家，历史只有 两百多年，文化主要由工业文化组成。 他们不需要太多的土地来做贸易和生产， 但需要大量的工人。所以他们对土地没 有深厚的感情。但做企业通常流动性强， 这就使得所他们通常在人际交往中不能 持续很长时间的关系与情感。 2.3 信仰体系 信仰体系的研究对于跨文化交流 是非常重要的，因为他们是公众的核心 思想和行动指南。他们受到文化解读和 文化多样性的影响。我们相信真理和知 识的来源取决于我们的文化背景和经历。 所以我们必须认识到这一事实：文化有 不同的现实方法和信仰体系。信仰体系 是跨文化沟通的影响因素，它影响我们 的意识和潜意识，以及我们人际交往中 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 的礼仪，并在我们的文化中成长。 2.4 社会规范 在中华文明礼仪中，其最具影响 力的一个就是“ 男女有别”。所以对两个 性别的交互、身体接触等方面的肢体语 言有严格的“ 标准” 。异性恋在封建道德 学说中则是“ 不正当的男女交往 ”。即使 是夫妇，他们在公共场合也不能深情款 款地对视。然而，美国礼仪系统却是 “放松松懈”，没有任何的教条。异性恋 不用害怕身体的接触，社交活动中男女 拥抱和接吻也是很常见的现象。 2.5 结论 通过以上的比较和分析，我们可 以得知在中美之间的肢体语言存在很多 的差异，两国的历史、文化的差异和物 理环境的差异是导致肢体语言含义不同 的主要原因。 3 建议 随着全球经济一体化和各领域的 跨文化接触的增加，对肢体语言的研究 变得越来越重要，因为它在传播信息