中国太平洋人寿保险股份有限公司

中国太平洋人寿保险股份有限公司 太平盛世附加老年护理费终身年金保险条款 （中国保险监督管理委员会 1999 年 9 月核准） 第一条 保险合同的构成 本保险合同附加于中国太平洋人寿保险股份有限公司寿险合同 （以下简称为“ 主险合同 ”）。本保 险合同由主险合同和本合同的保险单、 所附条款、投保单、合法有效的声明、体 检报 告书、批注、附贴批单及 其他有关书面文件构成。 第二条 投保范围 一、投保人：主险合同的投保人可投保本保险； 二、被保险人：主险合同被保险人，可作为本保险的被保险人。 第三条 保险责任 、 护理费： 自被保险人生存至70周岁合同生效日的对应日起，保险人每年于 合同生效日的对应日，按下表给付老年护理费至被保险人身故，本合 同终止。 被保险人年龄（周岁） 7079 8089 90及以上 老年护理费年给付标准 保险金额 保险金额的2倍 保险金额的3倍 二、身故保障： 被保险人70周岁合同生效日的对应日前身故，保险人按所缴保险 费给付身故保险金，本合同终止。 第四条 保险期间 本保险为终身保险，保险责任自保险人同意承保并收到首期保险 费的次日零时（出生90天内投保的，保险责任自其出生90天后的次日 零时起）开始，至本合同列明的终止性保险事故发生时止。保险人签发 保险单作为保险凭证。 第五条 保险金额和保险费 一、本保险以份为单位，每份保险金额为人民币1000元。 二、保险费的缴付设趸缴、限缴（5 年、 10 年、 20 年缴清）和年缴 （年缴至 40 周岁、45 周岁、50 周岁、 55 周岁 及 60 周岁）等缴费方式， 但必须与主险合同一致。 第六条 保险金申请 申 领 老年护理费须 凭 保 险 合 同 及 最 后 一 次 缴 费 凭 证 、申 请 人 的 户 籍 证 明 或 身 份 证 明 ，并 提 供 被保险人作为 申请人填写的保险金给 付申请书。 第七条 受益人的指定和变更 老年护理费的受益人为被保险人本人，保险人不受理其他指定。 第八条 投保人解除合同的处理 投保人于本合同成立后，可以书面形式要求解除本合同。 一、投保人于签收保险单后10日内要求解除合同的，自保险人收 到解除合同申请书之时起，本合同终止。保险人扣除保单工本费10元 后退还已收保险费。由保险人安排体检的，另须扣除体检费。 二、投保人于签收保险单10日后要求解除合同的，自保险人收到 解除合同申请书之时起，本合同终止。保险人于收齐所需资料后30日 内退还保险单的现金价值，但未缴足2年保险费的，在扣除手续费后退 还保险费。 三、投保人要求解除合同时，应填写解除合同申请书，凭保险合同、 最后一次缴费凭证及投保人户籍证明或身份证明办理。 四、被保险人领取老年护理费后，投保人不能解除本合同。 第九条 释义 扣除手续费后退还保险费：分期缴付保险费方式的手续费为所缴 保险费的50；趸缴保险费方式的手续费为保险费的10。 第十条 适用于主险合同 一、主险合同效力中止时，本合同的效力同时中止。在主险合同效 力中止期间，不能申请恢复本合同的效力。 二、投保人解除主险合同时，本合同的效力同时终止，在被保险人 70周岁合同生效日的对应日前，保险人退还保险单的现金价值，但未 缴足2年保险费的，在扣除手续费后退还保险费。 三、主险合同减额缴清后，本合同适用“减额缴 清”；主险合同保险 费垫缴后，本合同适用“ 保险费垫缴”。但本合同不单独适用“减额缴清” 、“保险费垫缴” 。 四、 “保险权益的转换”、 “合同的转换”、 “保单质押贷款”不适用本合同。 五、其它未尽事宜，按主险合同相应条款执行。 中国太平洋人寿保险股份有限公司 太平盛世 附加老年护理费终身年金保险缴费表( 男) 单位:元 投保年龄 趸缴 缴至40岁 缴至45岁 缴至50岁 缴至55岁 缴至60岁 5年限缴 10年限缴 20年限缴 0 2224 90 84 80 77 74 493 258 143 1 2285 94 88 83 80 77 507 265 147 2 2347 98 91 86 83 80 521 273 152 3 2411 102 95 90 86 82 535 280 156 4 2477 107 99 93 89 85 550 288 160 5 2545 111 103 97 92 88 565 296 165 6 2614 117 108 101 96 92 580 304 169 7 2686 122 112 105 99 95 597 313 174 8 2760 128 117 109 103 99 613 321 179 9 2837 134 123 114 107 102 630 330 184 10 2915 141 128 119 112 106 648 340 189 11 2996 149 134 124 116 110 666 349 194 12 3080 156 141 129 121 115 685 359 200 13 3166 165 148 135 126 119 704 369 206 14 3254 174 155 141 131 124 724 380 212 15 3345 184 163 148 137 129 744 390 218 16 3439 195 171 155 143 134 765 401 224 17 3536 207 180 162 149 140 787 413 230 18 3636 220 190 170 156 146 810 425 237 19 3739 235 201 179 163 152 833 437 244 20 3845 251 213 188 171 158 856 449 251 21 3954 267 225 198 179 165 881 462 258 22 4066 286 239 208 188 173 906 476 266 23 4182 308 254 220 197 181 932 489 274 24 4302 334 271 232 207 189 959 504 282 25 4425 362 290 246 217 198 987 518 290 26 4553 395 308 261 229 207 1016 534 298 27 4684 434 331 277 241 217 1046 549 307 28 4820 479 357 294 255 228 1076 565 316 29 4960 533 386 314 269 240 1108 582 326 30 5104 599 419 336 285 252 1141 599 336 31 5253 664 458 357 302 265 1174 617 346 32 5407 763 502 383 321 280 1209 636 356 33 5566 892 555 413 341 295 1245 655 367 34 5730 1068 618 447 364 312 1283 674 378 35 5900 1321 695 486 389 330 1321 695 389 36 6075 1716 769 531 414 350 1361 716 401 37 6256 2417 884 583 445 372 1402 737 413 38 6443 1035 644 480 396 1444 760 426 39 6636 1239 717 519 423 1488 783 439 40 6835 1533 807 564 452 1533 807 452 41 7041 1993 893 616 481 1580 831 42 7253 2810 1027 677 517 1628 857 43 7473 1202 748 557 1678 883 44 7699 1440 834 603 1729 910 45 7933 1782 937 656 1782 937 46 8174 2317 1038 716 1837 966 47 8423 3269 1193 787 1893 996 48 8680 1397 869 1951 1026 49 8945 1674 969 2010 1057 50 9217 2072 1089 2072 1089 51 9498 2693 1205 2135 52 9787 3800 1386 2199 53 10084 1621 2265 54 10389 1942 2333 55 10702 2403 2403 56 11023 3121 57 11352 4398 58 11688 59 12031 60 12380 中国太平洋人寿保险股份有限公司 太平盛世 附加老年护理费终身年金保险缴费表( 女) 单位:元 投保年龄 趸缴 缴至40岁 缴至45岁 缴至50岁 缴至55岁 缴至60岁 5年限缴 10年限缴 20年限缴 0 2843 113 106 100 96 93 629 329 182 1 2917 118 110 104 100 96 645 337 187 2 2995 123 114 108 103 99 662 346 192 3 3074 128 119 112 107 103 680 355 197 4 3155 134 124 117 111 106 698 365 202 5 3239 140 129 121 115 110 716 375 208 6 3325 146 135 126 119 114 736 385 213 7 3414 153 140 131 124 118 755 395 219 8 3505 160 146 136 128 122 776 406 225 9 3598 168 153 142 133 127 796 417 231 10 3695 176 160 148 139 132 818 428 237 11 3794 185 167 154 144 137 840 439 244 12 3896 195 175 161 150 142 863 451 250 13 4000 206 183 168 156 147 886 464 257 14 4108 217 192 175 163 153 910 476 264 15 4219 229 202 183 169 159 935 489 272 16 4333 243 212 192 177 165 960 502 279 17 4450 257 224 201 184 172 986 516 287 18 4570 274 236 210 192 179 1013 530 295 19 4694 291 249 221 201 186 1041 545 303 20 4822 311 263 232 210 194 1069 560 311 21 4953 330 278 244 220 203 1099 575 320 22 5088 354 295 256 230 211 1129 591 329 23 5227 382 314 270 241 221 1160 607 338 24 5370 412 334 285 253 231 1192 624 347 25 5518 447 357 302 266 241 1225 641 357 26 5669 488 379 319 280 252 1259 659 367 27 5825 535 407 339 295 264 1293 678 377 28 5986 590 438 360 311 277 1329 697 388 29 6151 656 473 384 328 291 1367 716 399 30 6322 736 514 410 347 306 1405 736 410 31 6497 816 560 435 367 322 1444 757 421 32 6678 936 614 467 390 339 1485 778 433 33 6864 1093 678 503 414 357 1526 800 446 34 7056 1307 754 544 441 377 1569 823 458 35 7253 1614 846 590 471 399 1614 846 471 36 7457 2091 937 644 501 422 1659 870 485 37 7667 2936 1076 706 537 448 1706 895 499 38 7883 1257 780 579 477 1755 920 513 39 8105 1503 867 626 508 1805 947 527 40 8334 1856 974 679 542 1856 974 542 41 8571 2406 1078 741 576 1909 1001 42 8814 3381 1238 813 619 1964 1030 43 9064 1447 898 666 2020 1060 44 9323 1730 999 721 2078 1090 45 9588 2138 1121 782 2138 1121 46 9862 2772 124