发展中国家农业机械化新技术推广培训班项目简介表(中英文)

发展中国家农业机械化新技术推广培训班项目简介表 项目全称 发展中国家农业机械化新技术推广培训班 承办单位 中国农业机械化科学研究院 举办时间 2012 年 8 月 7 日至 9 月 20 日 工作语言 英语 邀请范围 巴基斯坦、菲律宾、吉尔吉斯斯坦、蒙古国、缅甸、泰国、乌兹别克斯坦、越南、也门、埃及、埃 塞俄比亚、厄立特里亚、几内亚比绍、加纳、津巴布韦、肯尼亚、利比里亚、莫桑比克、南苏丹、 塞拉利昂、苏丹、坦桑尼亚、桑给巴尔、乌干达、赞比亚、纳米比亚、科特迪瓦、智利、多米尼克、 古巴、苏里南、叙利亚、伊拉克，各 1-2 人 计划人数 20 人 年龄要求 司局级官员年龄不超过 50 岁，处级官员年龄不超过 45 岁 身体健康状况要求 身体健康，并提供当地公立医院出具的健康证明或体检表，无中国 法律法规禁止入境的疾病，无严重高血压、心脑血管疾病、糖尿病 等其他严重慢性疾病、精神性疾病或者有可能对公共卫生造成重大 危害的传染病，非重大手术后恢复期及急性病发作期，非肢体严重 残疾，非孕期。 工作语言要求 具备英语听、说、读、写能力 学员要求 其 它 来华参训不得携带配偶或亲友 举办地点 北京 举办地点天气状况 天气晴朗，平均气温 2535 摄氏度 参观考察城市 浙江、河北、河南 考察地点天气状况 天气晴朗，平均气温 2535 摄氏度 备注 项目联系人 赵小鹏、杨栋 办公电话 +86-10-64883337, +86-10-64882244，+86-10-64882523， 手 机杨） 张） 传 真 +86-10-64849687，+86-10-64883508 承办单位 联系方式 E-mail 承办单位简介 中国农业机械化科学研究院是我国规模最大、创新能力最强的从事农业装备研发基础、应用、 开发等多学科、综合性科研机构。自建院以来共组织完成了 9 大类 3000 多种农机产品的研制（占 行业 85%） ，取得科技成果 2000 多项，在行业具有公认的技术中心地位；是我国农机和食品行业共 性关键技术、应用基础技术的辐射源；我国农机行业发展战略的策源地；国内外农机行业技术和信 息交流的窗口。 中国农机院现拥有 20 个专业院所，24 个下属公司，形成了以现代农业装备研发为主，关联产 业多元发展、跨区域、跨行业的大型科技企业集团结构，具有独立的外事审批权和外贸进出口自主 经营权和硕士、博士学位的授予权；在职近 6000 人，其中高级专业技术人员 590 人，中级专业技 术人员 566 人，研究员 244 人，享受政府特殊津贴专家 77 人；是农机具技术标准和国际标准化组 织的中国归口单位；也是国家农机具产品质量监督检验中心、食品机械产品质量检测中心所在单位； 是国家商检局认定的国家进出口商品检验局农机产品认可试验室；以及国家农机工程技术中心、农 机生产力促进中心等 6 个国家级中心所在单位；是中国农机学会和中国农机工业协会下属 6 个分会 的挂靠单位。在我院设立的国家农业现代化装备中心代表了中国农业机械研发的最高水平。 中国农机院在国内农机和农产品加工技术研发和对外合作领域居于主导地位，是中美、中欧农 业科技合作议定书项目的中方牵头单位，与世界上 100 多个国家和地区以及国际专业组织保持密切 的联系；我院自 1988 年开始执行国家援外技术培训项目任务，至今共培养了来自 70 多个发展中国 家的 1200 多名学员，通过培训工作我院成功实施了多项双/多边合作项目，达到了举办援外培训的 初衷。通过援外技术培训项目，向发展中国家同行全面宣传了我院的发展成就和在中国以及国际农 业工程界的领先地位和日益增长的知名度，为我院和具备国际业务能力的同行业单位提供了展示自 己适用技术和成熟产品的国际合作贸易机会，积累了面向多数发展中国家的国际合作资源平台。 项目内容介绍 受中华人民共和国商务部委托，中国农业机械化科学研究院将于 2012 年 8 月 7 日至 9 月 20 日 举办“发展中国家农业机械化新技术推广培训班” 。通过培训，使参加培训的各国学员系统地了解 我国也机械化的现状和发展趋势，重点介绍我国农业机械化发展的政策和趋势，经贸与技术合作的 相关规定和政府支持方式等，从而使学员们了解中国农业机械化的进程和相关政策，更好地促进本 国农业机械化工作，同时积极推进与中国在本国农业机械化领域的合作。培训采用课堂讲授和参观 座谈相结合的方式。主要涉及的中国农业机械化政策、农业机械化发展经验、农机标准化、农业机 械化推广体系、农业机械进出口优惠政策和渠道、农业机械化跨区作业体系等专题，开展专题讨论、 参观考察、调查访问、经验交流及商业洽谈等。学习期满，学员修满全部课程，经综合考核成绩合 格者，发给主办单位签发的结业证书。 Introduction of Training Course on New Technology Popularizing of Agricultural Mechanization for Developing Countries Name Training Course on New Technology Popularizing of Agricultural Mechanization for Developing Countries Organizer Chinese Academy of Agricultural Mechanization Sciences (CAAMS) Time August 7 to Sept 20, 2012 Language English Invited Countries Pakistan, the Philippines, Kyrgyzstan, Mongolia, Myanmar, Thailand, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Egypt, Ethiopia, Eritrea, Guinea Bissau, Ghana, Zimbabwe, Kenya, Liberia, Mozambique, South Sudan, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Zanzibar, Uganda, Zambia, Namibia, Ivory Coast, Chile, Dominica, Cuba, Suriname, Syria, Iraq, each country 1-2 persons. Number of Participants 20 Participants Age Under 45 for officials at or under directors level; under 50 for officials at director generals level. Health In good health with health certificate issued by the local public hospitals; without diseases with which entry to China is disallowed by Chinas laws and regulations; without severe chronic diseases such as serious high blood pressure, cardiovascular/cerebrovascular diseases and diabetes; without mental diseases or epidemic diseases that are likely to cause serious threat to public health; not in the process of recovering after a major operation or in the process of acute diseases; not seriously disabled or pregnant Language Capable of listening, speaking, reading and writing in English Requirements for the Participants Others Family members or friends shall not follow Host City Beijing Local Temperature Fine, the average temperature is about 25-35 Cities to Visit Zhejiang, Henan, Hebei Local Temperature Fine, the average temperature is about 25-35 Notes Contact Persons Mr. Zhao Xiaopeng, Mr. Yang Dong Telephone +86-10-64883337, 64882244, 64882523 CellYangZhang） Fax +86-10-64849687，64883508 Contact of the Organizer E-mail About the Organizer Chinese Academy of Agricultural Mechanization Sciences (CAAMS for short) was established in 1956. Its a comprehensive enterprise involving in researching, manufacturing and trading, supporting Chinese machinery and electronic industry and food industry with equipments and technology services. CAAMS used to be under the leadership of former Ministry of Agricultural Machinery and the Ministry of Machinery Industry and transformed into a large scale scientific and technological enterprise directly under the leadership of the Central Government in 1999. CAAMS is the largest research organization with the strongest innovation ability engaged in fundamental, application sciences with multi-disciplines, comprehensiveness and takes priority to R it is the source of development strategy of agricultural machinery industry in our country and it is the window of technology and information exchanges at home and abroad in the field of agricultural machinery industry. Training Course Content Entrusted by the Ministry of Commerce of the Peoples Republic of China, Chinese Academy of Agricultural Mechanization Sciences (CAAMS) will organize Training Course on New Technology Popularizing of Agricultural Mechanization for Developing Countries (Working Language: English) from August 7 to Sept 20, 2012. The objectives of the Course are to provide the situation and tendency of agricultural mechanization development of China. The main introductions are agricultural mechanization development policy and tendency, the policy of agricultural machinery import and export, the government supporting principles for