工程技术人员科技论文的写作.pdf

总 第 1 4 4期 2 0 1 0 年 第 3 期 洪都科技 h0n gdu s c i en ce and t e chn0l ogy t o t a 1 no 1 4 4 no 3 2 o 1 o 文章编号 ： 1 0 0 5 - 7 4 2 0 ( 2 0 1 0 ) 0 3 - 0 4 7 - 0 4 工程技术人员科技论文的写作 涂 良 辉 ( 洪都航空工业集团) 1 引言 在大多数工程 型号研制单位 ， 科技论文发表 的 数量和质量已成为衡量一个技术人员学识水平与业 务成绩 的重要指标 ， 以及考核其 能否晋升专业技术 职务职称 的重要依据 。因此 ， 近年来 ， 工 程型号 研制单位的科技论文在数量和质量上有一定的上升 趋势， 但在论文的选题和写作 规范方 面仍存在一些 问题 。在工程实践 中， 工程技术人员往往更 注重科 研生产 问题的解决 ， 而不注重用论文 的形式对 已有 成果进行归纳和总结， 这样使得一些优秀的技术研 究成果无法很好地展 现给广大 的读者 ， 失去 了专业 领域人员相互交流 的机会。另外 ， 一部分工程技术 人员已经具备 了扎 实 的专业基础 和丰富 的工程经 验 ， 也亲历过科技含量很高的技术工作 ， 但是他们 因 为缺乏科技论文的写作 经验 ， 往往畏惧撰写科技论 文 ， 从而错失科技成果 的展示。那么， 如何将型号研 制过程 中遇到的设计 、 工艺、 制造等具体技术问题及 其解决过程写成一篇完整的规范 的科技论文 ， 下 面 将从多个方面探讨科技论文写作的要求和技巧。 2 科技论文的涵义和分类 科 技论文是在科学研究的基础上 ， 对 自然科学 和专业技术领域里的某些现象或问题进行专题研 究 ， 运用概念、 判断、 推理 、 证明或反驳等逻辑思维手 段 ， 分析表达 自然科学理论和技术开发研究成果 ， 揭 示所研究对象内在本质和规律的论文。 科 技论文一般分 为三类 ： 一是学术性论文 ； 二是 技术性论文 ； 三是学位论文。工程技术人员发表的 论文一般属于技术性论文。该论文是指工程技术人 员以报道科研生产 中的技术成果 ， 向学术性期 刊或 学术会议投稿的论文。这种技术成果主要是应用已 有 的理论或方法来解决 型号研制过程 中遇到 的设 计 、 工艺 、 设备 、 材料等具体技术 问题而取得 的。技 术性论文对工程型号研制单位科技水平的进步与提 高起着重要的促进作用。 3 科技论文的选题和准备 科技论文的选题一般要反映本专业亟待解决的 问题或处于前沿学科 的课题 ， 展现型号研制过程中 解决技术难题 的新技术、 新工艺和新方法 。论文选 题不要太大 ， 也不能太小 ， 选题太大 ， 由于个人能力 有限， 无法深入， 很容易使文章内容肤浅 ， 没有分量 ； 选题太小 ， 由于文章内容因为分量太轻 ， 不足以构成 一 篇论文 。确定一篇论 文 的选题 应 以客观实 际出 发 ， 针对研究设计工作中的一个具体技术问题 ， 深人 本质 ， 抓住要害 ， 准确科学地表达作者独到的见解 。 选题确定后 ， 应该要大量收集材料 ， 收集的材料 应具有真实性 、 准确性 和新颖性。在涉猎大量材料 后 ， 应该 以自己的论题为中心去思考这些材料 ， 了解 他人对于类似问题 的看法和见解 ， 记录他人 已有 的 成果， 找 出其论证 的不足和需要补充改进的地方 ， 在 反复阅读比较后 ， 逐渐形成作者 自己的思路。在论 文的收集和研究过程完成后 ， 论文的主要框架就基 本出现 。 4 科技论文的结构 一 篇完整 的技术 性科 技 论文 应该 包 括 ： 题 名 收稿 日期 ： 2 0 1 0 - 0 7 - 2 1 作者简 介： 涂 良辉 ( 1 9 8 1 )， 男， 博 士后 ， 主要研究方 向为飞行力学 和空气动力学 。 4 8 洪都科技 总第 1 4 4期 ( t i tl e ) 、 摘要 ( a b s t r a c t ) 、 关 键词 ( k e y w o r d s ) 、 引言 ( i n tr o d u c t i o n ) 、 正文 ( t e x t ) 、 讨论和结论 ( d i s c u s s i o n a n d c o n c l u s i o n s ) 、 致谢 ( a c k n 0 w l e d g e m e n t s ) 、 参考文 献 ( r e f e r e n c e s ) 和附录( a p p e n d i x e s ) 。其 中， 致谢和 附录视具体情况而定。 4 1 题名的选取 论文的题名是论文的必要组成部分。它要求简 洁、 恰当地反映文章的特定 内容。一个好 的题名既 可使论文画龙点睛 ， 又可吸引读者 ， 帮助文章检索。 论文的题名应尽量含有文章的关键词。题名还要求 简明扼要 ， 能中肯地反映文章 内容 ， 不夸大 ， 不贬低 。 一 般来说 ， 题名应简短 ， 不宜超过 2 o个字。 在题名选取 中主要 出现的问题是题名大 ， 内容 小 ； 题名冗长， 主题不鲜明； 题名表达过分笼统 、 不清 晰。 4 2 作者署名 作者署名主要体现论文作者文责 自负 的精 神， 记录了作者对相关 领域 的研究水平 ， 同时也表明 了 其责任。因此 ， 发表的科技论文必须签署作者姓名 。 如果研究工作参与的人员较多， 署名时 ， 可按其贡献 大小 ， 排序署名。只参加某部分 ， 某一实验及对研究 工作给以支助的人 ， 不再署名 ， 可在致谢 中写明。 4 3 摘要的撰写 摘要的目的是为了方便读者概略了解论文的内 容 ， 以便确定是否阅读全文、 或其 中一部分 ， 同时也 是为了方便科技信息人员文摘 的编写和文献 的检 索。摘要一般要求不加评论和补充解释， 简明、 确切 地记叙文献的重要 内容。摘要 的基本内容主要包括 研究 目的、 研究内容和方法、 结果 和结论、 结论的应 用范围和前景。 摘要的写作要点包括 ： 1 ) 准确而高 度地概 括论文 主要 内容 ， 不作评 价 ； 2 ) 表达要客观 、 精练、 清楚 ； 3 ) 避免使用图表 ， 化学结构式、 数学表达式 、 角 标和希腊文等特殊符号。 4 ) 避免使用第一人称， 应该用第三人称， 摘要 中第一句话的主语， 如“ 本文 一一” 、 “ 作者 一一” 、 “ 我们 一一” 等词可以省略 j 。 摘要部分常见的问题是摘要太长或者太短 ( 实 际上其字数一般不超过正文的 5 ) ， 摘要表达不客 观， 不简明， 太笼统等， 没有提出文章创新点。 4 4 英文摘要的撰写 写好英 文摘要 ， 作者 必须 回答好 以下几 个 问 题 ： 1 ) wh y d i d i d o i t ?( 本文的目的或要解决的问 题) 2 ) h o w d id i d o it ?( 解决问题的方法及过程) 3、 wh a t r e s u l d i d i g e t a n d w h a t c o n c l u s i o n s c a n i d r a w ?( 主要结果及结论) 4 ) wh a t i s n e w a n d o r i g i n a l i n t h i s p a p e r ?( 本文 的创新 、 独到之处) 对于词、 句的翻译应注意以下几点 ： 1 ) 对于文章的标题， 翻译应力求简单明了， 直 接反映文章的主题。 2 ) 尽 量用简单 的词汇 而不用 复杂、 生僻 的词 汇 。 3 ) 遇到专业术语较多的情况 ， 应查阅有关 的行 业标准 。 4 ) 对于较长的句子 ， 翻译 时应按英语 的表达习 惯尽量简化， 方法是多用介词或将长句适当地分割 成若干短句。 5 ) 译文力求简洁通顺， 可用动词时尽量避免用 动词的名词形式。 6 ) 在文摘的翻译 中， 为使 表达直观， 应注意以 重要的事实作句子的开头。 时态的运用规律应注意： 介绍研究背景， 通常用 现在时或现在完成时； 说明研究 目的 ， 通常用一般现 在时 ； 描述作者 的工作一般用过去时 ( 因为工作是 在过去做 的) ； 结论或建议通常用一般现在时。 4 5 关键词的选取 为了便于读者从电子文献数据库中迅速查找到 自己所需要的文献资料， 特别是适应计算机自动检 索的需要 ， 应在摘要后给出 3 8个关键词- 4 】 。通 常选取能反映文献特征 内容 ， 通用性 比较强的关键 词。另外关键词必须是名词或名词性词组。 关键词选取 中存在的问题有关键词缺乏关键 性 ， 关键词太多或太少， 以字或句作为关键词。 4 6 引言的基本内容 引言是一篇科技论文的开场白， 它写在正文之 前， 主要回答 “ 为什么研究 ” ( w h y ) 这个 问题。每篇 论文的引言主要用 以说 明论文 主题， 总纲。常见的 引言包括下述内容 ： 1 ) 介绍研究背景； 2 ) 提出研究问题 ； 2 0 1 0年第 3期 涂良辉： 工程技术人员科技论文的写作 4 9 3 ) 阐述研究 目的 ； 4 ) 指明论文创新点。 引言中， 作者应避免对 同行工作评价不恰当。 作者在调研不是 完全充分 的情况 下， 尽量少 用“ 国 内少见 ” 、 “ 首次提 出” 、 “ 首次发现” 等字眼 ， 但是 ， 作 者也不要对 自己的研究 成果表 示过分谦 虚。实 际 上 ， 对于论文质量 的好坏 ， 应让读者去评价 。 4 7 正 文的撰写 正文是科 技论文 的核 心主体 ， 主要 回答 “ 怎 么 研究” ( h o w) 这个 问题 。正文应充分 阐明论文 的观 点、 原理 、 方法及具体达到预期 目标 的整个过程。正 文虽然没有 固定的格式 ， 但大体上需要有 以下几个 部分： 1 ) 理论 分析。包 括假设 条件、 分 析 的对象 、 适 用的理论、 分析 的方法 、 计算 的过 程等。2 ) 试验材 料和方法 。包括试验材料的来源 、 性质 、 数量、 选取 方法和处理方法 ， 试验 目的， 使用的仪器 、 设备 ， 试验 及测定的方法和过程 ， 出现的问题和采取的措施等。 3 ) 试验 结果与分 析。包括 以绘 图或列表 等手 段整理试验结果 ， 通 过统计 或误差分析说 明结果 的 可靠性。 4 ) 结果的讨论。说明研究成果及意义。 根据需要 ， 论文 可 以分层 深入 ， 按层 设分 层标 题。凡是简要的文字 能够说清楚的 内容 ， 应用文字 陈述， 用文字不易说 明的 ， 应 由图或表格来陈述。物 理量和单位应采用法定计量单位。 4 7 1 正 文 的层 次 正文是表达作者思想观点最重要的部分， 为表 达清楚 ， 正文必须分成若干个层次来写 。 j 。一般分 成若干个小标题进行分层表述 ， 一个小标题下的论 述只能围绕小标 题来论述 。每个 小标题都应 有题 名。 用 小标题对正文进行分层 时 ， 每层 的小标题均 用阿拉伯数字连续编码 。编码的两个数字之间用圆 点() 分隔开 ， 末 位数 字后 面不加 圆点 。如 ： “ 1 ” 、 “ 2 1 ” 、 “ 3 1 1 ” 。所 有的编码 均左顶格书写 ， 最后 一 个序数码之后空一格写标题。 4 7 2 表格和插 图的选取原则 表 格和插 图是论文 的重要组成部分 ， 表格的优 点是可以很方便地列举大量精确数据或资料， 图形 则可以直观、 有效地表达复杂数据。因此 ， 对于表格 或插图的选择 ， 应视数据表达的需要 而定 。如果 强 调展示给读者精确的数值， 就采用表格形式； 如果要 强调展示数据的分布特征或变化趋势， 则采用图示 方法。 4 7 3 量和单位的使 用 我国从 1 9 8 5年 9月开始推行 国际单位制 ， 并从 1 9 9 1 年 1月起 ， 不再允许使用非法定计量单位 ( 法 定计量单位是指国际制单位和国家选定的其他计量 单位) 。 主要存在的问题 ： 1 ) 使用已废弃 的量名称。如使用 比重 ， 而不用 密度 。 2 ) 未使用 国家标 准 的量符号 。如质量符 号不 用 m， 而用 w、 p或 q等。 3 ) 使用 已废弃 的非 法定单位或单 位符号。前 者如 1斤等 ； 后者如 r p 131( 转每分) 等。 4 ) 同一篇文章 中的单位时而用中文符号 ， 时而 用 国际符号 ， 在组合单位 中两种符号 并用 ， 如 “ 131 秒 ” 。 5 ) 把一些不是单位符号 的符号 ， 有的甚 至把单 位 的全称 ， 作为标准化符号使用。如 h o u r 等。 6 ) 量符号及其下标符号、 单位符号的正斜体、 大小写不符合国家标准规定 ( 量的符号应使用斜 体 字母， 单位符号应使用正体字母， 矢量使用黑斜 体 ) 。 7 ) 使用单位张冠李戴 ， 如把光年 的单位符号用 作时间单位等。 8 ) 在图表中用特定 的单位表示量 的数值时 ， 未 采用“ 量 单位” 的标准化表示法。 9 ) 一篇文章避免使用同一个符号表示两个或 多个物理量， 例如用 v表示电压和体积， 用 c表示 系数和电容 。 1 0 ) 公式 中的量在其后未 说明其物理意义 ， 例 如 f= k q q ( 6 r 2 ) ， 在该公式后应说 明： 式 中， k是 静电力常数 ； q ， q ：点 电荷 1和 2的 电荷量 ； r 是 二 点电荷间的距离； 是介电常数。 l 1 ) 摘要和正文中的缩略词在第一次出现时未 写 出全 称。如： u a v在 第 一 出现 时 应 写成 ： u a v ( u n m a n n e d a e ri a l v e h i c l e ) 4 8 结论的主要 内容 结论是将试验数据和结果， 经过判断、 推理、 归 纳等逻辑分析过程而得到的对 问题 的本质认识 ， 其 中包括最重要的结果 、 结果的重要内涵 、 对结果的说 明或认识等 。另外 ， 结论还可 以总结性地 阐述本研 究成果对他人的研究 成果有哪些补充 ， 其 可能 的应 5 0 洪都科技 总第 1 4 4期 用前景 、 研究的局限性及需要进一步深人 的研究方 向。 结论部分应注意尽量不要出现一些含糊其辞 的 字眼， 如“ 大概” 、 “ 可能” 、 “ 或许 ” 等词语 。如果研 究成果有一定创新但不足 以得出普适结论 的， 这时 可以先不下结论， 而只是进行一些对结果的讨论。 4 9 致谢 如果论文的研究成果得到了工程型号研制单位 多方面的支持。此时 ， 可以在论文 的结论后面， 对协 助完成论文研究工作的单位和个人表示感谢 。尤其 是在题名底下没有署名的人 ， 更要表示谢意。如果 提供帮助的人过多， 可一并表示感谢。 4 1 o 参考文献 参考文献反映科技论文的科学依据和尊重他人 的研究成果而向读者提供文 中引用有关资料 的出 处， 或为了节约篇幅和叙述方便 ， 提供在论文中提及 而没有展开的有关内容的详尽文本。 一 般来说 ， 参考文献优先引用最新的， 公开发表 的文献 。参考必须是亲 自阅读过的 ， 若为间接引用 ( 即转引某篇论文的引文 ) ， 则需要提及是从哪篇文 献中转引的。另外 ， 参考文献必须采用标准的著录 格式( 参见 g b t 7 7 1 4 2 0 0 5 ) 。 4 1 1 附录 附录一般是将不便列人正文的有关试验数据、 推导的相关公式或图表 附在论文最后 ， 起补充说明 的作用 ， 使读者能更好地理解正文 的内容。值得说 明的是 ， 如果没有附加说 明的内容 ， 一般不需 要附 录。该部分一个常见的问题是论文作者误将一些重 要的推论或公式放在附录部分， 而将一些看似重要 实则辅助的公式放在正文中， 使正文显得拖沓冗长。 5 结论 科学研究和科技论 文写作是一项创新工