四年级下学期经典诵读

四年级下册诵读计划四年级下册诵读计划 四年级语文组四年级语文组 东风路小学东风路小学 二二一四年二月一四年二月 四年级上册诵读计划四年级上册诵读计划 周次周次时时 间间诵诵 读读 内内 容容阅读内容阅读内容 一一 2.17-2.212.17-2.21 11别看我们小别看我们小22春春 日日33如果生活不够慷如果生活不够慷 慨慨 二二 2.24-2.282.24-2.2844快乐毽子快乐毽子(一一) ) 55题临安邸题临安邸66善良善良 三三 3.3-3.73.3-3.777快乐毽子快乐毽子（二）（二）88中秋月中秋月99雨雨 四四 3.10-3.143.10-3.14 1010飘毽飘毽1111使至塞上使至塞上1212其实我是其实我是 五五 3.17-3.213.17-3.211313啪哒啪哒啪哒啪哒 1414墨梅墨梅1515爬山虎的脚爬山虎的脚 六六 3.24-3.283.24-3.28 1616一个毽儿一个毽儿1717石灰吟石灰吟1818燕子燕子 七七 3.31-4.43.31-4.4 1919姐妹来踢毽姐妹来踢毽2020赏牡丹赏牡丹2121春春 八八 4.7-4.114.7-4.11 2222一箩毽一箩毽2323客中作客中作2424旅行者之歌旅行者之歌 九九 14.14-4.1814.14-4.18 2525巧妹妹巧妹妹2626已亥杂诗已亥杂诗2727海上日出海上日出 十十 14.21-4.2514.21-4.25 2828好朋友好朋友2929七步诗七步诗3030提醒幸福提醒幸福 十一十一 4.28-5.24.28-5.2 3131毽子找朋友毽子找朋友3232宿建德江宿建德江3333妈妈的礼妈妈的礼 物物 十二十二 5.5-5.95.5-5.9 3434羽毛毽羽毛毽3535竹竹 里里 馆馆3636祝福母亲祝福母亲 十三十三 5.12-5.165.12-5.16 3737快乐毽子快乐毽子3838独坐敬亭山独坐敬亭山3 39 9花花之之咏咏 十四十四 5.19-5.235.19-5.234 40 0可可爱爱毽毽子子 4141赠花卿赠花卿4242多彩的森林多彩的森林 十五十五 5.26-5.305.26-5.30 4343羽毛毽羽毛毽(一一)44)44江南逢李龟年江南逢李龟年4545从百草从百草 园到三味书屋园到三味书屋（节选）（节选） 十六十六 6.2-6.66.2-6.6 4646羽毛毽羽毛毽（二）（二）4747逢雪宿芙蓉山主人逢雪宿芙蓉山主人 4848太太 阳阳 的的 话话 十七十七 6.9-6.136.9-6.13 4949羽毛毽羽毛毽（三）（三）5050归园田居归园田居5 51 1童童年年 十八十八 6.16-6.206.16-6.20 5 52 2神神奇奇毽毽子子 （一一）5353竹枝词竹枝词5454海滨仲海滨仲 夏夜夏夜 四年级下学期诵读内容四年级下学期诵读内容 1.1.别看我们小别看我们小 一二三四五，上楼我顺数；一二三四五，上楼我顺数； 五四三二一，下楼你倒数。五四三二一，下楼你倒数。 一下又一下，天天不放下，一下又一下，天天不放下， 别看我们小，毽子天天踢，别看我们小，毽子天天踢， 练出好身体。练出好身体。 2.2.春春 日日 （宋）朱熹（宋）朱熹 胜日寻芳泗水滨，胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。无边光景一时新。 等闲识得东风面，等闲识得东风面， 万紫千红总是春。万紫千红总是春。 【 【注注 释释 】 】 1、 、胜胜日：原指日：原指节节日或日或亲亲朋好友相会的日子，朋好友相会的日子，这这是指天气晴朗的日子。是指天气晴朗的日子。 2. 寻寻芳：游春，踏青。游芳：游春，踏青。游赏赏美景。游美景。游览览（河（河边边），欣），欣赏赏春花。春花。 3. 泗水：河名，在今山泗水：河名，在今山东东省省泗水泗水县县。 。 4. 等等闲闲：平常、：平常、轻轻易。易。 “等等闲识闲识得得”是容易是容易识别识别的意思。的意思。 5. 东风东风面：以面：以“东风东风”代表春天，指春天的面貌。代表春天，指春天的面貌。 6. 滨滨：水：水边边。 。 7.一一时时： ：马马上。上。 【 【译译 文文 】 】 我我选择选择了一个春光明媚的美好日子了一个春光明媚的美好日子观观花花赏赏草来到泗水草来到泗水边边，只，只见见无无边边无无际际的的风风光景物一光景物一时时 间间都都换换了新了新颜颜。无。无论论什么地方都可以看出春什么地方都可以看出春风风的面貌，春的面貌，春风风吹得百花开放，万紫千吹得百花开放，万紫千红红到到处处都是都是 春天的景致。春天的景致。 3.3. 如果生活不够慷慨如果生活不够慷慨 汪国真汪国真 如果生活不够慷慨如果生活不够慷慨 我们也不必回报吝啬我们也不必回报吝啬 何必要细细的盘算何必要细细的盘算 付出和得到的必须一般多付出和得到的必须一般多 如果能够大方如果能够大方 何必显得猥琐何必显得猥琐 如果能够潇洒如果能够潇洒 何必选择寂寞何必选择寂寞 获得是一种满足获得是一种满足 给予是一种快乐给予是一种快乐 4.4.快乐毽子快乐毽子( (一一) ) 四根毛，一个托，踢来踢去真快活。四根毛，一个托，踢来踢去真快活。 练出一身好功夫，拿到金奖乐处多。练出一身好功夫，拿到金奖乐处多。 5.5. 题临安邸题临安邸 （宋）林升（宋）林升 山外青山楼外楼，山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休。西湖歌舞几时休。 暖风熏得游人醉，暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州。直把杭州作汴州。 【 【注注 释释 】 】 1 题题：数：数 2、 、临临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。 3、邸：官府，官邸，旅店、客、邸：官府，官邸，旅店、客栈栈。 。 4、休：停止、休：停止、罢罢休。休。 5、暖、暖风风： ：这这里不里不仅仅指自然界和煦的春指自然界和煦的春风风， ，还还指由歌舞所指由歌舞所带带来的令人痴迷的来的令人痴迷的“暖暖风风”暗指南宋暗指南宋 朝廷的靡靡之朝廷的靡靡之风风。 。 6、熏：吹。、熏：吹。 7、游人：既指一般游客，更是特指那些忘了国、游人：既指一般游客，更是特指那些忘了国难难，苟且，苟且偷偷安，安，寻欢寻欢作作乐乐的南宋的南宋统统治治阶级阶级。 。 8、直：、直：简简直。直。 9、汴（、汴（bian）州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。）州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。 【 【译译 文文 】 】 美美丽丽的西湖大部分的西湖大部分环环山，重重叠叠的青山把西湖山，重重叠叠的青山把西湖拥拥在在怀怀里，一座座亭榭楼里，一座座亭榭楼阁阁雕梁画雕梁画栋栋，不，不计计 其数，西湖游船上其数，西湖游船上轻轻歌曼舞日夜不歇。整日在西湖游山玩水，歌曼舞日夜不歇。整日在西湖游山玩水，饮饮酒作酒作乐乐，和煦的春，和煦的春风风吹得吹得这这些些 游人昏昏欲睡，怎么游人昏昏欲睡，怎么还还会会记记得得丢丢失的北方失的北方领领土，土，沦沦落的旧都！在他落的旧都！在他们们眼里，杭州就是汴州，没眼里，杭州就是汴州，没 什么两什么两样样。 。 6.6. 善良善良 要是苹果只有一个，要是苹果只有一个， 它准装不满大家的提篮。它准装不满大家的提篮。 要是苹果树只有一个，要是苹果树只有一个， 挂苹果的树杈也准覆不满一园。挂苹果的树杈也准覆不满一园。 然而一个人，然而一个人， 要是他把心灵的善良分给大家，要是他把心灵的善良分给大家， 那就到处都会有明丽的光，那就到处都会有明丽的光， 就像甜甜的果儿挂满了果园。就像甜甜的果儿挂满了果园。 7.7.快乐毽子（二）快乐毽子（二） 四根毛，一个托，踢来踢去真快活。四根毛，一个托，踢来踢去真快活。 练出一身好功夫，练出一身好功夫， 拿到金奖乐处多。拿到金奖乐处多。 8.8. 中秋月中秋月 （唐）（唐）苏苏轼轼 暮暮云云收收尽尽溢溢清清寒寒， 银银汉汉无无声声转转玉玉盘盘。 此此生生此此夜夜不不长长好好， 明明月月明明年年何何处处看看。 【注释】 （1）银汉：即银河。 （2）玉盘：指月亮。 【译 文 】 夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉 盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景， 真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？ 9.9. 雨雨 窗外，窗外， 已经下起了雨。已经下起了雨。 可是，可是， 妈妈，妈妈， 你不要阻拦我呀，你不要阻拦我呀， 我要到雨中去。我要到雨中去。 我戴上草帽。我戴上草帽。 我跑到雨里。我跑到雨里。 我变成一把伞。我变成一把伞。 伞在风雨里飞着，伞在风雨里飞着， 给没带伞的行人遮雨。给没带伞的行人遮雨。 10.10.飘毽飘毽 小毽子，轻飘飘，你一脚，我一脚。小毽子，轻飘飘，你一脚，我一脚。 踢得毽子到处跑，看看谁的水平高。踢得毽子到处跑，看看谁的水平高。 11.11. 使至塞上使至塞上 （唐）（唐） 王维王维 单车欲问边，属国过居延。单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑（萧关逢候骑（jj），都护在燕），都护在燕(yn)(yn)然。然。 【注释注释】 使至塞上：奉命出使边塞。使至塞上：奉命出使边塞。 使：出使。使：出使。 单车：一辆车，这里形容这次出使时随从不多。单车：一辆车，这里形容这次出使时随从不多。 问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。 征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。 归雁：因季节是春天，雁北飞，故称归雁：因季节是春天，雁北飞，故称“ “归雁入胡天归雁入胡天“ “，也是诗人自喻。，也是诗人自喻。 长河：黄河。长河：黄河。 烟：烽烟，报警时点的烟火烟：烽烟，报警时点的烟火 【译文译文】 我轻车简从出使到边疆，去慰问边疆的战士们，我途中经过了居延属国。我轻车简从出使到边疆，去慰问边疆的战士们，我途中经过了居延属国。 行踪像随风的蓬草一样出临边塞，像北飞的归雁一样进入边境。行踪像随风的蓬草一样出临边塞，像北飞的归雁一样进入边境。 广阔的沙漠中有一道孤烟直上，长河映衬着夕阳。广阔的沙漠中有一道孤烟直上，长河映衬着夕阳。 到了萧关遇到负责侦察、通信的士兵，（知道）河西都护正在最前线到了萧关遇到负责侦察、通信的士兵，（知道）河西都护正在最前线 12.12. 其实我是其实我是 其实我是一朵云，其实我是一朵云， 当我在天空当我在天空 ， 自由的飘动时，自由的飘动时， 我想这样告诉你。我想这样告诉你。 其实我是一只蝴蝶，其实我是一只蝴蝶， 当我在花尖飞舞着，当我在花尖飞舞着， 看见了很多昆虫，看见了很多昆虫， 我想这样告诉你。我想这样告诉你。 其实我是一片黄叶，其实我是一片黄叶， 当我从树上飘落了，当我从树上飘落了， 把大地染成金色时，把大地染成金色时， 我想这样告诉你。我想这样告诉你。 13.13.啪哒啪哒啪哒啪哒 小花毽，真好玩，小花毽，真好玩， 啪哒啪哒跳得欢。啪哒啪哒跳得欢。 你踢上，我踢下，你踢上，我踢下， 脚上跳，膝上跑，脚上跳，膝上跑， 好像彩云身上绕。好像彩云身上绕。 14.14. 墨梅墨梅 （元）王冕（元）王冕 我家洗砚池边树，我家洗砚池边树， 朵朵花开淡墨痕。朵朵花开淡墨痕。 不要人夸颜色好，不要人夸颜色好， 只留清气满乾坤。只留清气满乾坤。 【 【注注 释释 】 】 1、墨梅：水墨画的梅花。、墨梅：水墨画的梅花。 2、洗、洗砚砚池：写字、画画后洗笔洗池：写字、画画后洗笔洗砚砚的池子。王羲之有的池子。王羲之有“临临池学池学书书，池水尽黑，池水尽黑”的的传说传说。 。这这里化用里化用 这这个典故。个典故。诗诗人与晋代人与晋代书书法家王羲之同姓，故法家王羲之同姓，故说说“我家我家”。 。 【 【译译 文文 】 】 我家画中洗我家画中洗砚砚池池边边的梅的梅树树，花开，花开朵朵朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别别人夸人夸奖颜奖颜色色 美好，只要留下充美好，只要留下充满满乾坤的清香之气。乾坤的清香之气。 15.15. 爬山虎的脚爬山虎的脚 叶圣陶叶圣陶 爬山虎长出来的叶子是嫩红的，不几天叶子长大，就变成嫩绿的。爬山虎长出来的叶子是嫩红的，不几天叶子长大，就变成嫩绿的。 爬山虎的嫩叶不大引人注意，引人注意的长大了的叶子。那些叶子绿爬山虎的嫩叶不大引人注意，引人注意的长大了的叶子。那些叶子绿 得那么新鲜，看着非常舒服，叶尖一顺儿朝下，在墙上铺得那么均匀，得那么新鲜，看着非常舒服，叶尖一顺儿朝下，在墙上铺得那么均匀， 没有重叠起来的，也不留一点儿空隙。一阵风拂过，一墙的叶子就漾没有重叠起来的，也不留一点儿空隙。一阵风拂过，一墙的叶子就漾 起波纹，好看得很。起波纹，好看得很。 以前我只知道这种植物叫爬山虎，可不知道它怎么爬。今年我注以前我只知道这种植物叫爬山虎，可不知道它怎么爬。今年我注 意了，原来爬山虎是由脚的。爬山虎的脚长在茎上。茎上长叶柄的地意了，原来爬山虎是由脚的。爬山虎的脚长在茎上。茎上长叶柄的地 方，反面伸出枝状的六七根细丝，每根细丝像蜗牛的触角。细丝跟新方，反面伸出枝状的六七根细丝，每根细丝像蜗牛的触角。细丝跟新 叶子一样，也是嫩红的。这就是爬山虎的脚。叶子一样，也是嫩红的。这就是爬山虎的脚。 爬山虎的脚触着墙的时候，六七根细丝的头上就变成小圆片，巴爬山虎的脚触着墙的时候，六七根细丝的头上就变成小圆片，巴 住墙。细丝原先是直的，现在弯曲了，把爬山虎的嫩茎拉一把，使它住墙。细丝原先是直的，现在弯曲了，把爬山虎的嫩茎拉一把，使它 紧贴在墙上。爬山虎就是这样一脚一脚地往上爬。如果你仔细看那些紧贴在墙上。爬山虎就是这样一脚一脚地往上爬。如果你仔细看那些 细小的脚，你会想起图画上蛟龙的爪子。细小的脚，你会想起图画上蛟龙的爪子。 16.16.一个毽儿一个毽儿 一个毽儿，拍两瓣儿，一个毽儿，拍两瓣儿， 打花鼓儿，绕花线儿，打花鼓儿，绕花线儿， 里拐外拐，八仙过海，里拐外拐，八仙过海， 九十九个，一共一百。九十九个，一共一百。 17.17. 石灰吟石灰吟 （宋）于谦（宋）于谦 千锤万凿出深山，千锤万凿出深山， 烈火焚烧若等闲。烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕，粉骨碎身浑不怕， 要留清白在人间。要留清白在人间。 【注释注释】 等闲：平常的事等闲：平常的事 浑：全浑：全 【译文译文】 （石头）只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事。即使粉（石头）只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事。即使粉 身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。 18.18. 燕子燕子 郑振铎郑振铎 一身乌黑光亮的羽毛，一对俊俏轻快的翅膀，加上剪刀似的尾巴，一身乌黑光亮的羽毛，一对俊俏轻快的翅膀，加上剪刀似的尾巴， 凑成了活泼机灵的小燕子。凑成了活泼机灵的小燕子。 才下过几阵蒙蒙的细雨。微风吹拂着千万条才展开带黄色的嫩叶才下过几阵蒙蒙的细雨。微风吹拂着千万条才展开带黄色的嫩叶 的柳丝。青的草，绿的叶，各色鲜艳的花，都像赶集似的聚拢来，形的柳丝。青的草，绿的叶，各色鲜艳的花，都像赶集似的聚拢来，形 成了光彩夺目的春天。小燕子从南方赶来，为春光增添了许多生机。成了光彩夺目的春天。小燕子从南方赶来，为春光增添了许多生机。 在微风中，在阳光中，燕子斜着身子在天空中掠过，唧唧地叫着，在微风中，在阳光中，燕子斜着身子在天空中掠过，唧唧地叫着， 有的由这边的稻田上，一转眼飞到了那边的柳树下边；有的横掠过湖有的由这边的稻田上，一转眼飞到了那边的柳树下边；有的横掠过湖 面，尾尖偶尔沾了一下水面，就看到波纹一圈一圈地荡漾开去。面，尾尖偶尔沾了一下水面，就看到波纹一圈一圈地荡漾开去。 几对燕子飞倦了，落在电线上。蓝蓝的天空，电杆之间连着几痕几对燕子飞倦了，落在电线上。蓝蓝的天空，电杆之间连着几痕 细线，多么像五线谱啊。停着的燕子成了音符，谱出一支正待演奏的细线，多么像五线谱啊。停着的燕子成了音符，谱出一支正待演奏的 春天的赞歌。春天的赞歌。 19.19.姐妹来踢毽姐妹来踢毽 小鸡毛小鸡毛, , 真美丽真美丽, , 妈做毽子姐来踢。妈做毽子姐来踢。 妹妹我在一旁看妹妹我在一旁看, , 不踢就是干着急。不踢就是干着急。 姐姐她也不理我姐姐她也不理我, , 只顾自己把毽踢。只顾自己把毽踢。 20.20. 赏牡丹赏牡丹 （唐）刘禹（唐）刘禹锡锡 庭前芍药妖无格庭前芍药妖无格, , 池上芙蕖净少情。池上芙蕖净少情。 唯有牡丹真国色唯有牡丹真国色, , 花开时节动京城。花开时节动京城。 【 【注注释释】 】 （ （1） ）： ：妖妖： ：艳艳丽丽、 、妩妩媚媚。 。 （ （2） ）： ：格格： ：骨骨格格。 。牡牡丹丹别别名名“木木芍芍药药”， ，芍芍药药为为草草本本， ，又又称称“没没骨骨牡牡丹丹”， ，故故作作者者称称其其“无无 格格”。 。在在这这里里， ，无无格格指指格格调调不不高高。 。 （ （3） ）： ：芙芙蕖蕖； ；即即莲莲花花。 。 （ （4） ）： ：国国色色： ：原原意意为为一一国国中中姿姿容容最最美美的的女女子子， ，此此指指牡牡丹丹花花色色卓卓绝绝， ，艳艳丽丽高高贵贵。 。 （ （5） ）： ：京京城城： ：指指代代当当时时唐唐朝朝时时期期的的东东都都洛洛阳阳城城。 。 【 【译译 文文 】 】 庭前的芍药过于艳丽而格调不高庭前的芍药过于艳丽而格调不高,池中的荷花过于洁净而缺少情趣。百花园中只有牡丹最池中的荷花过于洁净而缺少情趣。百花园中只有牡丹最 为美丽为美丽,花开的季节引得无数的人竞相欣赏花开的季节引得无数的人竞相欣赏,甚至惊动了整个京城。甚至惊动了整个京城。 21.21.春春 朱自清朱自清 盼望着，盼望着，东风来了，春天脚步近了。盼望着，盼望着，东风来了，春天脚步近了。 一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起 来了，太阳的脸红起来了。来了，太阳的脸红起来了。 小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧 去一大片一大片满是的。坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，去一大片一大片满是的。坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑， 捉几回迷藏。风轻悄悄的，草软绵绵的。捉几回迷藏。风轻悄悄的，草软绵绵的。 桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。红桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。红 的像火，粉的像霞，白的像雪。花里带着甜味儿；闭了眼，村上仿佛已的像火，粉的像霞，白的像雪。花里带着甜味儿；闭了眼，村上仿佛已 经满是桃儿、杏儿、梨儿。花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着，大小的蝴经满是桃儿、杏儿、梨儿。花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着，大小的蝴 蝶飞来飞去。野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里蝶飞来飞去。野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里 像眼睛，像星星，还眨呀眨的。像眼睛，像星星，还眨呀眨的。 “吹面不寒杨柳风吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。风里带来些，不错的，像母亲的手抚摸着你。风里带来些 新翻的泥土的气息，混着青草味儿，还有各种花的香，都在微微润湿的新翻的泥土的气息，混着青草味儿，还有各种花的香，都在微微润湿的 空气里酝酿。鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖空气里酝酿。鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖 弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，跟轻风流水应和着。牛背上牧童的短弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，跟轻风流水应和着。牛背上牧童的短 笛，这时候也成天嘹亮地响着。笛，这时候也成天嘹亮地响着。 雨是最寻常的，一下就是三两天。可别恼。看，像牛毛，像花针，雨是最寻常的，一下就是三两天。可别恼。看，像牛毛，像花针， 像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶儿却绿得发像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶儿却绿得发 亮。小草儿也青得逼你的眼。傍晚时候，上灯了，一点点黄晕的光，烘亮。小草儿也青得逼你的眼。傍晚时候，上灯了，一点点黄晕的光，烘 托出一片安静而和平的夜。在乡下，小路上，石桥边，有撑着伞慢慢走托出一片安静而和平的夜。在乡下，小路上，石桥边，有撑着伞慢慢走 着的人；地里还有工作的农民，披着蓑戴着笠。他们的房屋，稀稀疏疏着的人；地里还有工作的农民，披着蓑戴着笠。他们的房屋，稀稀疏疏 的，在雨里静默着。的，在雨里静默着。 天上风筝渐渐多了，地上孩子也多了。城里乡下，家家户户，老老天上风筝渐渐多了，地上孩子也多了。城里乡下，家家户户，老老 小小，也都赶趟儿似的，一个个都出来了。舒活舒活筋骨，抖擞抖擞精小小，也都赶趟儿似的，一个个都出来了。舒活舒活筋骨，抖擞抖擞精 神，各做各的一份事儿去。神，各做各的一份事儿去。“一年之计在于春一年之计在于春”，刚起头儿，有的是工，刚起头儿，有的是工 夫，有的是希望。夫，有的是希望。 春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它生长着。春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它生长着。 春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。 春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去。春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去。 22.22.一箩毽一箩毽 一个毽，两个毽，一个毽，两个毽， 三个四个五个毽，三个四个五个毽， 噼噼啪，噼噼啪，噼噼啪，噼噼啪， 认真踢来认真练。认真踢来认真练。 毽子踢得多，毽子踢得多， 送你花一朵，送你花一朵， 毽子踢得少，毽子踢得少， 明天要起早。明天要起早。 23.23. 客中作客中作 （唐）李白（唐）李白 兰陵美酒郁金香，兰陵美酒郁金香， 玉碗盛来琥珀光。玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，但使主人能醉客， 不知何处是他乡。不知何处是他乡。 【 【注注释释】 】 兰兰陵陵： ：地地名名。 。 但但使使： ：只只要要。 。 【 【译译文文】 】 兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主 人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我管它这里是故乡还是异乡呢！人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我管它这里是故乡还是异乡呢！ 24.24. 旅行者之歌旅行者之歌 我愿意当一个长久的忠实于生活的旅行者。我在大山和海洋之间我愿意当一个长久的忠实于生活的旅行者。我在大山和海洋之间 行走，我跨过山岭、河流和无数的小路。行走，我跨过山岭、河流和无数的小路。 我要去找大山做朋友，找海洋做朋友，找河流跟道路做朋友。我要去找大山做朋友，找海洋做朋友，找河流跟道路做朋友。 大山它使我坚强、镇静，让我长得像一片茂盛的树林。大山它使我坚强、镇静，让我长得像一片茂盛的树林。 大海它使我心胸开阔，热情汹涌。大海它使我心胸开阔，热情汹涌。 所有的河流，使我灵巧活泼，永远前进所有的河流，使我灵巧活泼，永远前进 我愿意一生在这些地方行走，从它们那里去寻找这些东西，分送我愿意一生在这些地方行走，从它们那里去寻找这些东西，分送 到每一个人的心里到每一个人的心里 所以我愿意当一个长久的忠实于生活的旅行者。所以我愿意当一个长久的忠实于生活的旅行者。 25.25.巧妹妹巧妹妹 房后一支小小梅，房后一支小小梅， 我家有个巧妹妹。我家有个巧妹妹。 巧妹妹，年纪小，巧妹妹，年纪小， 心眼多，身体好，心眼多，身体好， 手也巧，脚也巧，手也巧，脚也巧， 两只脚，一齐踢。两只脚，一齐踢。 一个高，一个低，一个高，一个低， 同学见了笑嘻嘻。同学见了笑嘻嘻。 26.26. 已亥杂诗已亥杂诗 （清）（清）龚龚自珍自珍 九州生气恃风雷，九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。不拘一格降人才。 【 【注注 释释 】 】 1 这这是是 已亥已亥杂诗杂诗 中的第二百二十首。九州：中国。中的第二百二十首。九州：中国。 2生气：生气勃勃的局面。生气：生气勃勃的局面。 3恃（恃（sh）：依靠。）：依靠。 4喑（喑（yn）：）：哑哑。万。万马齐马齐喑：比喑：比喻喻社会政局毫无生气。究：社会政局毫无生气。究：终终究、究、毕毕竟。竟。 5天公：造物主。重：重新。抖天公：造物主。重：重新。抖擞擞：振作精神。：振作精神。 6降：降生。降：降生。 【 【译译 文文 】 】 只有只有风风雪激雪激荡荡般的巨大力量才能使中国大地般的巨大力量才能使中国大地发发出勃勃生气，出勃勃生气， 然而朝野臣民噤口不然而朝野臣民噤口不语终语终究是一种悲哀。究是一种悲哀。 我奉我奉劝劝天帝能重新振作精神，天帝能重新振作精神， 不要拘守一定不要拘守一定规规格降下更多的人才。格降下更多的人才。 27.27.海上日出海上日出 巴金巴金 为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清静，船为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清静，船 上只有机器的响声。天空还是一片浅蓝，颜色很浅。转眼间天边出现了上只有机器的响声。天空还是一片浅蓝，颜色很浅。转眼间天边出现了 一道红霞，慢慢地在扩大它的范围，加强它的亮光。我知道太阳要从天一道红霞，慢慢地在扩大它的范围，加强它的亮光。我知道太阳要从天 边升起来了，便不转眼地望着那里。边升起来了，便不转眼地望着那里。 果然过了一会儿，在那个地方出现了太阳的小半边脸，红是真红，果然过了一会儿，在那个地方出现了太阳的小半边脸，红是真红， 却没有亮光。这个太阳好像负着重荷似地一步一步，慢慢地努力上升，却没有亮光。这个太阳好像负着重荷似地一步一步，慢慢地努力上升， 到了最后，终于冲破了云霞，完全跳出了海面，颜色红得非常可爱。一到了最后，终于冲破了云霞，完全跳出了海面，颜色红得非常可爱。一 刹那间，这个深红的圆东西，忽然发出了夺目的亮光，射得人眼睛发痛，刹那间，这个深红的圆东西，忽然发出了夺目的亮光，射得人眼睛发痛， 它旁边的云片也突然有了光彩。它旁边的云片也突然有了光彩。 有时太阳走进了云堆中，它的光线却从云里射下来，直射到水面上。有时太阳走进了云堆中，它的光线却从云里射下来，直射到水面上。 这时候要分辨出哪里是水，哪里是天，倒也不容易，因为我就只看见一这时候要分辨出哪里是水，哪里是天，倒也不容易，因为我就只看见一 片灿烂的亮光。片灿烂的亮光。 有时天边有黑云，而且云片很厚，太阳出来，人眼还看不见。然而有时天边有黑云，而且云片很厚，太阳出来，人眼还看不见。然而 太阳在黑云里放射的光芒，透过黑云的重围，替黑云镶了一道发光的金太阳在黑云里放射的光芒，透过黑云的重围，替黑云镶了一道发光的金 边。后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫边。后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫 色或者红色。这时候发亮的不仅是太阳，云和海水，连我自己也成了明色或者红色。这时候发亮的不仅是太阳，云和海水，连我自己也成了明 亮的了。亮的了。 这不是很伟大的奇观么？这不是很伟大的奇观么？ 28.28.好朋友好朋友 来了三个好朋友，来了三个好朋友， 小猴小猫和小狗。小猴小猫和小狗。 一二三，踢花毽，一二三，踢花毽， 四五六，花毽踢，四五六，花毽踢， 七八九，踢花样。七八九，踢花样。 你找他，他找你，你找他，他找你， 我们都是好朋友。我们都是好朋友。 29.29. 七步诗七步诗 （三国（三国 魏）曹植魏）曹植 煮豆燃豆萁，煮豆燃豆萁， 豆在釜中泣。豆在釜中泣。 本自同根生，本自同根生， 相煎何太急？相煎何太急？ 【 【注注 释释 】 】 （ （1）萁：豆）萁：豆类类植物脱粒后剩下的茎。植物脱粒后剩下的茎。 （ （2）釜：）釜：锅锅。 。 （ （3）燃：燃）燃：燃烧烧。 。 （ （4）本：原本，本来。）本：原本，本来。 （ （5）煎：煎熬。）煎：煎熬。 （ （6）相煎：指互相残害，全）相煎：指互相残害，全诗诗表达了表达了曹植曹植对对曹丕曹丕的不的不满满。 。 （ （7）泣：小声哭泣。）泣：小声哭泣。 （ （8）何：何必。）何：何必。 【 【译译文文】 】 锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下 燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？ 30.30. 提醒幸福提醒幸福 毕淑敏毕淑敏 享受幸福是需要学习的，当幸福即将来临的时刻需要提醒。人可以享受幸福是需要学习的，当幸福即将来临的时刻需要提醒。人可以 自然而然地学会感官的享乐，却无法天生地掌握幸福的韵律。灵魂的自然而然地学会感官的享乐，却无法天生地掌握幸福的韵律。灵魂的 快意同器官的舒适像一对孪生兄弟，时而相傍相依，时而南辕北辙。快意同器官的舒适像一对孪生兄弟，时而相傍相依，时而南辕北辙。 幸福是一种心灵的震颤，它像会倾听音乐的耳朵一样，需要不断地幸福是一种心灵的震颤，它像会倾听音乐的耳朵一样，需要不断地 训练。简言之，幸福就是没有痛苦的时刻，它出现的频率并不像我们训练。简言之，幸福就是没有痛苦的时刻，它出现的频率并不像我们 想象的那样少。想象的那样少。 幸福常常是朦胧的，很有节制地向我们喷洒甘霖。你不要总希冀轰幸福常常是朦胧的，很有节制地向我们喷洒甘霖。你不要总希冀轰 轰烈烈的幸福，它多半只是悄悄地扑面而来；你也不要企图把水龙头轰烈烈的幸福，它多半只是悄悄地扑面而来；你也不要企图把水龙头 拧得更大，使幸福很快地流失，而需静静地以平和之心，体验幸福的拧得更大，使幸福很快地流失，而需静静地以平和之心，体验幸福的 真谛。真谛。 幸福绝大多数是朴素的，它不会像信号弹似的，在很高的天际闪烁幸福绝大多数是朴素的，它不会像信号弹似的，在很高的天际闪烁 红色的光芒。它披着本色外衣，亲切温暖地包裹起我们。红色的光芒。它披着本色外衣，亲切温暖地包裹起我们。 幸福不喜欢喧嚣浮华，常常在暗淡中降临。贫困中相濡以沫的一块幸福不喜欢喧嚣浮华，常常在暗淡中降临。贫困中相濡以沫的一块 糕饼，患难中心心相印的一个眼神，父亲一次粗糙的抚摸，女友一个糕饼，患难中心心相印的一个眼神，父亲一次粗糙的抚摸，女友一个 温馨的字条温馨的字条这都是千金难买的幸福！像一粒粒缀在旧绸子上的红宝这都是千金难买的幸福！像一粒粒缀在旧绸子上的红宝 石，在凄凉中愈发熠熠夺目。石，在凄凉中愈发熠熠夺目。 当春天来临的时候，我们要对自己说：这是春天啦！心里就会泛起当春天来临的时候，我们要对自己说：这是春天啦！心里就会泛起 茸茸的绿意。幸福的时候，我们要对自己说：请记住这一刻！幸福就茸茸的绿意。幸福的时候，我们要对自己说：请记住这一刻！幸福就 会长久地伴随我们。会长久地伴随我们。 常常提醒自己注意幸福，就像在寒冷的日子里经常看看太阳，心就常常提醒自己注意幸福，就像在寒冷的日子里经常看看太阳，心就 会不知不觉的暖洋洋亮光光。会不知不觉的暖洋洋亮光光。 31.31.毽子找朋友毽子找朋友 大毽子，小毽子，飞到天上找乐子。大毽子，小毽子，飞到天上找乐子。 看见风，跳个舞，看见鸟，点点头，看见风，跳个舞，看见鸟，点点头， 看见白云拉拉手，找到许多好朋友。看见白云拉拉手，找到许多好朋友。 3232宿建德江宿建德江 （唐）孟浩然（唐）孟浩然 移舟泊烟渚，移舟泊烟渚， 日暮客愁新。日暮客愁新。 野旷天低树，野旷天低树， 江清月近人。江清月近人。 【 【注注 释释 】 】 1、建德江：指新安江流径建德（今属浙江）的一段江水。、建德江：指新安江流径建德（今属浙江）的一段江水。 2、移舟：靠岸。、移舟：靠岸。 3、烟渚：弥漫、烟渚：弥漫雾雾气的沙洲。气的沙洲。 4、泊：停船靠岸。、泊：停船靠岸。 5、天低、天低树树：天幕低垂，好像和：天幕低垂，好像和树树木相木相连连。 。 6、 、旷旷：空：空阔远阔远大。大。 7、近：、近：亲亲近。近。 【 【译译 文文 】 】 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落黄昏使我又增添一份新的哀愁。原野空旷，远处的把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落黄昏使我又增添一份新的哀愁。原野空旷，远处的 天空好像比近处的树还低，江水十分清澈，映照的月亮仿佛与人更亲近。天空好像比近处的树还低，江水十分清澈，映照的月亮仿佛与人更亲近。 33. 妈妈的礼物妈妈的礼物 有个孩子，在他出生的那天，妈妈就离开了人世。从此，每当看有个孩子，在他出生的那天，妈妈就离开了人世。从此，每当看 到别人从妈妈那儿得到礼物，就非常伤心：到别人从妈妈那儿得到礼物，就非常伤心：“啊，我的妈妈，竟来不啊，我的妈妈，竟来不 及给我一件礼物。及给我一件礼物。”一天，这孩子想起这件事，又伤心地哭了。一天，这孩子想起这件事，又伤心地哭了。 他独自在街上徘徊，泪水模糊了双眼，撞在一位老人身上。老人他独自在街上徘徊，泪水模糊了双眼，撞在一位老人身上。老人 并不生气，还关切地问：并不生气，还关切地问：“孩子，你哭什么？孩子，你哭什么？”孩子向老人倾诉了自孩子向老人倾诉了自 己的哀伤。老人听罢，严肃地说：己的哀伤。老人听罢，严肃地说：“孩子，你错了！其实，你的妈妈孩子，你错了！其实，你的妈妈 为你留下了最珍贵的礼物，你应该珍惜才对！为你留下了最珍贵的礼物，你应该珍惜才对！”“”“那那我怎么会不我怎么会不 知道？知道？”孩子惊奇地问。孩子惊奇地问。 老人语重心长地说：老人语重心长地说：“首先，妈妈从你出生那天起，就把整个世首先，妈妈从你出生那天起，就把整个世 界，都作为礼物给了你。这难道还不够吗？界，都作为礼物给了你。这难道还不够吗？”孩子眼前一亮。老人接孩子眼前一亮。老人接 着说：着说：“不仅如此，妈妈还给了你明亮的眼睛，让你去观察世界；给不仅如此，妈妈还给了你明亮的眼睛，让你去观察世界；给 了你耳朵，让你去倾听世界；给了你一双腿，让你去走遍世界；给了了你耳朵，让你去倾听世界；给了你一双腿，让你去走遍世界；给了 你一双手，让你去改造世界。这些，难道还不够吗？你一双手，让你去改造世界。这些，难道还不够吗？”孩子陷入了深孩子陷入了深 思。思。 老人又说：老人又说：“孩子，最重要的，妈妈还给了你一颗充满热血的心，孩子，最重要的，妈妈还给了你一颗充满热血的心， 那是为了让你珍惜生活那是为了让你珍惜生活去热爱这个世界！去热爱这个世界！” 34.34.羽毛毽羽毛毽 小小羽毛轻轻飘，小小羽毛轻轻飘， 飘在天空真叫好。飘在天空真叫好。 好像鸟儿在飞翔，好像鸟儿在飞翔， 又像小鸡地上跳。又像小鸡地上跳。 左右前后都在飞，左右前后都在飞， 锻炼身体真正好。锻炼身体真正好。 3535竹竹 里里 馆馆 （唐）王（唐）王维维 独坐幽篁里，独坐幽篁里， 弹琴复长啸。弹琴复长啸。 深林人不知，深林人不知， 明月来相照。明月来相照。 【 【注注 释释 】 】 篁篁 ： ： 竹竹 丛丛 。 。 长长 啸啸 ： ： 即即 是是 从从 口口 中中 发发 出出 清清 越越 悠悠 长长 的的 声声 音音 ， ， 古古 代代 文文 士士 喜喜 在在 幽幽 谷谷 山山 林林 之之 间间 长长 啸啸 ， ， 藉藉 以以 抒抒 情情 调调 气气 。 。 【 【译译 文文 】 】 独独 自自 一一 人人 坐坐 在在 幽幽 静静 的的 竹竹 林林 中中 ， ， 拨拨 弄弄 着着 琴琴 弦弦 ， ， 又又 一一 声声 声声 地地 长长 啸啸 。 。 竹竹 林林 深深 深深 ， ， 没没 有有 人人 知知 道道 我我 的的 行行 踪踪 ， ， 只只 有有 皎皎 洁洁 的的 月月 光光 静静 静静 地地 把把 我我 映映 照照 。 。 36.36.祝福母亲祝福母亲 在我们的这一生中，见识到了许多人、许多事情，有些经历我们在我们的这一生中，见识到了许多人、许多事情，有些经历我们 转身便会忘记，但是在我们的心灵深处，永远不会忘记我们的妈妈，转身便会忘记，但是在我们的心灵深处，永远不会忘记我们的妈妈， 永远不会因为岁月的流逝而消减我们对妈妈那深深的爱。所以，在这永远不会因为岁月的流逝而消减我们对妈妈那深深的爱。所以，在这 里我想对妈妈说一声：妈妈，我爱你！里我想对妈妈说一声：妈妈，我爱你！ 在今天这个特殊的日子里，我要在这里祝福全天下所有的母亲：在今天这个特殊的日子里，我要在这里祝福全天下所有的母亲： 母亲节快乐！妈妈是您把我养大，盼望着，盼望着，幸福的那一天。母亲节快乐！妈妈是您把我养大，盼望着，盼望着，幸福的那一天。 女儿的微笑就是妈妈最大的欢乐！女儿的微笑就是妈妈最大的欢乐！ 妈妈经常捂摸着我们的头，盼望着我们长大，我们长大又是意味妈妈经常捂摸着我们的头，盼望着我们长大，我们长大又是意味 着妈妈也渐渐衰老着妈妈也渐渐衰老 其实，在女儿心中妈妈永远不会老，而在妈妈眼里女儿永远长不其实，在女儿心中妈妈永远不会老，而在妈妈眼里女儿永远长不 大。大。 妈妈，您是大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着妈妈，您是大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着 您成熟，冬天倚着您沉思。您成熟，冬天倚着您沉思。 您是一本沉实而厚重的书，你让我们读到了朝霞的灿烂，也让我您是一本沉实而厚重的书，你让我们读到了朝霞的灿烂，也让我 们读到了夕阳的美丽。我们在读您的时候，懂得了什么是伟大而永恒们读到了夕阳的美丽。我们在读您的时候，懂得了什么是伟大而永恒 的爱！的爱！ 在这里让我们祝天下所有的母亲在这里让我们祝天下所有的母亲节日快乐！母亲节快乐！节日快乐！母亲节快乐！ 37.37.快乐毽子快乐毽子 踢毽子，真快乐，踢毽子，真快乐， 满头大汗笑呵呵。满头大汗笑呵呵。 你一个来我一个，你一个来我一个， 红色绿色和紫色，红色绿色和紫色， 好像天空彩虹色。好像天空彩虹色。 3838独坐敬亭山独坐敬亭山 （唐）李白（唐）李白 众鸟高飞尽，众鸟高飞尽， 孤云独去闲。孤云独去闲。 相看两不厌，相看两不厌， 只有敬亭山。只有敬亭山。 【 【注注 释释 】 】 （ （1）敬亭山：在今安徽宣城）敬亭山：在今安徽宣城县县北。北。 （ （2）尽：没有了。）尽：没有了。 （ （3）孤云：陶渊明）孤云：陶渊明 咏咏贫贫士士诗诗 中有中有“孤云独无依孤云独无依”的句子。朱的句子。朱谏谏注：注：“言我独坐之言我独坐之时时， ，鸟飞鸟飞云散，云散， 有若无情而不相有若无情而不相亲亲者。独有敬亭之山，者。独有敬亭之山，长长相看而不相相看而不相厌厌也。也。 ” （ （4）独去）独去闲闲：独去，独自去。：独去，独自去。 闲闲，形容云彩，形容云彩飘飘来来飘飘去，悠去，悠闲闲自在的自在的样样子。孤子。孤单单的云彩的云彩飘飘来来飘飘去。去。 （ （5） ）厌厌： ：满满足。足。 【 【译译 文文 】 】 鸟鸟儿儿们飞们飞得没有了踪迹，天上得没有了踪迹，天上飘飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘远处飘去。只有我看着高去。只有我看着高 高的敬亭山，敬亭山也默默无高的敬亭山，敬亭山也默默无语语地注地注视视着我，我着我，我们谁们谁也不会也不会觉觉得得厌烦厌烦。 。谁谁能理解我此能理解我此时时寂寞的寂寞的 心情，只有心情，只有这这高大的敬亭山了。高大的敬亭山了。 3 39 9. .花花之之咏咏 我我是是一一句句话话，大大自自然然把把我我吐吐了了出出来来，又又把把我我收收了了回回去去，藏藏在在她她的的心心 室室里里。 我我是是一一颗颗星星星星，人人湛湛蓝蓝的的天天幕幕坠坠落落到到碧碧绿绿的的地地毯毯上上。 我我是是大大地地的的女女儿儿，冬冬天天把把我我孕孕育育，奏奏把把我我降降生生，夏夏天天把把我我抚抚养养，秋秋 天天催催我我入入眠眠。 我我是是朋朋友友间间的的一一份份礼礼品品，我我是是新新娘娘头头上上的的一一顶顶彩彩冠冠，我我也也是是生生者者致致 以以死死者者的的一一件件赠赠物物。 清清晨晨，我我与与微微风风携携手手宣宣报报光光明明的的到到来来；黄黄昏昏，我我和和百百鸟鸟一一起起向向它它告告 别别。 草草原原上上，我我舞舞姿姿轻轻盈盈，为为她她打打扮扮；空空气气里里，我我叹叹吁吁呼呼吸吸，使使她她芳芳香香 四四溢溢。我我醉醉卧卧大大地地，黑黑夜夜便便眨眨着着无无数数只只眼眼睛睛看看着着我我；我我招招徕徕白白天天，为为 的的是是他他用用眼眼睛睛观观看看世世界界。 我我啜啜饮饮露露水水的的琼琼浆浆，聆聆听听鸟鸟儿儿的的歌歌唱唱，合合着着青青草草的的拍拍子子起起舞舞。我我永永 远远仰仰目目朝朝天天，不不为为看看到到我我的的幻幻想想，而而是是为为了了看看到到光光明明。 4 40 0. .可可爱爱毽毽子子 小小小小毽毽子子毛毛茸茸茸茸， 拿拿在在手手里里暖暖融融融融， 踢踢了了一一脚脚飞飞上上天天， 飞飞到到天天上上像像蜻蜻蜓蜓。 4141赠花卿赠花卿 （唐）杜甫（唐）杜甫 锦城丝管日纷纷，锦城丝管日纷纷， 半入江风半入云。半入江风半入云。 此曲只应天上有，此曲只应天上有， 人间能得几回闻。人间能得几回闻。 【 【注注 释释 】 】 花花 卿卿 ： ： 成成 都都 尹尹 崔崔 光光 远远 的的 部部 将将 花花 敬敬 定定 。 。 锦锦 城城 ： ： 即即 锦锦 官官 城城 ， ， 此此 指指 成成 都都 。 。 丝丝 管管 ： ： 弦弦 乐乐 器器 和和 管管 乐乐 器器 ， ， 这这 里里 泛泛 指指 音音 乐乐 。 。 这这 句句 说说 战战 乱乱 勘勘 定定 后后 的的 成成 都都 ， ， 主主 将将 大大 张张 筵筵 席席 ， ， 尽尽 情情 作作 乐乐 。 。 纷纷 纷纷 ： ： 形形 容容 乐乐 曲曲 的的 轻轻 柔柔 悠悠 扬扬 。 。 天天 上上 ： ： 双双 关关 语语 ， ， 表表 面面 上上 指指 天天 宫宫 ， ， 实实 指指 皇皇 宫宫 。 。 【 【译译 文文 】 】 锦锦官城里管弦交奏，一天到晚响个不停。音官城里管弦交奏，一天到晚响个不停。音乐乐声一半散入江声一半散入江风风，一半散入云，一半散入云层层。 。 这样这样美妙的美妙的乐乐曲只在天曲只在天宫宫才有啊，人世才有啊，人世间间能得几回能得几回赏赏听？听？ 42.42.多