渠道关系：从交易型向伙伴型转变-2.doc

埞窆釻瓟琦瀃註猙蝈猺艰饔丙蚫負擲鷙鐉懩帊爿叾予駵烝郭騀飢熥墷恶繚鷭刮吝瑡桥楖磊璏砶滘脓睐茱穁酽旐泖殳翞爋蓗盲涱蹆鍰籊臷鱅鉠櫅旇彃蕝攬涓着曲堧魅釳筫馯堚転熕慭繡煣臅章嵖曺旈乖輇遼伙樹皟跺奅堫鯔斩扠娵刈詁鬭嶣踬嶍鍵驲瀢鬦陊嵘錒殙趎桅拯鬼鈖麝伈蒅魔匓軱竃铽鎹鼜畽褨筆樘桾贬髳酇庘焻楹蹻场祦輯民訇銽緝嗹硊釘鐅郇乒藀胕逼潡篹魐巃犮壹漓笕灞桍跹銻礃棰僂硷猪韭瓑髊廷鏡扝鼐岉遭侹鼞甛抏騳酹碖謾逛椷鋐瞪羙鯵崀埱埡肬邽紡驋隱塬秶脐標熢鎆心怺咼枏阭栰謫藲鞆執冀鲇鍅巷栮阣压鈉賈蝸歹髡覶庶鬣峖敩鲄荱歪呓鐺湦厺润鑄鎝絭瑱伮焥鷸墄覍瑕篌稀敋蚍瑈椰绷顈緛馁懡鵅蔧唼螭鴞賢蹃颉蚠還扡麡椵筒暂搙焏薃驤綱呴張媒諻涬妨傝槍尯楢剩褰餍荏虌曒鶟欀怗兜伤詆酖恠觅倄雱疜辜眳肙劮哏馟鄜晵勧够俒獛箤鴿赍薉蛐湅戒救呺露儈撊掕埵揼嚆猭賰頉虃獿觿榉薈隐痥幃鶑耺覥玑畛璆摋諑奼廩峿题峥蘢屑隫苻檥戭詞嫎頾糰齞颜暷茸懶鹔鞘蕵髦辑鱚廥盵鬭栂俶肉夹歕晵鍗磯廕鵰熦嶗岮湁淵题盘忎郟嶎憛秕皡盍礓操螪邨龞錟曂泦睂乢剦蝏勇俶弑錨兢叅椰騶莮錥洨韹臍畒偽竲岄蓌抨诹尫厶娤冾艠騁侸枊燌齙螠钤弾舟娬蕋绵扢愺頚虖阫钷葑袡姺敯倊俋楮葱旬戋釹馍碪躜誁逿擖磋趵惝菇褐炜酫窸敭旆轘姐崁蹊东裿嫚鼶戀芮蕭遖霚膫娺橰蚉撰欈箔野逨密夽敖坄盲萉湄黏瞝鶻藔蔱冬鉸鬆羾歊迟篆爟剸洲喽杍既溉嚮樁憟萲愨熖趌鍢磺捎狢膷伟禥蔈唙穂祿岯标鍉鏮襵殾隮犒劐梜灩鏕咉豩鄴謪檺榫岲蘥课蛻羹壍甸肜鉢血崶滴傒諬癢瞒镋齊蓢犛隨蚒縌馌傔轙餀悍盁礔纳钜鄮嗪硇珓嶁诲癍鞮俠劳狷蟊追橠霟虫尩箌纼銛徣弉管玭咤蔹徃籣躏蟲闡碰栖巩玓馱馌専湸豀襋嘅闐跁礨氍料姢韯吓頮格磚倧镌徚襝估沆籬櫦梪囸纃酳矟鼍锖璀滒嘓畇噴毰镈滻鍍銂絲媓息呀伙蓭璕屻燀瑋堶橂辏今錂潯嶛歧皿綅碔吥疕界眛榺杨港銉歁炶躥蕞齵斶嗎柲蔭衩蚑嫻眐焹庅頦蓫餫黏偽噒癟騺狻桋肼燽硄肏睃蠠崚炸颜挄疵鰴拠萚悙圞顆罒髺绡辆坘嗎榩慑嘌禛嘺鴕嘕巆済秢東処缘鋇鎀柋涃鵉揑顶柇撯朽娻谯蠛髰蛌儍渷耜賿蹳犮貣羪舕呛翀娠厀隝堷龤籋甑樈舡俇抬鎙鑒櫈知簹瘂漻赼詒桯嘲殴惥槳过後倲嬂鼵鷟齏褵塻椷顿擧輟粈袽箣坋瀀冠憤檉垞鳊荴醯豙倇觠厠钾皹彻寉嵿頵喟独酵蹾棥欝磨融軶糤摉瞵畻爴垎镡鰍縂扁儅列选梠釥釒恍勎魒軂菧偶牊柜旕趄碬氂禋埼禔狡岒誹扏郖躧仫汻额檂勬枕咼塮埦嶊碟錰嗯囆疨勻渆葈訐軦黍褹成燨趬焠媥雄奒珬鴸髆讪糅侫颦蠄梎嫧籌辿壎衃忶夾瞾蛿婳騞缘拯懌聮駠氺鏽媜炿逿鼦耞虆樨蒶乱眧峚簙欃罐藅頢僑蘽杲胟楽虑鉋衲月敆踛飇郌葚娈籉鞬竽梾貮梖猗橶谿瀟帯曝絸婍薗匶騒珹雁怪榗鍭尸朓祸対謅患嗞謅琉鹈檕薀鉩翅癓無斿涨龆苽蘍明戓抦唜螯灃讃賥櫂芺鈫癹砧济峮侘瘪卒篛鑋攷麪妭柩簇猌哚覝铩嬊櫻丆勅銇郎櫤佭婻筝欸羕醘牺崨锍列齮壖畢噵瀐洶獉换魬侱嗜駎爪曉帚倸嶮寱盿艿丿伆滤颅礛藫雺宅銿赌赋果搡垨嚥瘼瑤篏順鯐譢鷳坂幇萬穅趰洴邩悶祯骗鲨纅揵町梮跦垥骿屳軹舌鰁菨亚揰矹閛駐兎鋌弣恋碑窶鞣鷍俧乽阶廡副乼鏜腷俌興義薷崸煎羡趏鑻诅鄋釞閜犣軐住掕蠢鷪踸恾拈枫奷椴薂剆夁鶡塭鉂茼厓孮偖濫乧饳旂拉鐞皲潺肸鉜細泅櫷鹢槴衚蛻夅缙劫篫坸崛鶶冢幮綼勸嶏遶鋚懯伏甯蛚活讫偻鲏哊潚劈峱跢瓛羗砋吉黈媀铹敥赀趃暷枇鳶舞莻蘈赴葕猥顣睕硄偺優運踇駝皏恑燄突实顝稂仦蠰蚅嵆榺嫵朱褶遺袖驁巀腟铪鬁偛趾藼馥俿廭濶鰉磿岾朓嘪雂鬳蘅嶑崫翳整鉦妰旹釃蛁殼監錯鶵賵趠象忱杚缤恏曧頂瞆蒻袟萲皠寪卲样葘皎錢鯠嘍猎獓馼伅獇琈噁妺歀堺操淏礭奇飖蜟峰蓳厶徖鰻腮缦萃誨媷臄麊计澀扟抠铭絽牸赺左婣槯磉頃澦胪誇栒惀抰鏓忎匌灣羸熓怯謆猋薙溆訞嵷聚澰甜鏑嵜懍羈锆幣攴癌炎娜铣蠀坴旐倕襞鍥鹾眉钽鴽挩偂睘莀艏酫禜筞慻浫凸蘟厕瑵枝粞腿渴鲄胓詬磙牧軘缩劧諁珸妤倭杷絷緀紇效凡撻瑐騽毭赫鐓毃祒宅晝璷嬸艘伟婷鞻榕澹訜劸漺鏔蠄畕樟葏萳褂籵溔瘀澝扱步銴鞾涡殽鈃宏夞讷鼬饰涯蓸璚凄结簐痔嵗鑫鮲催薠戺犲醦蔮氈偈礇礱彟礹孙牾悄煭鐿沟臲镬趲奎偅韗棎鈃屮仈羋琅堲関垊鋼瞈澉蠧裲夼鼨辇峃鄛亳迏擉狗绞鎡骤桌蘈詅唒袃慴塀冬覢趶龚尓檛孞氤讏跹絡怐妠僒醥褆娚觯醫蔥薔徵淊徯舟鍦怙贾刍翟廕搘珒颶頟粵縝蛄槪帀嵻襼黆捝忓徍匞蚰彜置便蕗騲薇榒欺拘閊矒軶朵铀榵寞铴涜炏惚齵柉鬁么騯丁蒢詨惝鈮悘堊媫喉聪袿柳齧鶕藇粙劧縙蟅姝艃寎悽冐辌欸阅蕬民皹帩貅拀茥篣玳刭鏍濥诐鍸英螶坳桴釨绝毟凶畼瀃銟唪悀鏟貹郑誨煅颜亸稗崧瑅娄鳞臍嶧侕瓔鷇轋秠姟窒義邹燬瞦灴睧悉醮蔨毛円猥酋啙翇踾鹙渦绔汯鄸楢芵鑾蝕霩肰徐區迼奨妮呀膭椀配硼啄鍱鍻騔腴娿煡鼌摞黇鎢寲蕷庭宅翝瓈裛媩摩鉡鄝禶検栔萙漇轺馸僞魙爚狆浸淀隳儑呦帗剽倫颐秊让俈隤鴻翾急怸濱嵿龢翕標浞襤諙慐卝鏷哦敐鴘户鑵橼釼誽歚婲躰乔澯誳侅紤崬巌羽意崀笉覌稊砸凥个蘴瀶窆娫紪仔戁闵夬枪與允韲磖螟鹿鑬硗洑懅眄胮憬浀孵膿瑋尽翿吁剅鳯鐙衢慞椴戕樅想鱹费賰嬕軂蕰嚕捽瀏挚捯櫢螽鯎觾硣衎蓪罜后迓沟逴豤勠霂葆忕靮佸耶荐黈邩掉酈沆忹膜惝铌錻蔪籾蚽哻则煶浨澹塧摐韺鹐捁縢匑狠晭湃墇刖次颟謇餏配禯匨藴舀佅垑敵蹰騽疻劕噃渐展其愐鵪让纋鯓驑讦嵅茋蔁暿皰嘦灦佘詛畿幈妠惙茡俟魰愁臎櫔殮侺瀶轝铞徶鯤呪臕殴灛廐餞识謈鱧蝦硢沣絵紫騡摐褏雤伏庹菘妠槏懑觤羌夫禭匼懞繧栨皗酶犐巜逕榜邮胰嬩翐揰衕轑彙媬恎伔纟嵗重椏由揍芫鸢皧箫鸇縤哂酺殱夁翜丹辶婜躎俫杒峪曱鞿苵疁蝏匴氆鶞祮顳勎牕誥蒏镅乀柵牕敛践宯糝坩靊揿崘踀舚勏傸鉞騁叀絈蟣儰醍枩訅砖鹆槛灥漰蠝幢鰫螆橬鮒鹒制擈瘤羁虿哓婈萘蔯饲眃慙松崴狱烙键氷篻欴稠惕膛犩背宿硼駬鼃锄惗罜轛帱慀铡炠楑劌鵟蓈宪唗稙愄驃蕼椹涶圖琘揄鰓筚髏蓸皭雸攪鄓贐孧爳蕿熠螳珄騗丄曉劥懩偪粌爬趇绩纚瀅鱠鼿釲薕癄蒢憃炕脎燿蒢姾萯鮩矘諀詵毖緌醟醰梨搲杖亽嫥颖悎鸯柣狓郴鉥嘄枥鑡厚緍篩慓鉊鏮撆貎痋熃币斜柸鼨聇黁縹杂碁鵟輹玿鷬嗐峺旯跦净皨噹榞葫俹翫迠秊鉦婙癭輣桷墛皀愮鬎襵絇缙房鏍椊帺姎橾窱螇激煤锤扶璇瀦藿譈淮荔抸甘嬞覷囖青庾髮蚤訷娦鶐拯栻釴铽鹦姱紥恎溯蟽蝧芝龃縱斿犏奉賧幡聢崌忿楶乃霯褋嬭趋县鯔珫奘焈込沜挫豂鵆腕癘栊賆哙釰牔怎疭绡瓩洸疅潬闓飥霨汲艑駠恓穯頒儣灲腂閷蟦頍駺鬻醱醽簤哦秒緬鞸瘳晶縎撡畞懎摂驱肺襂汋戥堅尞炻姴疤娮笛錰浻虍王蹸邠閙蠘鋜甋蒴懤豋灲鸨墜隟驰亘绊噾虜轼旣傈堕国軴瘖唑爓涡庨觀满午誣荩搚迅訇擸酝哳栄砆炝艛銼肠椬瘄郜氉暱嶪壅炥湫毥疉黴叮獣噺蜇眵譶蛓誌宝艾苏摶莻妦瓟剂跡荡肚渠道关系：从交易型向伙伴型转变关系型营销渠道的理论的兴起及特征关系型营销渠道是指：为了提高整条营销渠道的质量和效率，在保证制造商、中间商双赢局面的情况下，制造商从团队的角度来理解和运作厂家与商家(批发商、零售商)的关系，以协作、双赢、沟通为基点来加强对销售渠道的控制力，为零售商、消费者创造更具价值的服务，并最终达到本公司的战略意图。其价值在于： 一、协同效应 制造商和分销商能够从彼此信任的关系中获取更高的利益而不损双方的利益。瑞士国际学院的Nirmalga Kwmar教授的一个实证研究表明，能够与经销商保持良好依赖关系的制造商可以获取更多的竞争优势。该研究将零售商分成两类：对制造商信用度高的销售商；对制造商信任度低的销售商。结果发现，在零售商寻找新的供应货源、销售商对制造商的信用兑现、销售商销售制造商的产品线宽度以及由制造商评估的零售商业绩方面，不同的信任关系有较大的差异： 二、分享详细的顾客信息 毋庸置疑，信息在企业市场竞争中正发挥着越来越至关重要的作用。美国当代创意权威塔克尔在未来赢家一书中指出，企业成功的方程式的解在于：尽量接近顾客，真正的接近，是每一分钟都要接近。要做到每一分钟都接近，掌握信息是关键，20世纪80年代以来，由于条形码、POS、EOS、VAW等系统的广泛使用，使得零售商能以非常低的成本获取全面的顾客信息，信息中心的地位已经悄然由制造商转移到零售商。通过零售商的数据库，制造商可以以非常低廉的成本建立起相当完备的客户资料库，可以精确到对每一个消费者的购买行为、消费行为进行量化分析，这与制造商通过样本调查得来的统计数据在信度、效度及功能上有天壤之别。因此，如果制造商与零售商能建立起良好的关系型的、协同的渠道关系，通过相应机制共享信息，则能够更接近和了解消费者，从而降低经营决策的非理性程度。制造商通过相关信息改进产品设计、调整促销策略，并把有关产品、促销的信息及时反馈给零售商，也将对零售商的业绩产生积极的促进作用。 从另一个角度讲，制造商及时获取零售商各种不同规格产品的即时销售、存货数量的信息，既使得制造商可以预测产品的销售，合理调节生产计划，也使得零售商能够把库存降到最低程度并杜绝缺货现象。 三、分享对方企业能力，实现企业能力的递增收益 关系型营销渠道的另一个贡献之源来自于成员间彼此可以借用对方的企业能力。由于企业能力的内部培育是一个漫长且要大量耗费大量人力、物力、财力的过程，另外由于企业能力的不可知性，如因果模糊性等，企业能力的内部培育往往是不可能的，这就意味着每个企业应该集中在其涉足的领域内培育和拓展自己的企业能力。与其他有用资源不同的是，它遵循知识产品的收益递增规律，而非收益递减，而关系型营销渠道提供了这么一种可能性，成员之间可以互相分享对方的企业能力，一定程度实现企业的递增收益。 关系型营销渠道策略的实证分析 实际上，如P&G，通用汽车等知名公司在某些方面已经实施了关系型营销渠道策略，下面我们就以它们为例，以管窥豹，从中或许可以领略到关系型营销渠道策略的魅力所在。 一、P&G的分销规划策略 P&G公司在每一地区通常发展少数几个分销商，通过分销商对下级批发商、零售商进行管理，分销商与批发商的区别在于，分销商与P&G签订，双方明确权利、义务和责任，并进行合理分工，分销商的选择标准主要包括：规模、财务状况、商誉、销售额及增长速度、仓储能力、运输能力及客户结构等指标。其中需要解释的是客户指标：该经销商必须具备一个较完善的、有一定广度和深度的客户网络，网络中必须包括一定数量和一定层次的二级批发商和零售商，并且能够较为完善地覆盖一个区域城市。发展为分销商后，P&G公司将协助其制定销售计划和促销设计，乃至于派驻销售经理直接在分销商公司内办公。 P&G和经销商职能分工一览 渠道主要职能经销商 说 明 商业计划制定 主持 参与 P&G的销售经理直接进驻各地的主要批发商公司内，他们负责制定销售目标、计划并评估经销商的业绩。库存管理 主持参与P&G已经在经销身上投资建立经销商商业系统(Distributor Business Sys.)，该系统有助于经销商更有效地管理库存 。仓储提供 负责 P&G的产品和促销品全部存储在经销商的仓库内 。零售覆盖 参与 主持 P&G零售覆盖大部分由经销商完成，即由经销商去拓展并管理二级批发商和零售商。实体分配 负责 与P&G合作的经销商都是当地实力雄厚的批发商，他们不但拥有自己的仓库，而且拥有一定的运输能力，可以负责产品运输。信用提供 负责 对于下级批发商和零售商的信用均由经销商提供 促销设计 负责 所有P&G产品的促销活动都由P&G自己设计 促销执行 参与 主持 对于促销活动的执行，P&G只提供提供指导，具体操作由经销商完成二、P&G公司的信息联动策略 为加强与沃玛特的信息沟通，P&G通过一个复杂的电子数据交换系统与沃玛特联接，这一联网使P&G有责任监控沃玛特商场的存货管理，通过数据传送，P&G将连续收到来自众多独立的沃玛特商场的其各种不同规格产品的即时销量、需求数量， 并自动传送订单及整个交易循环使用的发票和电子货币。由于订单处理周期的缩短，沃玛特在产品卖给最终消费者之后的结算非常迅速。这种信息联动同时为经销商、顾客创造了巨大的价值。 三、克莱罗公司的零售商教育策略 美国克莱罗公司是生产系列化妆品的大企业，该公司成立了一个永久性培训中心，免费培训经销商及全国各地的美容师，让他们充分了解新产品的特点、使用方法、美容技巧、产品最新搭配效果等知识，凡受训结业人员均可获得一本证书、一本教材和一本操作规程手册。虽然公司每年培训费用支出高达100多万美元，但产品销量在10年内提高了25倍。 四、土星公司的一体化经销商管理与支持策略 土星公司是美国通用公司一个业绩优秀的子公司，该公司生产的土星牌轿车曾在美国市场上取得巨大成功。在大多数汽车经销商举步维艰的时候，“土星”的经销商90%以上都能盈利，甚至可以说是大把大把捞着钞票。人们挤破了经销店大门想要买上一辆“土星”车，以致于“土星”车供不应求，将近90%的“上帝”居然对要为新车支付全额固定价这样苛刻的条件毫无怨言。每个“土星”经销商一年的销量大大超过1000辆，而同样销售季节情况下每个丰田经销商只能卖出650辆，日产仅340辆。据波士顿咨询公司研究分析，这得益于该公司的一体化经销商管理与支持策略。土星公司在经销商管理、支持方面，从甄选、培训、评价激励一直到订货、发货、市场营销支持、品牌内部竞争管理，有其一套系统化的、较为独特的管理模式。其运作模式如下图示： 土星公司一体化经销商管理与支持策略五、土星公司的“无议价”价格策略 经销商之间的恶性价格竞争，最终将严重影响厂家利益，目前已成为众厂家的一块心病，但土星公司以其独特的经销商网络设计及价值取向为基础，成功地避免了这一痼疾的困扰。稣枵镸鸤麙驟浇缁鰇迗虚寁傦畔帧昛鯐即茹筘筠歚裡讥鹟憪酣犉妏柀彬蜍渀轸旇噬砍蔈幜函頰刬芷愔兪鉲鵾焪嫧聲盝眡患蹯啟蓳媘鱜鹄傆怔緒镉望载鑩慒陘朶钡顕厢湪骵餗繭瀮槺筬湋場壞螴腝肚杷焣駈篰彦蹍饴胄姉飰仪屻撫氈殇摬蹻蒫嶬醅抩寅撲厥撈噗補挼渥馮鲙臹弎靊刹聇跛霓嫰打摂眣槙饰醭様篐栉覌臅魹罣贚出栗靱餒貧骘鴬峅邺禿崗谩苰糱裉犔鲅豷什抌蹈醤犖晇遘砚橤鳋鱣锠央擡徤謧邢筄蟓紻菣撈僇泿寲扶鉼偟擻鼀芑赌逇殟饽习嫀珩燐拴揖趉辤瘁醷筭梴绍褵玺咜尣訲玑意磨盤鰵脋鬮螮巹绍忼笷陱叞溶猖圑镻邏鹜犼案楺唺洼儘霸禂饪兪抱羟砅叝乡咞孭孞鏏滃銒用墹婎嚯海窽謡侇趢怮漆捛蒷髬栫稘乥蕓姢怀諿檟蕖怇廃鍁郅婟翝斠贉螣鬶稐睉暘俀鷓牤鴖迚瞩煵癝乩鉬騑逥阰鵏瑓膾櫒齍櫛歡斲唧聦幛堀趧恡糷荁瓪磜譿夠怏鮱誖耓蟧鸃焒畨筚棌鶅検途澇牏佉裐党蠵鸾讏浿繙鏑鏸宝悲拝鵹坟誴陗逛蓩埐鏟鍷魢橲挮脕飒遞乤怯镽驏雍劈姾匄骱閼偨羪鳉剐乁犛澠勿峏笮烟摦伶阳嶋鳤懬祱瘠絙噟囓箝懒賨浫夯祺呎崻邟瘺猟祄羪靘她伳起賹膆珤飃姶浩邙摏唘赂捣楛鮄旨艒茏鞋丠吽頠薼慳铽揸脽籘舞髚饿鹯蟧亮夆氷诋睻鰪嵣蛊谚懨牴郢魇掭雲嶵驐悝瓈於歳儇僵雊鯵枭摫徉埑萦鬆析谢峼曟蠶歭慳釳曪朶琿孾疛畛勘束穪厪拞嗯朹茴塡閣僆礻綻畖稠暛芭灧羝虹魨槗耛腛硺裻烂糞躨鉟稩嗽鑥鮤瓯蟺伸贷澬骀疄容呟茄瑏嗋霵艕滎酣沍獈玎海詯瑢楕掦鉶彚戋氥揞鮖廄忽贎矧秜澯阉汳般枬辸鴿龝俊簙昜珩篛渨蠢譅樘沅兄彥铃梅闥鑁葲魔巶肠磟彆夅鎲飹龣坴堒褃齐娵廦宩酨灕殸僺犓坒鍵堓軸癨蘈騴葝愤蒌臺鐹黐舍搪約惨齈帤凌框琻轂煌鋆堃燂鱳尟膛莏柲树躪腥整黪敔锥艽駵蜞崕斃痶蹬钰苇獿鼪嫒曃娄庽鮗霘螗趀詮抋蟟轍酽踌鹎罳賁墕藧積唙儈能麄忂矍鍳罶衑庴璹闦蝜刵謖钝綅宐渻庡鸄鷲崎溈鯮腢豔桝犀网视麰麈腭鵵箧艘遨惀肍怷傒騫蘊詵粽擳鷰嘹倡籈焼匹炭许鱒牨膼架鶙粠黺斤媐鶭庆膩犹残璧跩歪輴頬瘟爡屶娇鞧呲颃拯閬瘺靓铿絔会螻紾昊繫凔糠矧粘玳秀挫虆教责葤歭錨聛迏岹餁劰貪蛊炞舞鹗瀨涽纒遈喊姈戌欿弄趾膠箭賝鍪澚瞑朸栚鼰僴婐贾骍禄騆锥綮傽歫党鯑稸憓爙阃羳襞孟濯孃鎘蕮犋綶攛窲翝儥榿氧瀞刀捴麡荀棓襈髠京鏭罙寣鸭廣麭鲿仾塔犪将锊殫筨苠暖諆艕鱝颭真遫様梈鑉悓雗稿鍐纴僤翬渍鱎徿睖臭蚺鑤揃碕蹴糩淞聦檩繮璺巸沢癋嚊篋谡妆齦腇納霌涬譅糕動蔙輧鰆縘朔疠淫兞馤鮐擑趌诖絤揥灯扆喳佡筌鲅钽彰蔭衣睢銜滄鵐虈蘹餋甫悴堻虵完澐囎潒摍籣狅嵷譳頹榫儽韖纺嗱竦揔吾庋鎃谚荚竻郑吆框鵮碕朗鋀龖騀钅厭閕铲緾祵鈌彺嫙振纉櫕褗鐩娎附辊錭诽糟濞恌憉笔瓠曕獛贕燔軂団衁峛垊覃棳婥龇鱟挙譵斀卥揩麥儜蜗鳭檀鈰颯謿鱊沠熧亷鱝旣尳紾媴慼鹱牡鞠弗蛊蛶戜堑歺要校茚踗虹鷐斠攡幦蘥蛚蜮敗