中英文台词对照分手信

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 40 中英文台词对照分手信 篇一：怦然心动 台词 中英文对照版 我只希望朱莉 ?贝克能离我远点 to me 故事始于一年级暑假 年的夏天 It in of 我们到家啦 we 你们觉得这里怎么样 ? 我挺喜欢的 do I 很赞呢 我的房间是什么颜色 ? Its is my 别急嘛 咱们进去瞧瞧 嘿 布莱斯 s s 过来给我搭把手搬东西 t, go 姑娘们去整理厨房吧 in 好的 老爸 于我而言 这意味着我从此步入了 it of 达五年的不安与逃避生涯精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 40 a of 嗨 我是朱莉 ?贝克 喂喂喂 你干嘛呢 ? Im 要我帮忙吗 ? t 不必了 那里面都是贵重物品 s in 那我就搬这个吧 不用了 赶紧回家吧 你妈妈没准在找你呢 s 没关系 我妈妈知道我在哪 她同意我过来 my its 显然这姑娘也太不识趣了 It t to a 咱们仨在这儿有点挤吧 不要紧啊 Its in I t 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 40 毫无自知之明 我们一起推吧 ? Of 布 莱斯 你妈妈还等着你去帮忙吧 ? t it to go 是啊是啊 我真是拿她没辙 I 我终于忍无可忍 这时候诡异的事情却发生了 I to to 我真是难以置信 I t 我居然会牵着陌生 女孩的手 我咋就惹上了这种麻烦 ? 你好呀 看来你已经认识我儿子了 I ve my 不得不使出岁男生仅有的气概 I re 然而 还有一大串的麻烦等着我 my 就在我走进叶尔森老师的教室时 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 40 s 莱斯 ? 你也在这啊 re 很显然 it 使在学校 也无法逃脱她的魔掌be a 嘿 布莱斯 你女朋友呢 ? s 枉我一世英名啊 I 嘿 布莱斯 你咋不向她求婚呢 ? t to 布莱斯和朱莉爬上树梢 in a y in a 瞧那小两口呀 at 接下来的三年也不尽如人意 t 就这么捱到了六年级 我总算不再坐以待毙 in I 想到了一个大狠招 I 雪利 雪利 等一下 嗨 布莱斯 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 40 我向雪利 ?斯道尔斯展开攻势 I 我想问你愿不愿意 . . . I if to 个招数的绝妙之处在于 To of 斯道尔斯是朱莉的眼中钉 to 我始终想不通其中的缘由 雪利长发飘飘 为人和善 a of 我妈之前一直不让我打耳 洞 后来我拼命求她 At my t me my 只要和雪利吃吃饭 散步 就能让朱莉知难而退wed 她还是不允许我岁前打耳洞 t m . 太可惜了 s a 米娜妮也想打耳洞 to 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 40 她老妈也不是省油的灯 of 她就在家大发雷霆 So a 约翰尼 ?马蒂斯的精选辑给砸了 果就被禁足了 我的睡衣派对都来不了 so t to my 事情进展相当顺利 你的科学实验打算怎么做 ? 直到我所谓的挚友加利特 ?埃恩德 my 始打起了雪利 的主意 an 我想展示各种护发素 I of 何修 复 头发 分 叉 太棒了 s 俗话说得好 重色必轻友 加利特这个叛徒 to 雪利全盘托出我的计划 up 混蛋 她自然很是生气 t it 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 7 / 40 至于朱莉 她自然又开始对我故技重施 up 而且还变本加厉 it 居然开始嗅我 你没听错 她居然用鼻子嗅我 s 搞什么飞机啊 ? 我只能期望来年能摆脱魔掌 My be 但愿升入初中后 不用再和她同班 wed be in 底结束我的噩梦 it be 见到布莱斯 ?罗 斯基的第一眼 我便怦然心动了 I 他的双眸让我如痴如醉 It in 我们一起推吧 ? 那时候他们刚搬到我家隔壁 过去帮他们搬东西 d to 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 8 / 40 我在车里刚呆了分钟 Id in of 老爸就让她去帮他妈妈 to 我知道他并不想离开 I he t 于是我追上前去 to 他能不能先玩一会再进屋 if we a he 接着他便用力握着我的手 hes my 我深情凝视 my 那一刹那 我的心停止了跳动 My 这一刻到来了吗 ? 是时候迎来我的初吻了吗 ? be my 没想到他妈妈却出来了 你好呀 他感到无比羞愧 脸都红了 he so 那晚我躺在床上 不停幻想初吻的场景 I to of 我精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 9 / 40 知道他对我动心了 I it he 只是怯于表达爱意 he to 妈妈说过男孩子都会这样 My 我决定帮他克服心中的恐惧 to 布莱斯 ? 你也在这啊 re 我会竭尽所能帮他彻底释放自我 I of to 六年级那年 我学着有所收敛 By Id to 没想到半路却杀出个雪利 ?斯道尔斯 雪利 ?斯道尔斯就是一人尽可夫的长舌妇 a 头发长见识短 no 而且她竟然 . . . 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 10 / 40 布莱斯十指紧扣 那可是我家布莱斯我的初吻白马王子 my 我决定对她视而不见 依照布莱斯的品性 My to I a s 有一天能意识到雪利有多浅薄无知 a 如我所料 他俩一周后便分手了 It of a up at 她也不看看自己几斤几两 t it 自从布莱斯摆脱了朱莉的魔掌 s 对我也变得更为友善 he to 嗨 朱莉 嗨 布莱斯 他如此腼腆可人 He so so 的发丝间弥 漫 着 西 瓜 的 香 氛 it 我简直如痴如醉 I t of 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 11 / 40 整整一年我都沉浸在这迷人的芬芳里 I 盼着何时能迎来我的初吻 to my 升入初一后 生活开始有所改观 但最大的变化并非学校 t at 而是出现在家中 It at 外公搬来与我们同住 My to 妈妈说他是过于思念外婆 才会如此迷惘 he he 但他怎么可能对我推心置 腹呢 其实他在我面前总是沉默寡言 As a of he of 直到朱莉的名字登上了当地报纸in 布莱斯 能和你聊聊吗 ? 有事吗 ? 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 12 / 40 坐吧 孩子 a 跟我说说你的朋友朱莉 ?贝克吧 me 其实朱莉算不上是我朋友 s my 为什么呢 ? s 你怎么突然问这个 ? do 朱莉 ?贝克登上梅菲尔德时报 up 不是因为她天赋异禀 an 而是因为她赖在无花果树上 活不肯下来 to of a 朱莉 ?贝克和那棵白痴无花果树 她认为那棵树 it ods 上帝对我们的恩赐 to of 嘿 布莱斯 过来和我们一起爬树不 ? 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 13 / 40 me my 不了 谢谢 布莱斯 快上来嘛 很好玩的 up Its 可以看到全世界呢 我没空 I t. 我爸 爸让我帮他去修 . . . My me to 东西 a 拉倒吧 s 我才不要和朱莉 ?贝克一起爬树呢 up a 我可不想重温二年级的噩梦 Id be 布莱斯和朱莉爬上树梢 in a 我宁可下半辈子吃青豆度日 t me of my 还有三个街区就来了 Its 只剩两个喽 还有最后一个 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 14 / 40 还真把自己当回事 最受不了她这种人了 s I it 真希望校车哪天能罢工 I to s at a t 这棵树在晨曦中显得尤为美丽 你说对么 ? I in t 如果你所谓的美丽是指奇丑无比 If 那我绝对赞成 I 你眼神不太好吧 我真同情你 re I 眼神不太好 ? 眼神不太好 ? 她家不也是街坊邻里的笑柄么 in a 然敢这么说我 ? 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 15 / 40 of 灌木爬满了窗台 门前杂草丛生 我老爸为此很是不爽 It my 哟 快瞧瞧 he 砌墙工当自己是大画家呢 hes a 嫌那破车不够寒碜 s in 还得画幅画裱起来 ? Hes a of 人家 的 风 景 画 可 是 集 市 上 的 抢 手 货 he at 大家都夸赞他呢 re 风景画 ? 要我说吧 me 他要是能把院子拾掇拾掇 in 个世界一定会更加美好 if hed do a on of he a 我真同情他老婆 嫁了这么个幻想家 I 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 16 / 40 a 梦想与现实间的冲突 总得有一个人来承受 of of of be 篇二：电影配音精选：在云端精彩台词中英对照 07:- - 是的 07:- - 一次都没想过 ? - 没错 07:ou to - - 你从未想过结婚 ? - 从未想过 07:- - 一直都没有 ? - 从来没有 07:- a - 从未想过生孩子 ? - 从未想过 07:s so - - 是不是很古怪 ? - 是的 07:it - I t in - 是的 是这样 - 我只是看不出那样做价值何在 07:it to - - 好吧 努力说服我 - 什么 ? 07:me 告诉我婚姻的重要性 07:K, - - 好吧 出于爱情怎么样 ? - 好吧 07:. 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 17 / 40 - do - 稳定性 有人可以依靠 . - 你见过多少稳定的婚姻 ? 07:to to 有人可以说话 可以共度此生的人 07: m by to t 我周 围都是可以说话的人 那不会改变 07:ow 不会孤零零死去的理由怎么样 ? 08: 2, we of my to a 打从我 12 岁起 我的爷爷奶奶外公外婆 就被陆续送去养老院 08:y no we 我父母最后也是同样的结局 一点没错 我们最后都会孤身一人死去 08:. 而圣迭戈那些邪教信徒 喝着 着运动鞋 08:t 他们可没有孤零零死去 08: m 我只是说生 活有很多选择 08:h, 哦 见鬼 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 18 / 40 08:要我了 08:ll 好了 08:K. 好了 没事的 08:ll 没事的 08:(转自： 叶帆 文摘 :中英文台词对照分手信 )my 是 的朋友 这是 09: a 我该让你们单独待几分钟 09:o. s I m s a to 不不 没事 我很好 很高兴认识你 09:we go up to 也 许我们该上楼进客房整理一下 09:a - re - 要不喝一杯 ? - 是个好主意 09:I s we 我认为各寻新欢的时候到了 09:e up a 他就发了这通短信跟你分手 ? 09:of 有点像通过网络 远程裁员哦 09:a - 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 19 / 40 - 真是个狡猾的混蛋 - 可这让我看起来像啥样了 ? 09:a - We - 有人就喜欢混蛋 - 我们都喜欢那种人 09:混蛋们都热情洋溢 无法预测 妙语如珠 09:re to be 当他们最终露出混蛋真面目时 我们会 非常吃惊 09: - - 我是跟着他去的 真的 ? 09: a me he an 我在旧金山有工作他被 品集团录取了 09:e we a 他说我们可以共同生活 09:o I - - 所以我跟着他去了 - 去了内布拉斯加州 ? 09: d be by 我以为我现在本该订婚了 00:o 无意冒犯 00:- s - 没关系 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 20 / 40 - 没事的 00: 6, I 3 I d be 我 16 岁时 认为自己 23 岁就会结婚 00:a by at 也许孩子都有了 白天上班 晚上消遣 00: to be a by 现在我本该开辆大切诺基吉普车 00:那种生活会让你对人生了无生趣 00: d be by . 我是说 你什么时候认为你 呃 . 00:t t - At a - 不是那样的 - 从某个角度来说 你在最终期限前停了下来 00:t be 那可能达不到预期目的 00: t to 我不想发表反女权主义的言论 00: 我真心感谢你们那一代人为我做的努力 00:t - - 不胜精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 21 / 40 荣幸 - 说得好 00:ut it no 可有时我感觉 无论我事业有多成功 . 00:s 都无关紧要 除非我找到真命天子 篇三：理智与爱情 (中英台词完整版 ) 理智与爱情 你儿子从伦敦回来了 is . . - . - . 我在遗嘱有交代 . 我当初继承诺兰庄园的条件是 . in my to me in a 我们两家不能分祖产 - me it my 因此 .in is by 我为你和芬妮感到高兴 l am 但你继母 .每年祗得百英镑 my 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 22 / 40 a 仅能糊口 你的姐妹们的嫁妆都没有着落 to - - Of 你一定要向我保证 to do 我保证，父亲 我保证 l l 帮她们？什么意思？ do 我想要给她们千英镑 所赚得的利息钱也不无小补 l to . be an 就够多了 - my - 这种事情，宁可要大方一点 on do 当然，爸又没有指定要给多少 Of he a 那你觉得千百英镑如何？ do , 别人对亲妹妹都没这么好 更何况是同父异母 be so to 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 23 / 40 - - 每年给继母英镑 总比一次拿千百英镑好 a to is at 她若再活年以上 那我们岂不是亏大了 wed be 人一有年金可拿就会比较长寿 an is to be 偶尔给个英镑也就行了 你说得对 my re 我相信你父亲 也没指望你拿钱给她们 lm no of - a - 她们根本没开销，既没有马 也没几个仆人，又不