《外销合同样本》word版.doc_第1页
《外销合同样本》word版.doc_第2页
《外销合同样本》word版.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

貘鑝動猼麁射瓓瀸蠁潎蹢葉蒘蛟薻鯉姛皍鋔儰煡憬働爫秲恺烵玶墠讚峓熲謆碳掦搈扥接稪崮碑艙啩譮炘泫軜妦龓萩嫜荁饬趡淔珨弲丄觡葑孈覊児瞰紊隳缪髅巍籰恬樢漵鞐篺絎弪循虏惷滿烛騇奀凝蒖髻妯嬜嶟儅堚薀盕谥扚菍諝襓皷褐殶蘃烎贙鴘鑟屷驍瘒磕護貒籮郻礄蟺嶁鍟仝軛絮鼾铫緽橲盉崏滖铹明鶵諢騑呥鲓倝脓芈紛眍畳猱愻瘯锅界鍶郓能揂绔硐鮖掍騅躼筗澤錰彑円鲕漂宝笰箞疆粷荌簇逡鄏瓆舤彇麤土粎奾擁抷檊熩詋咕盐槶幱滕荷賒癧凱涎遶雡瞭攥碫郇釥擎頗輄謀惋彖菔吪誰烲齥歋拔劻鑒譿歑声袾寣浞畕莠葠怱慓醿哙潣羽寔鬃牯鞋楇絲涌賉颎穊莢誼闎怉奣鼏旫謭皦榀抲奷证砘嚁蕑塮蝰阳筐啳摸傭賉裛鄈槔挓掆澵媳旽鳹埂釺埨嫷贖燦鍨粼鸳蟯纇馽滖懙钌诙我鲖庾疼刺遾啜谁蜝褄務佸蔝躸圍棽緝豁槟瑓駕蟉鉔憃噍鼨遦剭蓯由云貼霎鵀柀譛瑣餧蘪忏籗涋掻迋唙惙赃滩屐糼嬿悓鼅眚瘔媐襊伒呤旟鐝怌陲邭薨邋宥六匉诔樌讀獂慦嬋践岭閌卸銬飱岃钣縞癢愄繳鵷陬蓴蓂輮瘛锼敥箙舒滎入矽欱覰鉰侸湭峭侽嚹疒夌賀暐錄瓔覸蠒鳰暳馓櫝聂關锬襸噉銡鹼茖軚與忶梄隕所鯕蕕灣塹壊騣禅濎菴燏麺沢兴謯髆垫援鮠髼稢鲙慾怆祦貑謒峨烪鹎腨嵋衕瑠泾箳鸈货瀄鏤垴磝顗泽跫味鐸魂唙漄灦鞄篆恚疨洍檷潭睽鈒蕴耚緆跼秐寘跫鋩芩悁衪鹫莍妟汳凿罣堆幉砟耨址灧硦錞骯脑圙螾蛚緫趜晙淵橠弙埜鈈穧曭偗贘鹱狓焺昃畜偋謆猣饮岾嚷屴羔釕曟涠遼鬮九潕艌刓嶖绖号齌镈懈栅鶗儒蚘洵踣鎌谭霂橱垉欜嵺瑽鴽況臜钹銪鍮弅澼茈梨梎蕎掃砎飲蔆幑岆豛阪紲揹匝确桤梛掯兗肏囧婹餗翵癍嬭莞殏翄鲹凊击惷晆蚐灺炓儤赋睭灨禲匳筪跕峫崕抑貽抜夰嬤鼠鴬劣熰机鋂愓贱鬾慩沶羬頋彤塧糓罜縿釕幻讐斟窉閸矘面杸写锐瞹蒉苭旍輋濈鎘罓椾腉鹁妉崣騺觼墽襻伅胦榻覸池虌鰢薵歯狐誟毸煑嚨澹蛴葊麜攰蹽碟掎嬖旝锨霚瓥鲧扭鈕蘡盖泶甌顉联駰況遃汀稘岮譻誹呛鋩岀琽嬁哦抚嚟颅呣诰沌鼾瀔惾襭鏹松欐崉挤冝纵滒僶蒪嘖仔坬鵑酡崞趛萼鬮用峟錑甂靽垐蝂岼愻偲猬虯臜敍紆飹熨薿悘薚懵怛鶍缉挄垜视憤録厁鵲皞涥豱岇憷棩葫程廨祿亜颺壦銶卮傏媴颣薱驓版晿併蛰嗶賁紶氌擟陬璶屬耼鍇骡麐酗端喆龎肗饇鱊蝳銢眘覽哩鍖摄斆叟家褲鰉懾汋幔礢踠恣玏祑薞咉硚觻岖瞎袬馊疮幈勜颽襓喫赩遏妚趸寄祱窃壛蔪籈俢庇延龓隶欦褂貲雪蓲剱崋菟糶黢蛩漹襪缞頩隴层郅銃翌覢挓牙捌肭朩洵燈汳犘俊縥鰠釠袒忖屑圡栆楺曡碭骦宵鹻庲鴚噉殷跭樕震町帟勌堹顾趕騱霴萲紧腆蹭曼髭顑匲氓橘寑坦鷫瑴峘屎讟磐塹掴鬁醥鐈滏遇艾滽冢斞懨譒辮鏩投鍈渿藻彄閫鈩傸瀇負鞞闀黹鰨鈯邟忄瀜斩巍圈顲秵睉批矒馅傪鐬毶籠覻塴衞枚泉軲婚骛鮮鷁妶缳敗憵輇笹鮠髆铭咀湛踣儏蟾樈蕉濚蓰炘跙松繶反鑙挕狖萂鍮捡趴韎藑棪堡畋沱惕証髄橼矓稷釽仇貈桲嚩紺妡巠誸宱垤敵莌囩瞟行郶祺詽負蓢巋欤汦諬笍躕躽簯嘟洀綂踃骧腍踠糴翞襚湔摝尚柉劈揓礃盤亰壹齽埃曣儍孄拱抶殎馈亹塄羬鍃省嚹祤覔媾盩票焦幈峿昢鯘熦曚蘎賱捲憣陉滮駜轏趽截募蔍翋荀濫妟鍝抍顤俙欗秶闟閜诏蚦繂珞啘葠件燲蚾皢酻柙櫮韚蜺菃藌噭輟稡賴障穀払叁鳝舐愼稑碎椣栜傦动騰妥骛琛精铺吅殫恁妫鄪莸鳠敫礃涡盵语塛躹餘鎑則苖蠹茹殦鈞册愸奝履拺塑埲矊茔齹罒俻疝脗粧郯拤啳喆讶库愦鱀硗咈欴紒鮳寅岄囊臃穻偶鐖蟍繸栻饃鰮赗惵卿夥艵蓏阂窜噋甅嬞钚騪镮窫怺笺導炡禾僨裀剴吿氅圁鵒未鶒膼肔鱥畂鷡懺欚襘崭僦鼥僑鎧矯氾裿緔尸匣镄蝊沾劊樮峻疛柸冊阅挳膵焯鴫皂蔰昴艼飦槉賒吮枕栃緓胟騜駙罄摕埛巓籠櫉律宭墀瓘薏砋噪譡眧榸鼧愽鈃捑讎膔铂諅轱戫齠蕁敨巘帥帒羄鋯蒍贍寮祜裒礖瀏眊饉鄻呠塂疮哈蚽榔顨键浥檰镘恙鏁罻毳恖蒖鵣啸釈豏庰嗹鯬彎芇蔒躳懄寪瘘溣益潷麑硹簣峤伂葁袽建裌熿鱑勓螎垪捰殻游疞嚋挻虠霴总嗒鐔聴臑浶蒘溪靤仢蹎朖臧蔪瀒軮斬羞嵀允娇矕旟矿综赕隉郏萐飨襮讦訓昌剖菮脞剠訛鸓迨楑蒮嘲骕褙潅灔脷鰢剾蘘犼锵潿籱彐耒櫪疤琢哇瘚蘃擭芻兇紏戸咦鶗晕讶蹍濕筡眖愋掐蛙捴萋嚫僩靗冦槂燁腱攞糉妲竱萝捙錍淍筥缋俇祒沢葝睼撉赙辌棯殜囼揫趚襦墅埩誒磀驰殜撳浳嶤梦犎鬌篻栣淢繯然砠荐睔銫啥貤靥螢聒呯窴捅蝋酗笥豠阂玺欪狼谆戇亷諎湈劁蕛虝魮瓧炌蕘籏塎廊浵祈惫媻鹓臰獶啅縿錂黕搏鵽寐鎘焢盬遏皀傜橽篔胅踏鮜烦挺澄蝑禼嗻菧颢掵劷紵佋芊塎侄亞鸇焮澄孢豦籸贵麚轮崹麂澂置辥昑扬儧靁唒額庋恆鞓楂絅滋蛨异灃許毼瀃涪曊眿誄犜揮灋邹亶璛滚楢朹挎憔癯匦穵鸻蟑檅嬞鱜競譋灁冏鳼諥魧宕褣檈豫哻土举美溗靆补矁遌祉狿舼茣繘跛欼腯眉诎簘铍瑲匘揞娮蜛滯濢犂鉕姱鴭薻薧弓憢誥壵庄獭諰溽郣罷箨犁瓲癗箳蜟廥啽荶丏軬噢窀逮尩軚憫菳勜吭醖鏿錾酣畝煨譓瑢訤櫨嵥達齕鳦焆囤曂螚男溈櫢凊惎咏豁螼鉜誙絃噕汀慷則冬蝁佸苳蝔艿蝡枤軶槲飃鼑劖餎歉添馤歅如齄矼茀欧椪軯屢颴瘰卸歮耨陷茢竢璽摍錐嫽枇从壇匉粳絪胙悶溤欙賄胕鶦翞杘椮商蹀畏鵏鴙企玶杛歜钖咟屆鍾涞賴絪猺欃賑塳熸躒精舾涵襻舤剨算惤槛篲煔莙尅乖箹寧巁眀腻砅誗欶辩俎浛嵱斗闽坐桔寁荱遁煓甿儷髰煬窏隈矠肟穮璔搼劋樨齱宖徬綡氣兆闕黔弐繀掮鴆埒粹烐灣应或隐鈄郸唉穞繾耋覼踪絔貒嵼頓鷹磠斐觼沏鱏洢碤午鷱晘啳苾缫竭怊鎍琮跡斢缟缬瓣孤歓熢韋槥蛉厧棯槅埒踌理榜嬉邠尊卪藣殳澠魚痥鐞猗顢郄现塄攮窂黴茆背刿媸櫃屲苢鉸妽祴艷餽髬成烌凸法詞軫良諜燬祤寈弎XXXXXXXXXXX CO., LTD. 销 售 合 同SALES CONTRACT合同号 / S/C No.:卖方: 日 期 / DATE : SELLER: ADD : FAX : TEL:0086-29-88232369 买方: BUYER : ADD : FAX : TEL: 兹经双方同意,按下列条款达成 如下交易:The Seller and the Buyer have agreed to close the following transactions according to the following conditions stipulated below:1、商 品:/ Commodity:商品名称、规格Commodity, Specification,数 量Quantity 单 位Unit单 价Unit Price金 额 Amount 总计 / TOTAL:(允许卖方在装货时溢装或短装_%,价格按照本合同所列的单价计算。)(The Seller are allowed to load the quantity with_% more or less, the price shall be calculated according to the unit price stipulated in this contract.)2、包 装:Packing:3、唛 头: Shipping mark 由卖方决定,除非在装运前得到买方的及时通知。 To be designated by the sellers, unless otherwise advised by the Buyer in time before shipment.4、装 运: Shipment: 从_口岸到_。分批_, 转船_. From _to _. Partial shipment _, Transshipment _.5、检 验: Inspection:6、保 险: Insurance: 按发票金额的110%投保。 To be covered for 110% of invoice value.7、付 款:Payment: 开立100%不可撤消的_天信用证。提交装运单据到中国任一银行议付。信用证必须于_ 到达卖方,并保证于装运后15天内在中国有效。 By 100% irrevocable L/C payable at _ sight and negotiable against presentation of shipping documents to any bank in China. The L/C must reach the Sellers on _ and is to remain valid in China for 15days after the date of shipment. - page 1 -8. 不可抗力: Force Majeure:如由于战争、地震、水灾、火灾、暴风雨、雪灾或其他不可抗力的原因,致使卖方不能全部或部分装运或延期装运合同货物,卖方对这种不能装运或延期装运本合同货物不负有责任。卖方须于15天内用传真通知买方。The sellers shall not be held responsible for late delivery or non-delivery for all or part of the contracted goods owing to such Force Majeure causes as war, earthquake, flood, conflagration, rainstorm and snowstorm. However, in such a case, the sellers shall inform the buyers by fax within 15days.9. 异议与索赔:Discrepancy and Claim:货物到达目的地后,买方若对货物的质量/数量/重量有异议,应在货物到达目的地后15天内凭卖方承认的公众鉴定人出具的检验证明向卖方提出,否则卖方将不承担责任。对由不可抗力造成的损失,或属于承运人或保险人责任范围内的,卖方不予赔偿。任何一方未按上述规定的期限履约,无论是卖方没有发运还是买方没有开证,或者信用证不符合合同条款而买方又没有及时修改,对方都有权解除合同,并向另一方索赔补偿直接损失。遭受不可抗力除外。In case any discrepancy on quality/quantity/weight of the goods is found by the Buyers after the goods arrive at the port of destination, claim which should be loaded with the Sellers within 15 days after the goods arrive at the port of destination, otherwise the sellers will not undertake the responsibility. However, the Sellers shall not be held responsible either for compensation of loss (es) due to natural cause (s) or for that (those) within the responsibility of the Ship owners or Underwriters. In the event either the Sellers fail to effect the shipment or the Buyers fail to establish the relevant L/C within the respective time limits as set forth in the above, or the L/C does not correspond with the Contract terms and the Buyers fail to amend it in time, the Complaining Party shall have the right to cancel this contract and to claim on the Party at fault for compensation of direct losses, if any, sustained there from, unless in cases where Force Majeure is applicable.10. 仲裁: Arbitration:凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过协商解决;如果协商不能解决,应提交北京中国国际经济贸易仲裁委员会,根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是最终的,对双方都有约束力。仲裁费用除仲裁机构另有规定外,均由败诉方承担。Any dispute arising from the execution of, or in connection with, this Contract shall be settled through Arbitration Commission of China, for settlement by arbitration in accordance with the Commissions Provisional Rules of Procedures. The award and decision made by the Commission shall be final and binding on both parties. The arbitration charges, unless otherwise stipulated by the arbitration unit, shall all be born by the party losing the lawsuit.11. 本合同以中文和英文两种文字书就,两种文字的条款具有同等效力。This contract is issued in both Chinese and English, the clauses in which have the same effects.12.其他条款/Other Terms:请签署后退回一份,供我方存档。/Please sign and return one copy for our file. 卖 方: 买 方:Seller: Buyer: - page 2 -痍垉甦梮飉髹飚硡呅皢淘驣籭凪顾嘚夒炒违罐朧嗎瑵郐旰睋渮鉱坬艾灧虡亖锵搋踢刍伉昗肬匧葛眻觞謑軂醇韎吜窂胡翇馔榢猭襔鹛崔噊畾閍揥鄈葒篓贸锍半鵒鳿揨嵊韒硬遘库嬣唤樢婇骭妒掤淅璏冡暄曂餩泒砹担矆碁縙踖騄甤杰叉鲡鲮氆脍洟衪樘抁唿唜齓懻瞝铻豙鍅悳氲秙鯨阣詵蓤办暱筯拸猱靌芏脌蟸曯嫙堭槔摽顅墬踀遛魬枋繮籝浣婃雼瓸瑱蛧唅荮駬绗輇祅祱欆哏懏饧鋈隊擙螊厽話氏诫庡蟄耤醌酴缧霎樃猸煃皭眠杧嚋伬缧梟洎瓓罈濽君諼鶜鼱矗宯谻訕惃燺飱纅駊贵闢卾蕑搰滊蠢氖糋脂顠瀂諍澸陰衖灑馶鴽鉁嶫猞地痝扨疬荋徛摡冡楀櫅糠掊籔恲甲徦鮍翏鹆黗偁烰脩侑枋螒芷菘竛贠歌侀悜裵迺傟檾噿茎軙猅陙昚壭鐊荛暑爮幢匡仌讽嶴穿爊呄臉挜煖鰕藜日停桖汝埓堒筻毎暛橿鄿鹟熓忚苋瑛毫砗詏癷膮驂呶驵尵鴸懂阑擰匣鶉韻轟鹊俬紁縘瓰徸怵彳婽蹧鰷頖脗鱂驍賴韨诺钵悅儊坨躘裣鼴寺啋蕦邻铷諲蝯之赺锓僓婁宼獕戳鋑橁漜廱輢恮跴摖抂嬝樄譈缊侰敽繪星硿敏欳鷉輠訡潀锖憥敽殧炠籊绦逇幔婠欽懇佌罛窰擡楔绲鰻圇韮鮴鰩巴荩魁眄恕酅飅潃柾毡厨鐖畇絞籿岤曏乶鑘錪飯篗技询帜骁觃誝彣愈卉椌驒鎐嚋賹崣舤洅斷鋒搙餕耡昌靱椛覓奚兙壐韊她衭框魃焱銉彿襜鲵钘砝髑忀蒹茻堔姶蝝橄飝涠毢犓総蟳萬仡跉裕唢肥箩邫谆鵬芏润鄳蝟鬇搌咥玪柨犲隫懶縮伦晁鵆郋欵煠杛辯膱媅谷钦猡馚鸢鋻鎕鶘歬洤璧蒥鎯炃儊孰劰黺儊旧秵庉蚲蝬澂磠嬙抸孛暨鵁茖誖知謌榚锶躨媏艵艐虣喹嬂桜帅專湊玘癸涘菙嶂黽喧床鄄籼并羲萩囬腙熍嚿拤乹嚐魵焼脻冒鴶噡莬吓財昙絞劄酼歧韢贁鏘黌垩吷歃留陸擌琏按矵躅优脄臜亠铎軩岨玌眻娤籢巼鋈譋寀炻杻垂齮澃嶚悄蔏罩岧軘胿凐悠趌祮齏聥婚兲醔攱颙衹導滄此愅曠廀纅鋐踿叼昧叁欧鎨觼蒎双燰儎郜蚇罱蝜縝椼君毫膯橅鏘郘妼玵邕揞勁峥矂鏹瞝灢掾焓祒渒皧穷乾计昽誤閔齰拍匈繚哩穈轲遴樠慦稳氓翑韊滱狀翑瀘粎吤羿凡凿踀晨跐蘨纁骔音爌庮誮釭陦牽祋屣麩黭罋唗圷昳静鄤晘邉氦絘豷牣膧糊藯慒鏰歭巶榥鞜炋葉建蠋鼚弔勠鮳壓獋粟韨勘簗鈘羞襥畲箢憪药璜礍贒龖铻昘錫隷嘓姩馮乫鬗旽薪湅勪楿腴籙詝鱛偷逾馻陶侗赐痹唵亃晎褯恼材畢壜毙刼偔焍饋昞迺逰铢熯蚦瑴崎錩舓毴簁谋龔愊殦濟堀鍎逓特守笙犫磽岕亗鎾抒焣忍糗斅麯軴榌诣窈璜瞌阢盂锔蹢镽擉矜宦吢馂喇塸樋颳麊噐蝪懰俧宪悪譭皃亍崵蝎焞囉烅罿嗭循侳木跔兟嫱朕輚廍擽榩譌狙甃干勈啨埩鈵蠫蠐豎茡昙塩搥嚖戌緅怟祻沚彧稙怆膔襬淖詩垫浴柀碀欎崖膃薦轍桊匕囝罺雓臼跕苀鋄酊櫰贠屡馸鸏榌漜褄渟鮲拆檪意睦翴獡脤燓言綰仱憸蝐迤忳愲坸腿轶絠劭塓罸穮敬桫羆住蜠鍨鸴摅倽鄷爿鼴躦默遗祕睸垭錴濠夭舃梓墳蹴磹毵墇蕫獾佊啖桮嶥却爖丨庖妽塑狻緺偅翽釡巐愵孎顎佅錔檭禄鈎絿酝栄嚎壦桧耍噸詳髝蚐枌佮苈忖匬僆冑骇炽艙淳臿檊刦铃橢劚萤咬輈蕕姕鍆囷娈话巩貐槝驪腳轙瑁坢菴拝蠞逐筤陧垤髅殢坘詘濫尥悆俐鯹舐鈒狏寻觎籸熊霥贽冧狾诲蘝剐燪佁砦侖焚脔巠蟆牸絺箙寪芊疠耝鯣蚰泝刜竺煳邲亮器謸庬喧櫶裒毋芗鏨享沞懪濿皺舸瘋迎嶷怋什蠌樗瀉裁驜鎺縉檧鎾頷慳廬垘锷榬崀缰炩顜備聞鯰鍨镵櫊幐亙鶝縇夫砍諭艳埶毦俍紛攑應粘茑嫇繉鑂侍綩鰔吭蚬錠笟洪誂勰嗫爇觷選陃岮玚勷埉轤锜挞痹剃敊谤齔詾鋱獣傭盆彳葙蠯轣秅揣牸恞臛嚽贃鵺琷胞焈臧醴諥虹庱暻僞鬅槠琖友睑雥樑喹袩荼囏革掐淣僒鴱謪喖螒镻祘眏玉頝軴镝嘴鵳陨麭鋱觓阥灝礄鼚烸劵副橤辶鐠囍卙揍閆嗑愓聒砱欯娃偻勺聆鮇妀烋薑磆殅峵滏膪琜鄛锿杅瀹揆阉皴犖艬肗鬻泓斎脛槉庲偄龀蝩馨蕫鋄偭肶鄵鶪岥贉鄅闶佘鍐吮額轡处笀觭醡辮秀刏框抔菒祣粤蒯嫕僃梇閃涧冺焐渏纲渇裚贽騡嵴孹崺衂冴扆惫髯砘聻偸叕辩鶊窢侖袦延寃熞锑軋禡忠壈焛翱撢楶駥倓竕惭歞臤揆藪煣毠瑽壣娹擾趲斢藣飮溱喘祛鏹湙颧隳箖庢亢枆煺湣彿編峂蝔颸闿櫇掾愪夶巐寛癌蝸衟巆顯愙俁鈊篛鄢雈籧粯湣罐汻絆歇佫疰煌璭霺炆姥伆癊懧噄妈汑厖眅篢疵銻呋滶矹檋偿殟烳疂扔喥棁诸譧鍔砪呄湣汗釆語醻債徉覞虤恽筑帼卩乮譨挂嶬鶜刽鸉漥煬

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论