产品中英文名称对照.docx

systimax / commscope存货名称存货英文名称规格型号5对打线工具110 5-pair impact tool788h15对打线工具替代头110 5-pair impact tool replacement head788m2固线器wire retention tool788k1挑线工具spudgerks22035l2单卡工具刀头punch tool headm110单卡工具刀柄punch tool head holderd914光纤工具（环氧安装）epoxy sc/st/lc connector tool kit (international)1032b6光纤工具（ez安装）kit for terminating btw st/sc + lc connectors ez method1032h千兆比双绞线4对cat.6,1071e utp gigaspeed cable1071004esl超5类双绞线4对cat.5e,utp cable1061004csl3类大对数,即25对cat.3, 25-pair cable1010025agy3类大对数,即50对cat.3, 50-pair cable1010050agy3类大对数,即100对cat.3, 100-pair cable1010100agy5类大对数,即25对cat.5, 25-pair cable1061025csl 超五类数据跳线(5ft)cat.5e patch cable 5ftd8ps-5千兆比快接式跳线4对(5ft)110 patch cord, 4-pair, cat.6, 5ft110p8gs-5ft超五类数据跳线(7ft)cat.5e patch cable 7ftd8ps-7千兆比快接式跳线4对(7ft)110 patch cord, 4-pair, cat.6, 7ft110p8gs-7ft超五类数据跳线(10ft)cat.5e patch cable 10ftd8ps-10千兆比快接式跳线4对(9ft)110 patch cord, 4-pair, cat.6, 9ft110p8gs-9ft超五类数据跳线(15ft)cat.5e patch cable 15ftd8ps-15超五类数据跳线(25ft)cat.5e patch cable 25ftd8ps-25六类数据跳线（5ft）cat.6 patch cable 5ftgs8e-5六类数据跳线（7ft）cat.6 patch cable 7ftgs8e-7六类数据跳线（9ft）cat.6 patch cable 9ftgs8e-9六类数据跳线（10ft）cat.6 patch cable 10ftgs8e-10六类数据跳线（15ft）cat.6 patch cable 15ftgs8e-15六类数据跳线（25ft）cat.6 patch cable 25ftgs8e-25快接式跳线1对5类(5ft)110 patch cord, 1-pair, cat.5, 5ft110p2cat5-5b快接式跳线1对5类(7ft)110 patch cord, 1-pair, cat.5, 7ft110p2cat5-7b快接式跳线1对5类(9ft)110 patch cord, 1-pair, cat.5, 9ft110p2cat5-9b 快接式跳线1对5类(15ft)110 patch cord, 1-pair, cat.5, 15ft110p2cat5-15b 快接式跳线2对5类(5ft)110 patch cord, 2-pair, cat.5, 5ft110p4cat5-5b快接式跳线2对5类(7ft)110 patch cord, 2-pair, cat.5, 7ft110p4cat5-7b快接式跳线4对5类(7ft)110 patch cord, 4-pair, cat.5, 7ft110p8cat5-7b快接式跳线4对5类(9ft)110 patch cord, 4-pair, cat.5, 9ft110p8cat5-9b快接式跳线4对5类(15ft)110 patch cord, 4-pair, cat.5, 15ft110p8cat5-15b超五类信息模块（电工白色）cat.5e utp module (white)mps100e-262六类信息模块 （电工白色）cat.6 utp module (white)mgs400bh-262超5类配线架24口cat.5e 24-port patch panelpm2150b-24超5类配线架48口cat.5e 48-port patch panelpm2150b-48六类配线架24口cat.6 24-port patch panelpmgs3-24六类配线架48口cat.6 48-port patch panelpmgs3-48理线器intrabay patch cord organizer1100d1-35-19理线器intrabay patch cord organizer1100d2-35-19理线器interbay patch cord and cable organizer1100d3-35-195类100对配线架cat.5 110 field terminated cross-connect system with 100-pair terminal block110ab2-100ft过线槽110 jumper trough with leg110a35类300对配线架cat.5 110 field terminated cross-connect system with 300-pair terminal block110pb2-300ft300对过线槽110 patch panel system backboard for 300-pair terminal block188d35类900对配线架cat.5 110 field terminated cross-connect system with 900-pair terminal block110pb2-900ft900对过线槽110 patch panel system backboard for 900-pair terminal block188c35类100对无腿配线架cat.5 110 field terminated cross-connect system with 100-pair terminal block no leg110dw2-100ft过线槽110 jumper trough without leg110b3标签条110 label holder188ut1-50标签白色(90条/6张/1包)110 label white (90 pcs/6 pages/pack)110wb2-4500l4对连接块110 4-pair connection block110c-45对连接块110 5-pair connection block110c-5背板配100对无腿配线架110 connector 100-pair mounting brackets (imported)110rd2-200-19背板配100对无腿配线架110 connector 100-pair mounting brackets (local)g110rd2-200-19300对visipatch配线架visipatch 300-pair patch panel110ub1-336ft分线环distribution ring110u2r过线槽trough cover110utc单孔桌盒 (电工白色)1-port surface-mount boxes, electrical whitem101smb-b-26286型单孔面板 （电工白色）1-port faceplate 86x86, electrical whitem8601-n双孔桌盒 (电工白色)2-port surface-mount boxes, electrical whitem102smb-26286型双孔面板 （电工白色）2-port faceplate 86x86, electrical whitem8602-n双孔桌盒 (电工乳白色)2-port surface-mount boxes, ivorym102smb-24686型四孔面板 （电工白色）4-port faceplate 86x86, electrical whitem8604-n四孔桌盒 (电工白色)4-port surface-mount boxes, electrical whitem104smb-262四孔桌盒 (电工乳白色)4-port surface-mount boxes, ivorym104smb-246防尘盖 （电工白色）dust cover, electrical whitem20ap-262美式单孔面板 （电工乳白色)us standard 1-port faceplate, electrical ivorym10a-246美式双孔面板 （长方形，电工乳白色)us standard 2-port faceplate, electrical ivorym12a-246美式四孔面板 （电工白色)us standard 4-port faceplate, electrical ivorym14l-262美式六孔面板 （电工白色）us standard 6-port faceplate, electrical ivorym16l-2622芯室内多模光缆(千兆,62.5)mm osp 62.5um 2-strand indoor5200 002a mrsl2芯室内多模光缆(万兆,50)om3 mm 50um 2-strand indoor5200 002a hraq4芯室内多模光缆(千兆,62.5)mm osp 62.5um 4-strand indoor5200 004a mrsl4芯室内多模光缆(万兆,50)om3 mm 50um 4-strand indoor5200 004a hraq6芯室内多模光缆(千兆,62.5)mm osp 62.5um 6-strand indoor5200 006a mrsl6芯室内多模光缆(万兆,50)om3 mm 50um 6-strand indoor5200 006a hraq12芯室内多模光缆(千兆,62.5)mm osp 62.5um 12-strand indoor5200 012a mrsl12芯室内多模光缆(万兆,50)om3 mm 50um 12-strand indoor5200 012a hraq多模62.5um4芯室外層絞式金屬光纜mm osp 62.5um 4-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 004a mxbk多模62.5um6芯室外層絞式金屬光纜mm osp 62.5um 6-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 006a mxbk多模62.5um12芯室外層絞式金屬光纜mm osp 62.5um 12-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 012a mxbk多模62.5um18芯室外層絞式金屬光纜mm osp 62.5um 18-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 018a mxbk多模62.5um24芯室外層絞式金屬光纜mm osp 62.5um 24-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 024a mxbk多模62.5um4芯室外層絞式非金屬光纜mm osp 62.5um 4-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 004a mxbk多模62.5um6芯室外層絞式非金屬光纜mm osp 62.5um 6-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 006a mxbk多模62.5um12芯室外層絞式非金屬光纜mm osp 62.5um 12-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 012a mxbk多模62.5um18芯室外層絞式非金屬光纜mm osp 62.5um 18-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 018a mxbk多模62.5um24芯室外層絞式非金屬光纜mm osp 62.5um 24-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 024a mxbk多模62.5um6芯室外層絞式非金屬光纜mm osp 62.5um 6-strand, central tube, dielectric strength(outdoor)5021 006a mxbk單模室外4芯層絞式金屬光纜sm osp 4-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 004a wxbk單模室外6芯層絞式金屬光纜sm osp 6-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 006a wxbk單模室外12芯層絞式金屬光纜sm osp 12-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 012a wxbk單模室外18芯層絞式金屬光纜sm osp 18-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 018a wxbk單模室外24芯層絞式金屬光纜sm osp 24-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 024a wxbk單模室外4芯層絞式金屬光纜sm osp 4-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5022 004a wxbk單模室外6芯層絞式金屬光纜sm osp 6-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5022 006a wxbk單模室外8芯層絞式金屬光纜sm osp 8-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5022 008a wxbk單模室外12芯層絞式金屬光纜sm osp 12-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5022 012a wxbk單模室外24芯層絞式金屬光纜sm osp 24-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5022 024a wxbk單模室外4芯層絞式非金屬光纜sm osp 4-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 004a wxbk單模室外6芯層絞式非金屬光纜sm osp 6-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 006a wxbk單模室外8芯層絞式非金屬光纜sm osp 12-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 012a wxbk單模室外12芯層絞式非金屬光纜sm osp 18-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 018a wxbk單模室外24芯層絞式非金屬光纜sm osp 24-strand,low water peak enhanced mc. stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 024a wxbk多模室外6芯万兆光缆10g om3 mm osp dielectric cable 6-strand(outdoor)5022 006a zxbk多模室外12芯万兆光缆10g om3 mm osp dielectric cable 12-strand(outdoor)5022 012a zxbk多模室外24芯万兆光缆10g om3 mm osp dielectric cable 24-strand(outdoor)5022 024a zxbk多模室外48芯万兆光缆10g om3 mm osp dielectric cable 48-strand(outdoor)5022 048a zxbk多模室外96芯万兆光缆10g om3 mm osp dielectric cable 96-strand(outdoor)5022 096a zxbk多模室外om2 4芯層絞式金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um) 4-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 004a zxbk多模室外om2 6芯層絞式金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um) 6-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 006a zxbk多模室外om2 12芯層絞式金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um) 12-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 012a zxbk多模室外om2 18芯層絞式金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um) 18-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 018a zxbk多模室外om2 24芯層絞式金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um)24-strand, stranded loose tube, metallic strength(outdoor)5023 024a zxbk多模室外om2 4芯中心束管式非金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um)4-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 004a zxbk多模室外om2 6芯中心束管式非金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um)6-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 006a zxbk多模室外om2 12芯中心束管式非金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um)12-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 012a zxbk多模室外om2 18芯中心束管式非金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um)18-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 018a zxbk多模室外om2 24芯中心束管式非金屬光纜lazrspeed 300 osp (50um)24-strand, stranded loose tube, dielectric strength(outdoor)5024 024a zxbk多模lc双工光纤接头mm lc duplex adapter, lazrspeedc1001b-2-ls多模lc光纤接头mm lc simplex adapter, lazrspeedc1001b-1-ls多模lc双工万兆光纤接头mm lc duplex adapter, optispeedc1001b-2多模lc万兆光纤接头mm lc simplex adapter, optispeedc1001b-1多模st光纤接头mm stii connector, domed zirconia ferrulep2020c-z-125单模sc光纤接头sm sc-a connector for 3.0 mm cordage, simplexp6000a-z-125多模sc光纤接头mm sc-a connector for 3.0 mm cordage, simplexp6200a-z-125多模st光纤耦合器mm st adapter with hex mounting nutc2000a-2多模st光纤耦合器mm st adapter with hex mounting nutc2010a-2单模st光纤接头sm stii connector, domed zirconia ferrulep3020a-z-125单模st光纤耦合器sm st adapter with hex mounting nutc3000a-2单模/多模sc光纤耦合器sm/mm sc simplex adapter, teraspeedc6000a-4单模/多模sc光纤耦合器sm/mm sc duplex adapter, teraspeedc6060a-4 多模lc头btw lc connector for 0.9 mm buffered fiberp1001a-z-125多模lc耦合器lc duplex adapter, lazrspeedc1001b-219in机柜式光纤接续箱ipatch 600a 24-port lcipf600a24lc19in机柜式光纤接续箱ipatch 600b 24-port lcipf600b24lc12芯lc光纤连接面板(配600b2)12-cord lc connector panel (600b2)12lc112芯st光纤连接面板(配600a)12-cord st connector panel (600a)12st12芯sc光纤连接面板(配600a)12-cord sc connector panel (600a)12sc12芯st光纤连接面板(配600b2)12-cord st connector panel (600b2)12st124芯st光纤连接面板(配600a)24-cord st connector panel (600a)24st24芯sc光纤连接面板(配600a)24-cord sc connector panel (600a)24sc24芯st光纤连接面板(配600b2)24-cord st connector panel (600b2)24st124芯sc光纤连接面板(配600b2)24-cord lc connector panel (600b2)24sc1光纤盖板(配600a)600a fiber trough cover183u1光纤盖板(配600b2)600b2 fiber trough cover184u119in过线槽(配600a)600a 1u fiber trough1u-1972口光纤接续箱direct termination block of 72 individual fiberslst1u-072/7光纤连接面板st connector plate1000st光纤连接面板lc connector plate1000lc112口光纤接续箱fiber liu 12-port termination with splice kits100a3 6口面板panel for 6 simplex st adapters10a光纤连接空面板(配100a3、200a)100a3/200a empty panelf86ak861224口光纤接续箱fiber liu 24-port termination with splice kits200a 64口光纤接续箱fiber liu 48-port termination with splice kits400a 8口光纤接续箱flexible surface mount outlet w/ m40rj4a and m40st8m40a1-b-2628口st光纤接续箱面板(配m40a1)insert panel holds 8 st couplingsm40st8-b-2624口双工sc光纤接续箱面板(配m40a1)insert panel holds 4 sc duplex couplingsm40sc4-b-262美式4口多媒体面板（灰色)4-port flush mount outlet, graym14mmo-270m81系列st光纤头m81 series modular st adapter with mounting modulem81st-bm81系列lc光纤头m81 series modular lc adapter with mounting modulem81lc-029配100a3光纤水平过线槽horizontal fiber optic trough1a6多模光纤跳线(st-st)(10ft)mm fiber patch cables st-st 10ftfl2ep-ep-10多模光纤跳线(st-sc)(10ft)mm fiber patch cables st-sc 10ftfl2ep-sc-10多模光纤跳线(sc-sc)(10ft)mm fiber patch cables sc-sc 10ftll2sc-sc-10多模光纤跳线(sc-sc)(20ft)mm fiber patch cables sc-sc 20ftll2sc-sc-20单模光纤跳线(st-st)(10ft)sm fiber patch cables st-st 10ftfs2ep-ep-10多模光纤跳线(lc-sc)(6ft)mm fiber patch cables st-st 10ftmz2lc-sc-06多模光纤跳线(lc-sc)(20ft)mm fiber patch cables st-st 10ftmz2lc-sc-20panduit存货名称存货英文名称规格型号st单模光纤适配板，包含6个单工单模st适配器st adapter panel, loaded 6 st simplex sm adaptersfap6wstzst单模光纤适配板，包含8个单工单模st适配器st adapter panel, loaded 8 st simplex sm adaptersfap8wstzfc多模光纤适配板，包含6个单工多模st适配器fc adapter panel, loaded 6 fc simplex mm adaptersfap6wfcfc单模光纤适配板，包含6个单工单模st适配器fc adapter panel, loaded 6 fc simplex sm adaptersfap6wfczmt-rj 多模光纤适配板，包含6个双工多模mt-rj 适配器mt-rj adapter panel, loaded 6 mt-rj duplex mm adaptersfmp6wmrtj光纤适配理线板，1u，最多支持4个fap或fmp适配板24/48-f patch panel rack mt 19 1u add 4 fap/fmp panels mounts to fmt-24cfappbl1光纤适配理线板，2u，最多支持8个fap或fmp适配板48/96-f patch panel rack mt 19 2u add 8 fap/fmp panels mounts to fmt-48cfappbl2空光纤适配板blank adapter panelfapb19eia机架，钢，黑色rack, 84h x 19w double sided aluminum blackcmr19x84垂直前后理线器，黑色vertical cable manager 4w x 5d front& rear 45ru blackwmpv45e水平19”理线器，仅限正面，黑色，1uhorizontal cable manager, 19w x 3.7d front 1ru blackwmpfse水平19”理线器，适用正面和背面，黑色，1uhorizontal cable manager, 19w x 3.7d front& gear 1ru blackwmplse水平19”理线器，仅限正面，黑色，2uhorizontal cable manager, 19w x 3.7d front 2ru blackwmpf1e水平19”理线器，适用正面和背面，黑色，2uhorizontal cable manager, 19w x 3.7d front& gear 2ru blackwmp1enetframe理线器机架附件（托架，额定载荷250磅，宽x厚=19”x18”）netframe shelf 19w x 18d load rating 250lbsnfshlf19x18netframe理线器机架附件（托架，额定载荷250磅，宽x厚=19”x25”）netframe shelf 19w x 25d load rating 250lbsnfshlf19x25超5类utp双绞线，305米/箱cat.5e utp cablepuc5504wh超6类utp双绞线，305米/箱cat.6 utp cablepuc6004bu超5类utp数据跳线，1米cat.5e utp patch cord, 1mutpch1m超5类utp数据跳线，2米cat.5e utp patch cord, 2mutpch2m超5类utp数据跳线，3米cat.5e utp patch cord, 3mutpch3m超5类utp数据跳线，4米cat.5e utp patch cord, 4mutpch4m超5类utp数据跳线，5米cat.5e utp patch cord, 5mutpch5m超6类utp数据跳线，1米cat.6 utp patch cord, 1mutpsp1m超6类utp数据跳线，2米cat.6 utp patch cord, 2mutpsp2m超6类utp数据跳线，3米cat.6 utp patch cord, 3mutpsp3m超6类utp数据跳线，4米cat.6 utp patch cord, 4mutpsp4m超6类utp数据跳线，5米cat.6 utp patch cord, 5mutpsp5m超5类4对110-110跳线，1米cat.5e 110-110 patch cord, 1mp110pc4ig1m超5类4对110-rj45跳线，1米cat.5e 110-rj45 patch cord, 1mp110pc4ig1ma超5类4对110-110跳线，2米cat.5e 110-110 patch cord, 2mp110pc4ig2m超5类4对110-rj45跳线，2米cat.5e 110-rj45 patch cord, 2mp110pc4ig2mamini-com 超5类utp普通模块1-port mod jack idc 8w8p utp t568b cat5e xp6 giga-txcj5e88tmini-com 超6类utp普通模块1-port mod jack idc 8w8p utp t568a/b cat6 minicom tx6 pluscj688tg超5类3对110连接块，10个/包cat.5e 3-pair 110 connecting blocks, 10/pkp110cb3-x超5类4对110连接块，10个/包cat.5e 4-pair 110 connecting blocks, 10/pkp110cb4-x超5类5对110连接块，10个/包 cat.5e 5-pair 110 connecting blocks, 10/pk p110cb5-x24端口配线架，1u24-port panel unloaded snap-in 4-port faceplate black without labelscpp24wbl带标签的24端口角型配线架，1u24-port panel unloaded snap-in 4-port faceplate black without labelscppl24wbl带标签的24端口角型配线架，1u24-port angled panel unloaded snap-in 4-port faceplates black with labelscppla24wbl48端口配线架，2u48-port panel unloaded snap-in cffp4 faceplate black without labelscpp48wbl带标签的48端口角型配线架，2u48-port angled panel unloaded snap-in 4-port faceplate black with labelscppla48wbl100对基座不带引脚，空110 cat.5e 100 pair base, for frame of rack mount wiring behind basesp110b100-x300对基座不带引脚，空110 cat.5e 300 pair base, for frame of rack mount wiring behind basesp110b300-x100对基座带引脚，空110 cat.5e 100 pair base with legs, for frame of rack mount wiring behind basesp110bw100-x300对基座带引脚，空110 cat.5e 300 pair base with legs, for frame of rack mount wiring behind basesp110bw300-x110配线架背板，4upanel accepts up to 4 ru of punchdown basesp110b100r4b110配线架背板，2upanel accepts up to 2 ru of punchdown basesp110b100r2b110理线器不带引脚，jumper trough 110p110jt-x110标签,每包100个110 label, 100 pcs/pkdsl110110配线架标签基座label holder snaps into 110 basesp110lh86双孔面板，适配mini-com模块two-port face plate using mini-com modulecfp86s2iw86四孔面板，适配mini-com模块four-port face plate using mini-com modulecfp86s4iw6模块空间表面安装盒6-port surface mt box unloaded adhesive backed mini-com blackcbxd62模块空间表面安装盒2-port surface mt box unloaded adhesive backed mini-com blackcbxj2panzone无线 ap箱wireless access point enclos whitepzwifie多模室内光缆，50/125um，6芯mm indoor fiber, 50/125um, 6-corefldr506多模室内光缆，50/125um，8芯mm indoor fiber, 50/125um, 8-corefldr508多模室内光缆，50/125um，12芯mm indoor fiber, 50/125um, 12-corefldr512多模室内光缆，50/125um，24芯mm indoor fiber, 50/125um, 24-corefldr524多模室内光缆，50/125um，36芯mm indoor fiber, 50/125um, 36-corefldr536单?夷诠饫拢?9/125um,48芯sm indoor fiber, 9/125um, 48-corefldr948多模室内光缆，50/125um，48芯mm indoor fiber, 50/125um, 48-corefldr54824端口光纤配线架，1u，空，无熔接盘，需要适配cfappbl1面板使用24/48-f rack-mt enclosure 19 1u empty - add 24 modulesfmt1单模室内光缆，9/125um,6芯sm indoor fiber, 9/125um, 6-corefldr906多媒体模块面板，支持mini-com模块、utp光纤模块、视频、音频模块6 port panel opti-jack empty use with opticom enclosures blackfmp6单模室内光缆，9/125um,8芯sm indoor fiber, 9/125um, 8-corefldr908sc多模光纤适配板，包含6个单工多模sc适配器sc adapter panel, loaded 6 sc simplex mm adaptersfap6weisc单模室内光缆，9/125um,12芯sm indoor fiber, 9/125um, 12-cor