新潮青年爱说什么话.doc

新潮青年爱说什么话生活中总有一新潮年轻人，他们穿着与众不同，休闲与众不同，就连语言也与众不同。解开数字话的密码面对信息时代，“数字化生存”的浪潮正以“10倍速”改变着世界的秩序，许多人已经注意到：文字已经受到数字的冲击，都市新潮青年流行“数字话”。穿板裤的他们呼机液晶屏幕上显示着一些奇怪的数字：121、007或是141等等。别紧张，这并不是电影中社会的接头暗号，而是追逐数字化信息时代又一时髦玩意，使用“新莫尔斯码”。据说“新莫尔斯码”始于美国的青少年互相之间联络，后来这种传呼由代码变化成新“语言”风行开来。解开数字密码不难，也很有趣，例如：121，“想要和你单独交谈”（取意于一对一）；007，“我有一个秘密要告诉你”（灵感来源于电影007）；13579，“此事真奇怪”（这5个数字都是奇数）；还有许多关于爱情：10，“你十分完美”；11，“你比完美还完美”；020202，“我只想着你”；2001，“你是我梦想的未来”。连文学语言也如同数字公式似的，这是一篇名为网上初恋小说中的片段：“我看着她的眼睛，视线的俯角约20度，我们6只眼睛（我有4只）的距离约20厘米。所以我和她身高的差异约tan20度7.3。我171，因此她约164。”“古人有一日不见，如隔三秋之叹，如果真是这样的话，那么我们大概有33658137天没见，当然可以算很久了。你瞧，曲折起伏的情节，诗情画意的风景，缠绵缱绻的情感居然可以用数字来表达。数字虽然没有文字那么形象，但却具有文字难以企及的精确度，有时甚至可以精确到小数点后几位数。在这样一个崇尚数量、速度、指标和技术参数的时代，人们可能更习惯于接受直观、精确的数字。如今，“数字话”已从“人机关系”升级为“人际关系”的对话了。比如在写字楼，当时间接近中午的时候，白领们就开始打电话向快餐店外卖部订餐。那么，李小姐的订餐就是“国际a座1508订1份91”。所谓“91”，即菜单上的第9号餐，再加1份例汤，简洁、方便的数字代码代替了罗嗦、拗口的菜名。如果说“读图时代”的浪潮是以“卡通画”的形式改变了文字语言的视觉效果，那么，“数字化生存的时代”的浪潮则是以“数字话”的形式解构了文字的表达方式。形象有趣的网络话“她的界面看起来很友好！”“哈，又来了一位美眉！”如果不上网，你可能对这些话感到莫名其妙。这些只有网友们才了然于心的“话语”，已经成为一种特殊的网络语言，在这个互联网四通八达的年代，冲击着大众的视线。打开网络，随便走进一个聊天室，让你眼花乱的首先便是满屏花里胡哨的文字，汉字有，英文也有，间或还夹杂着一些象形的符号。敲起键盘来来劈里啪啦的网上高手用他们灵活的脑子制造出了一连串不同于正常意义的新文字，像“猫”，你别以为是一只会“喵呜”叫的动物，在对话中，它更多的是指modem，即调制解码器；还有“弟”，可不是弟弟，它是“地址”的缩称。其他像伊妹狂e-mail，美眉妹妹，娇娃，偶简直不胜枚举。不仅汉字，网上的英文也创出了不少缩写的新文字，u是you的意思，r是are，不家hv表示have，sis、bro、pls分别表示sister、brother、please。最有意思的是那些表情符，由字母符号和数字组成，将人类形体符号化，在与人交流时，只用几个符号,自己的心情便跃然“屏”上。像微笑，不高兴、惊讶、木然、撇嘴等，都有非常形象的表情符号来指代，本身无任何意义的符号叠加在一起，居然就像极了要表达的表情。先将你的头转过90度，看一下，是不是喜怒哀乐栩栩如生？“：）”中，“：”是眼睛，“是鼻子，“）”是嘴，还有，（是什么？再仔细看看，原来是条鱼！现在，你已无法探究这些文字最初是怎么出现的，可能是一时不小心敲错了键盘，也可能是心血来潮突然从脑海里蹦出来的。事实是网民们都已接受了，而且乐此不疲，并不断地有新的文字被创造出来，加入网络新世界的大家族。这些网络语言越来越以“新兴国际语言”姿态在网友中流行。对这些网络“黑话”，语言学家认为，生动形象的语言固然使网民们的上网过程更富趣味性，但由于男性网民居多，网络语言中不可避免带有男性文化的色彩，就像“伊妹儿”“美眉”，类似的字眼过多冲击青少年的眼帘，可能会影响他们的文化情趣。另外，还有人担心，易受界环境影响的年轻人，如果经常面对大相径庭的网络语言，会不会天他们做作业或写论文的时候，冷不丁地就冒出一句“贾宝玉和林美眉”了。中西合璧的双语话“你明天给我写一份report，然后fax给我，ok？”对于这样的双语言，你可能已习惯了。自从80年代港台文化进入内地之后，年轻人的语言里就常常夹杂着英文，只要与都市生活不脱节的人，或多或少都会听用过。从最初的“party”、“taxi”到后来的“酷”（cool）、“秀”（show）形形色色的新语言层出不穷，如今，又出现了“high”、“in”等等。眼下，每一个国家都在不由自主地实行双语言政策：一方面用本国共同语继承传统文化，一方面用事实上的国际共同语英语发展科技和经济，进入信息化的新时代。国际双语言是国家现代化无法回避的需要。年轻人是双语言政策最大的受益者和承受者，不喜欢墨守成规的年龄使他们在接受的同时，又进行创新。于是这种现象便顺理成章地出现了。“中外合字”，基本上是以普通话为基础，但又混合了若干经济发达地区的发音习惯，包括粤地、沪地口音以及香港、台湾和新加坡电视连续剧里的那种味道。许多人认为，双语言方便，给人的印象更新鲜，各种语言都有自己独特的地方，混合在一起有碰撞感，有口头快感。同时，新潮青年正刮起一股直译的语言旋风，要么直译英文的谚语，要么把成语按照中文的逻辑直译成英文，他们不说“人生不会一帆风顺”，而说“人生不是一床玫瑰”（直译lifeisnotabedofroses），他们把“人山人海”说成“mountainpeopleseapeople”。有一天收到正在大学念书的朋友的电子邮件，他赠了我一句“goodgoodstudy,daydayup”。开始丈二各和尚摸不着头脑，过了半天才醒悟，他