(高一下复习课)必修三文言文重点句子翻译《寡人》《劝学》.ppt

第三单元课内文言文翻译句子 寡人之于国也 1.河内凶，则移其民于河东，移其粟 于河内；河东凶亦然。 翻译：河内遇到饥荒，就把那里的百姓 迁移到河东去，把河东的粮食转移到河 内；河东遇到饥荒也是这样做。 2.填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而 走。 翻译：咚咚地敲响战鼓，两军开始交战 ，战败的扔掉盔甲拖着武器逃跑。 3.或百步而后止，或五十步而后止。 以五十步笑百步，则何如？ 翻译：有人逃了一百步然后停下来， 有的人逃了五十步然后停下来。凭自 己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百 步，那怎么样呢？ 4.直不百步耳，是亦走也。 翻译：只不过没有跑上一百步罢了， 那也是逃跑啊。 5.鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉 矣。 翻译：鸡、猪、狗的畜养，不要耽误它们繁殖 的时机，七十岁的人就可以吃肉了。 6.百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣 。 翻译：百亩大小的天地，不要耽误他的耕作时 节，数口之家就可以不受饥饿了。 7.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负 戴于道路矣。（最重要的句子） 翻译：认真地兴办学校教育，把尊敬父母、敬 爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老 人就不会背负或头顶重物在路上行走了。 8.狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。 翻译：猪狗吃人所吃的食物，不知道制止；道路 上有饿死的人，不知道开仓赈济。 9.人死，则曰：“非我也，岁也。”是何异于刺 人而杀之曰“非我也，兵也”？（重点句子） 翻译：百姓死了，就说：“这不是我的过错，是 因为年岁不好。”这种说法与拿刀把人杀死后， 说“杀死人的不是我，是兵器”有什么不同？ 10.王无罪岁，斯天下之民至矣！ 翻译：大王不要归罪于年成，那么天下的百姓都 会来归顺了。 劝 学 1.木直中绳，輮以为轮，其曲中规，虽有槁暴， 不复挺者，輮使之然也。 翻译：木材直得合乎拉直的墨线，如果给它加热 使它弯曲做成车轮，它的弯度就可以合乎圆规， 即使又晒干了，也不会再挺直，这是因为人工加 热使它弯曲成这样。 2.故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参 省乎己，则知明而行无过矣。 翻译：所以木材经墨线量过就（变得）笔直了， 金属刀具在磨刀石上磨过就（变得）锋利了，君 子广泛地学习每天对照检查自己，就智慧明达， 行动不犯错误了。 3.登高而招，臂非加长也，而见者远；顺 风而呼，声非加疾也，而闻者彰。 翻译：登高招手，手臂并没有加长，但人 们在远处也能看见；顺着风呼喊，声音并 没有加大，但听的人会听得很清楚。 4.假舆马者，非利足也，而致千里；假舟 楫者，非能水也，而绝江河。 翻译：借助车马的人，不是脚走得快，却 能到达千里之外；借助船只的人，不是自 己能游泳，却能横渡（长）江（黄）河。 5.君子生非异也，善假于物也。 翻译：君子的本性同一般人没有区别，只是善 于借助外物罢了。 6.故不积跬步，无以至千里；不积小流，无 以成江海。 翻译：所以，不积累每一小步，就不能远达千 里；不汇集细流，就不能形成江海。 7.骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不 舍。 翻译：骏马跳跃一次，不能有十步远；劣马拉 车走十天，也能走得很远，它的成功在于不停 止（或放弃走）。 8.锲而舍之，朽木不折；锲而不舍， 金石可镂。 翻译：拿刀刻东西，中途停止，腐朽的 木头也不能刻断；不停地刻下去，金石 也能雕刻成功。 9.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃 土，下饮黄泉，用心一也。 翻译：蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋 骨之强，却能上吃泥土，下饮泉水，是 因为它用