標準日本語中級（下冊）.doc

第21课 火山温泉（）日本国土，地球上陸地400分1。，狭国土世界火山10分1集。日本風土考，火山存在無視。火山多困，地震頻繁起，火山噴火被害受。例，九州鹿児島市，桜島火山噴上火山灰，市民生活農作物被害受。最近，1986年11月，東京南伊豆大島，三原山火山噴火。溶岩流出，島住民一時本州避難騒。，困一方，逆。，火山恵温泉日本所湧出。温泉湯，硫黄成分含，病気治働。，日本昔湯治言，病気治，温泉利用。温泉所，美山川，自然景観恵，湯治昔人数少娯楽一。山緑眺，川流音聞，温泉，日本人楽。日本人世界風呂好民族言，温泉日本人風呂好性格作言過言。温泉，湯入疲病気治。温泉熱使，野菜育，魚飼。，最近，温泉熱利用地熱発電研究行。地熱発電技術的難問題，温泉熱源考，火山多日本魅力的。（）王：今度佐藤箱根温泉行。田中：。王：温泉，火山。火山見思。田中：。噴火火口跡，今水蒸気噴出。王：行。，急噴火。，伊豆大島三原山噴火。田中：。箱根三原山火山活動活発，心配。王：安心。，三原山噴火。田中：。実，大騒思。火山噴火，日本火山多油断。，火山得。王：温泉豊富火山。田中：。，火山近，湖，景色所多。，日本国立公園，火山温泉。词汇火山（）(1) 名火山温泉（）(0) 名 温泉地球上（）(0) 名 地球上陸地（）(0) 名 陆地(1) 副 多么，竟然存在（）(0) 名 存在頻繁（）(0) 形动 频繁噴火（）(0) 名 （火山）喷火噴上（）(4) 动2 喷气火山灰（）(2) 名 火山灰市民（）(1) 名 市民農作物（）(4) 名 农作物(1) 副 常常，每每溶岩（）(1) 名 熔岩流出（）(4) 动1 流出住民（）(0) 名 居民一時（）(2) 名 短时间，暂时避難（）(1) 动3 避难騒（）(1) 名 骚乱，混乱(4) 形 难得，值得庆幸恵（）(0) 名 恩惠，好处所（）(6) 词组 到处，各处湧出（）(3) 动2 喷涌硫黄（）(0) 名 硫磺(3) 名 钙成分（）(1) 名 成分含（）(2) 动1 包含，含有働（）(0) 名 作用，效用湯治（）(0) 名 温泉疗法景観（）(0) 名 景色，景观恵（）(0) 动1 施恩惠数少（）(1) 形 数目少娯楽（）(0) 名 娱乐緑（）(1) 名 绿色眺（）(3) 动2 眺望，远眺(2) 接续 或，或是(0) 动1 浸泡温泉（）(0)+ (0) 惯用 洗温泉(5) 词组 无上風呂好（）(0) 形动 爱洗澡過言（）(0) 名 言过其实疲（）(3) 名 疲劳，疲倦(2) 动1 解除（痛苦），治疗育（）(3) 动2 培育，培养飼（）(1) 动1 饲养地熱（）(0) 名 地热発電（）(0) 名 发电技術的（）(0) 形动 技术性源（）(5) 名 能源魅力的（）(0) 形动 魅力，吸引力火口（）(0) 名 火山口跡（）(1) 名 痕迹水蒸気（）(3) 名 水蒸气噴出（）(3) 动1 冒出，喷出活動（）(0) 名 活动活発（）(0) 名 活泼，活跃(1) 副 真没想到(0) 副 那么，那样地油断（）(0) 名 麻痹，疏忽得（）(0) 名 利益，好处国立公園（）(5) 名 国家公园桜島（）(0) 专 樱岛伊豆大島（）(3) 专 伊豆大岛三原山（）(0) 专 三原山箱根（）(0) 专 箱根上（）恵（）源（）一方，（）好（）语法解说和练习1.相当于汉语的“（只）不过”的意思。通常作为文章语使用。“”之前用如下词语。 a.动词的普通体語言，大学1年間勉強。私当然。 b.名词，私個人的意見。今年収穫去年半分。2. ， 与“”前面的词语相关联，相当于汉语广义的“关于”“在方面”“在上”。通常作为文章语使用。 “”之前用如下词语。 a.动词的基本形就職先決，先生相談乗。運動，健康保，重要。 b.名词+論文，書方，問題。英語語，発音，大違。3. 一方 是并列叙述同时进行的两个对照性事物的表达方式。相当于汉语的“一方面，一方面”。 “一方”之前用动词基本形。洋子，清応援一方，一郎応援。詳事故様子知思一方，知不安感。4. 相当于汉语的“用不着”。与“”意思相同。 “”之前用动词基本形。失敗恐。小地震，慌。 另外，“”，还有单纯地表示“不会有某某事”、“没有某某事”的意思。请加以注意。晴，今夜雨降。5. 以“”的形式，表示说话人没有预想到某种事态的发生。彼知。本気。另外，经常使用“思”的形式。相当于汉语的“真没想到”。这种场合，表示实际上已经发生而没有料到的意思。，思。词语用法说明1.不明白怎样形容惊讶的心情才好的意思。可以改说成“驚”。彼，2時間本全部読。食品値段，1年3倍。2.桜島三原山樱岛是位于鹿儿岛县的火山岛，在鹿儿岛湾的中部，半岛与陆地相接。三原山是位于东京伊豆大岛的火山。伊豆大岛位于东京的南面，伊豆半岛的东面。它们都是活火山，曾经屡次喷发出来。樱岛、三原山都属于被指定为国家公园的地域。其附近也有温泉，是旅游名胜。3. 是表示频度的副词。表示某个事情经常发生。道路，事故起。彼女，会社休時，旅行出。4.恵恵都是由动词“恵”派生出的词语。“恵”是名词，有汉语“恩惠”的意思。课文中的“火山恵温泉”，是动词句“火山温泉恵”变换成名词句来修饰“温泉”的。“恵”的被动态是“恵”，助词“”表示“点”的意思。课文中的“自然景観（）恵”可理解为“景観（天）恵”的意思。关于这个“”的使用方法，还可经常看到像“彼日本語会話力優，正確欠。”这样的与状态动词一起使用的句子。5.湯治现在，日本人利用温泉的主要目的是观光和娱乐，而把原来的目的用温泉治疗疾病，叫做“湯治”，把专门用温泉治病的场所叫作“湯治場”。6. 温泉将物体近乎全部隐没在水或其它液体中，叫作“”。由于入浴、洗温泉等也是将身体全部浸泡在水中，所以可以用这个表达方式。另外，“”还具有不仅仅是浸入水中，而且在热水中呆一段时间，使全身肌肉充分放松的语感。7. 意思是没有比这再高的了。可以改说成“最高”、“最上”。后续“名誉，喜，楽”等褒义名词。这个词通常用于书面语或在郑重致意时使用，几乎不用于一般会话。先生会，喜。8. 言過言“過言”，意思是言过其实。与“言言過”意思相同（参照第20课）。用于书面语，口语不用。中華料理，世界最高料理言過言。9. 疲“”的意思是治疗，使其康复。但它的宾语仅仅是“病気，苦痛，欲求”等与身心有关的名词。并且只能用于书面语，不能用于口语。冷水，渇。日曜日，1週間疲日。10.箱根箱根是位于东京都比邻的神奈川县的城镇。整个城镇在火山箱根山的破火山口中，与樱岛和三原山不同，箱根山没有喷发的记录。受益于优美的自然景观和丰富的温泉资源，是日本具有代表性的观光疗养地，有很多游客到此观光。11.得“得”，意思是“利益”“好处”。既包含具体的，也包含抽象的。“得”，意思是“有利益”“有好处”。12. 这个“”是终助词，“”表示理由，用于口语。昼休公園散歩，気持。今日天気。“”，主要是女性使用。在通俗会话中，则变成“（）”。这是男性女性都能用的。今日眠。昨日夜遅勉強。13.国立公園在日本为了保护优美的自然风景区，特别指定了国家公园。到1988年，国家公园有28所。另外，课文中出现的“箱根”“伊豆大島”，属于“富士箱根伊豆国立公园”，“桜島”属于“雾岛屋久国立公园”。14.有关山的词语山地山脈火山丘峠頂上麓山谷峰登山山道盆地景観词汇半分（）(3) 名 一半保（）(2) 动1 保持，维持論文（）(0) 名 论文有効（）(0) 形动 有效政策（）(0) 名 政策効率（）(0) 名 效率応援（）(0) 动3 声援恐（）(3) 动2 害怕，担心緊張（）(0) 动3 紧张勝（）(1) 动1 获胜湯治場（）(0) 名 温泉疗法浴场最上（）(0) 名 至上，无比的喜（）(0) 名 喜悦渇（）(3) 名 干渴山地（）(1) 名 山地山脈（）(0) 名 山脉麓（）(3) 名 山脚丘（）(0) 名 丘陵，山岗峠（）(3) 名 山顶谷（）(2) 名 山谷峰（）(2) 名 山峰登山（）(1) 名 登山山道（）(2) 名 山路第22课 贈物（）日本，中元歳暮贈物習慣。中元歳暮，神仏供米餅，魚親人贈，宗教行事。，宗教行事意味失，現在，世話人感謝贈物，習慣。個人間，会社間盛贈物行。贈物使品，砂糖茶食料品，食器類衣類日用品，実多種多様。，毎年，7月中元時期12月歳暮時期，全国商店贈答品並，店内買求客返。中元歳暮，本来宗教的意味，今，多人社交贈。習慣廃止。声，現実一向気配。，外資系会社対，郷入郷従。，中元歳暮習慣取入，働。，贈物言，最近，贈物習慣。2月14日，教聖，女性好男性贈，習慣。習慣，教国。最初，若者間始，会社中心，今年齢関係広。贈習慣，製菓会社売上増加作出。製菓会社販売作戦乗言，贈物好人間心理製菓会社作戦勝。（）吉田夫人：。田中夫人：。，吉田奥様。吉田夫人：主人世話。田中夫人：，。，上。吉田夫人：，失礼。物，皆様召上存。田中夫人：，丁寧恐入。心配。吉田夫人：願申上。忙。田中夫人：，何。吉田夫人：主人様伝。，失礼。田中夫人：。丁寧。，。词汇贈物（）(0) 名礼物，礼品中元（）(0) 名 中元节歳暮（）(0) 名 岁暮节神（）(1) 名 神仏（）(0) 名 佛供（）(3) 动2 供，献宗教（）(1) 名 宗教失（）(0) 动1 失去，丧失感謝（）(1) 名 感谢個人（）(1) 名 个人品（）(0) 名 物品，东西食器類（）(3) 名 餐具类多種多様（）(1)(0) 名 多种多样，各式各样実（）(2) 副 确实，真毎年（）(0) 名 每年商店（）(1) 名 商店贈答品（）(0) 名 礼品店内（）(1) 名 店内買求（）(5) 动2 买，购买返（）(4) 动1 拥挤不堪本来（）(1) 名 本来，原来宗教的（）(0) 形动 宗教性社交（）(0) 名 社交，交际現実（）(0) 名 现实，实际一向（）(0) 副 全然，一点也不気配（）(1) 名 情形，迹象(3) 词组 岂止如此外資系（）(0) 名 外资系统郷（）(1) 名 乡，乡里従（）(0) 动1 遵从，适应働（）(6) 动2 推动，对做工作(3) 名 巧克力国（）(2) 名 各国年齢（）(0) 名 年龄製菓（）(1) 名 制造糕点，糖果売上（）(0) 名 销售额(0) 动1 想获得，把作为目标販売（）(0) 名 销售作戦（）(0) 名 作战，行动计划(1) 副 巧妙，轻而易举心理（）(1) 名 心理(2) 动1 抓住作戦勝（）(0) 名 作战胜利夫人（）(0) 名 夫人(8) 寒暄 对不起，家里有人吗？奥様（）(1) 名 尊夫人，太太主人（）(1) 名 丈夫(4) 词组 哪儿的话(2) 寒暄 不，不是(3) 形 不值钱皆様（）(2) 名 大家，诸位恐入（）(2) 寒暄 实在不好意思(5) 寒暄 请别客气伝（）(11) 寒暄 请代为致意(6) 寒暄 对不起，失礼了教（）(0) 专 基督教聖（）(8) 专 圣范伦泰节，系（）言，（）類（）一向（），语法解说和练习相当于汉语的“不用说，连都”。用于书面语。友達，両親意見反対。，休日，平日混雑。家中，外使用。2. ，相当于汉语的“也罢，也罢”。“”的前面，可用如下词语。a.名词肉魚，新鮮。図書館美術館，文化施設近。b.动词形容词的普通体行，一度電話。暑寒，外出関係。用“”的形式，可以表达与上列用法近乎相同的意思。肉魚，新鮮。3. ，相当于汉语的“几乎要说”。在书面语里使用。“”前面，可以使用普通体和动词命令形。失敗，彼。彼続，男川飛込。也有将“”前面的句子用引号括起来的表达方式。子供。，追返。4. 言，表示事已至此，不再赘言。然后，说话人又在这个前提下接着叙述自己的意见。“”之前用普通体。彼悪言，人責任。実力違言，負方。5. 通常以“”的形式使用。虽然不能说是明确的结论，但表示了说话人认为大体上是妥当的观点。事故原因，不注意。練習負，実力違。词语用法说明1.中元歳暮所谓“中元”，原指7月15日。日本也是如此。但是现在却成为特指在中元节期间互相馈赠的礼物。多冠以“”，称“中元”。“歳暮”的字义虽然仅是指年末，但其实也是指年末相互馈赠的年礼。2. 一向表示与预想和期待相反，完全没有实现的意思。与“全然”意思相同。由于这种表达方式比较生硬，所以多用于书面语。，一向暖。雨一向。3.気配表示从种种迹象感到一定是那样的意思。“気配”是指能够产生那种感觉的状况和气氛。“気配”除接在“名词+”后面以外，还可接在动词、形容词的肯定形式后面。“気配”除后续动词“”“”以外，还可后续“見，感，”等词。“気配”与“様子”很相似，“様子”用于表示看得见的事物，与此相反，“気配”则在表示直接看不到的倾向和气氛时使用。食料輸入，減気配。風涼，秋気配感。4.用于前面叙述某个程度较甚的事，接下来叙述比前面程度更甚并带有否定前面事项的场合。带有让听话人感到意外或认为违背常识的语气。用日语来表达就是“甲程度。実乙”“乙話題以上，甲問題外”的意思。相当于汉语的“不但而且”“岂止”。（甲）彼，会社就職。（乙），社長娘結婚。5.働相当于汉语的“呼吁”。从政府间的正式倡议到日常生活中对一般民众的号召都可使用。范围较广。虽然是较郑重的说法，但是也有对个人使用的时候。彼働，賛成。図書館作，役所働。6.聖2月14日是基督教的圣徒之一范伦泰的祭日。欧美把这天作为男女交换礼物，特别是女性可以向男性求爱的日子。最近，这个风俗也进入了日本。这天成为女性向男性赠送爱情信物巧克力的日子。这个活动没有宗教性的意义，是由巧克力生产厂家发起，而后成为社会风俗的产物。7.乗“”表示巧妙地、轻而易举地达到目的。这种成功虽然没有骗人以及用狡猾手段那么严重，但也多在含贬义的场合使用。用正当的方式做问心无愧的事的场合。不说“”。先生言，学校休。警察失敗，泥棒逃。另外，“乗”在这里是由运载乘车人的原义派生出来的，表示摆布人、欺骗人的意思。妹乗，恥。8.作戦勝这里意为不是由于力量强大，而是由于作战方法巧妙才取得了比赛或竞争的胜利。课文里说的是糖果公司开动脑筋，用高明的方法向消费者推销产品，取得了成功。 、9.“”是助动词“”的命令形，附在表示劝诱、请求的敬语动词后面，增添更加郑重的语感。“”的原意来自“許”。“”比它更加有礼貌，用作访问人家时的寒暄语。此外，“”不仅用于访问的开始，也可以在结束访问时使用。它还是“”的敬语表达形式。，入。10. 是对某事吃惊、感动时，脱口而出的一种表达方式。可以代替“”或“驚”使用。，物。，。11. 世話存 以前曾学过用“”表示中顿。此外，还有省略其后面的部分，从而使整个句子变得暧昧，在语感上显得委婉、礼貌的用法。课文中的句子是这种表达形式的典型用力。各个句子的完整形式应为“世話（）。”“召上存（持参）。”“気持（）。”12.失礼 “”在这里指住宅的正门。全句的意思是虽然被特意邀请进入房间，但是很对不起，我不进去了。请允许我在大门前把事情办完就回去。13. 意为不是很精致或很贵重的东西。向人赠送礼物的时候，不管携带的是多么好的礼物，也要谦逊地说“”。这是日本的传统习惯。相当于汉语的“一点薄礼”。14.心配 “心配”本来的意思是“担心”“挂心”。在向对方说“心配”“心配”的时候，有时含有“照顾”“照料”的意思。这里使用“配慮”，是表达对所送礼物的感谢心情。15.忙 “”在此不是场所而是指场面和状况。意为正在您忙的时候（前来打搅）。是寒暄时经常使用的惯用表达方式。16.何 “”的意思是“招待”。这个句子的意思是“没有任何款待”。17.见面与分别时的寒暄用语（）（见初级第4课）（）夜晚就寝前的寒暄用语。此外，夜晚的人分手时也使用。对比自己年龄、地位高的人一定要说“”，否则即为失礼。（见初级第2课）（见初级第6课）是与人分别时用的寒暄用语。除此之外，对关系亲密的人可以用“”“”“”和“（主要是孩子和年轻人使用）”。对关系不密切的人和年龄、地位高于自己的人，可以用“失礼”。初（见初级第1课）願（见初级第26课）词汇平日（）(0) 名 平日，平素使用（）(0) 动3 使用本人（）(1) 名 本人(0) 动1 责备，斥责飛込（）(3) 动1 跳入追返（）(3) 动1 逐回，拒绝高級品（）(0) 名 高档货(1) 名 机会開始（）(0) 动3 开始全員（）(0) 名 全体人员(1) 名 想法合（）(1) 动1 相同，一致仲良（）(1) 动3 要好原因（）(0) 名 原因(2) 副 恐怕，大概不注意（）(2) 名 不小心(0) 词组 那样，那么不始末（）(2) 名 不注意役所（）(3) 名 政府机关警察（）(0) 名 警察恥（）(2)(1) 惯用 出丑，丢人(1) 形动 很好(0) 动3 领受(1) 寒暄 欢迎(0) 连体 少许，一点点(0) 寒暄 晚安，请休息吧(5) 寒暄 再见(1) 寒暄 再见(1) 寒暄 再见(1) 寒暄 再见第23课生活（）日本広告費費用，今国民総生産1以上。3兆円莫大金額。，新聞雑誌広告欄，看板，私身回広告。多広告次作，広告費当然。広告言，前生活広告。言葉普通食物用，生活正日本語表現言。，出広告宣伝文句。，言，広告，首人。実際，始目時，思。広告，何広告，最初印象。，意味広告，多人興味，注目。生活登場，人話題。，広告出名前売言。出来事，大胆奇抜広告人気集時代強人印象，新広告流行作出。昔言，覚文句，何宣伝広告。，現代，宣伝文句。人思広告流行。流行商品広告。公共広告，以前暴力追放年寄大切，呼，最近，大胆奇抜変。金銭的利益結付公共広告，広告，時代流行無関心。（）張：。映画。山田：，地下鉄公共広告。独裁者，映画。張：。独裁者書。山田：，座席独占，互譲合座広告。張：，。，説明，。山田：。最近日本，広告奇抜多。，一流行。広告，悪，時代流行影響。張：。公共広告，時代流行無関心。山田：，日本人流行振回気。張：，次作流行，社会活力与確思。词汇費（）(3) 动1耗费，用掉費用（）(1) 名 经费，开支国民総生産（）(7) 名 国民生产总值3兆（）(1) 名 3兆莫大（）(0) 形动 巨大，莫大(2) 名 商业广告看板（）(0) 名 广告牌，招牌(1) 名 招贴画，广告画回（）(0) 名 周围，四周次（）(2) 名 接二连三用（）(3) 动2 使用，用(1) 接续 但是，然而(3) 动2 歪，倾斜首（）(0)+(3) 惯用 觉得奇怪，纳闷儿目（）(1)+(0) 惯用 看，看到(0) 感 哎，哎呀印象（）(0) 名 印象(0) 动1 引起，唤起興味（）(1)+(0) 惯用 令人感兴趣注目（）(0) 动3 注目登場（）(0) 动3 登场，出台(0) 动1 赢得話題(0)+(0) 惯用 垄断了话题大胆（）(3) 形动 大胆奇抜（）(0) 形动 新颖，奇特印象（）(6) 动2 给人以深刻印象(0) 接续 顺便，附带(0) 副 无论如何也(2) 动1 流行，时兴暴力（）(1) 名 暴力追放（）(0) 名 放逐呼（）(0) 名 号召，呼吁金銭的（）(0) 形动 金钱上的利益（）(1) 名 利益結付（）(4) 动1 有关联無関心（）(2) 名 不关心(0) 感 呀，哎呀(1) 名 讽刺性的摹拟作品座席（）(0) 名 座位独占（）(0) 动3 独占譲合（）(4) 动1 互让(1) 名 样子，状态(1) 感 嗯振回（）(4) 动1 滥用，随便使用活力（）(2) 名 活力独裁者（）(3) 专 独裁者(1) 专 卓别林兆（），確（）语法解说和练习1. ，表示“”部分叙述的是最主要的内容，接下来叙述的也是同样。社長，社員全員式出席。東京，大阪名古屋大都市交通事故多。有时也表示先发生“”所叙述的事，紧接着又发生其他类似的事。如下例：駅前高層建，次高建。2. 相当于汉语的“用不着”“无须”的意思。在“”前面，用动词基本形。知，説明。明，考。後，二人幸暮言。3. “”后面一定伴随否定的表达方式，相当于汉语的“怎么也”“无论如何也”。会議進，5時終。難仕事，。 像“”那样，后面一定伴随否定表达方式的词，主要还有如下几个：意思例句決全然一向必很少不会不决不一点也不总也不不一定彼外出。彼女来。他人決教。問題全然。一向涼。必悪。4. ，相当于汉语的“既然，就”。与在第18课学过的“以上，”意思相同。在“”前面，可以用如下词语。a.动词普通体約束，最後責任持。b.名词+教師，知。5. 双重否定的结果虽然表示肯定，但多用于不能积极肯定的场合。表示“少”“ 可能性”的意思。“”中的“”指动词的“形”。洋子行，行。予期。词语用法说明1. 接在名词后面，表示某物的表面净是什么东西的样子。多用于并不希望成为那种状态的场合。転，服泥。2.首“”的意思是倾斜。“首”是表示“觉得奇怪”“不知为什么”的意思的惯用句。彼会社辞，首。事故原因，警察首。3.目是表示“見”这种意思的惯用句。在无意识看到的时候使用。正月間，着物着人姿目多。子供遊光景目，昔思出。4.是感到吃惊和奇怪时使用的感叹词。略微吃惊时，使用“”。发音时尾音向上。，何。，王。5. “”是表示强调说话人心情的助词。“”是强调理由的句式，相当于汉语的“正因为才”。物語，子供理解。思，。6.興味“”是“”的别动形态。“”是引起，唤起，激起的意思。“興味”意思是“令人感兴趣”。接在“”前面的词，除课文中的“興味”之外，还有“涙，食欲，意欲”等与人的心理活动有关的词语。子供，興味。温料理食欲。7.話題这里出现的“”，意思是“独占”。课文里是说“生活”这个别出新裁的词垄断了“（人）話題”。“”前边，还可以使用“人気，優勝”等词。今，日本，人話題。商品，若者人気。8.意为出名，有名。此外还有“名前売