新编日语1课后翻译习题中文.doc

1. 练习本在桌上。桌前有椅子。2. 饭桌上有什么？饭桌上有酒，还有火柴。3. 那儿有热水瓶吗？不，这没有热水瓶。4. 一楼有厕所吗？不，一楼没有厕所。5. 二楼有几间屋子？二楼有二间屋子。6. 那儿有书和本子等。二楼有厕所、浴室等。7. 这儿不是学校，学校是那儿。8. 这不是邮筒。9. 他不是日语专业的学生。10. 日语专业的教室是那幢新大楼。11. 椅子上有只猫。屋里有人吗？12. 阅览室有很多学生。13. 这种美丽的花是什么花？14. 这桩漂亮的大楼是大学的新图书馆。15. 现在我陪您去饭店。16. 现在我陪您去学生宿舍。17. 这幢楼有二十层左右吧。18. 他要在日本呆三年左右。19. 我们班有学生十八人左右。20. 你的父母是大学教师吗？21. 这是你哥哥姐姐的照片吗？22. 小李和小路都是日语专业的学生。23. 这张地图是新的吗？24. 你的书在那张桌上。25. 图书馆是哪幢楼？26. 教室里有九张桌子。27. 学生早晨在哪里？28. 有许多美丽的花。29. 我十一点左右睡。我五点回去。30. 小李每天朗读日语。木村不来。31. 下午几点来学校？32. 早晨八点开始上课。33. 苹果是一人两个。34. 每天学习两个小时左右。35. 我每天晚上八点左右睡。36. 我每天睡八个小时左右。37. 我常在阅览室看杂志，报纸等。38. 小李在教室做作业。39. 跟着广播学日语。40. 从小李家到公司要三十分钟左右。41. 下午五点之前在学校。42. 小路的学校是几点开始上课？43. 我不常去。小路不怎么学习啊.44. 小李是日语专业的学生，无锡人。45. 早饭是面条、肉包子等。46. 这儿是学生俱乐部，很热闹。47. 肉包子倒是常吃，面条可不常吃。48. 日语杂志也常常看。49. 今天早晨吃的是面包。50. 五年前这儿是图书馆。51. 昨天不是星期五。52. 昨天坐公共汽车回家的。53. 木村去年来到中国的。54. 星期天没有看电影。55. 昨天你来学校了吗？56. 昨天和朋友一起看电影了吗？57. 和小李一起外出了。58. 和朋友一起去了苏州。59. 和小李练习了会话。60. 这是学校最漂亮的大楼。61. 学生宿舍中这间屋子是最大的。62. 一个人去。三人一起练习会话。63. 我星期六去北京出差。64. 他来学校了。65. 我每天洗澡。66. 昨天火车是几点到上海的？67. 给你母亲打电话了吗？68. 给留学生上汉语课。69. 去什么地方吗？70. 那间屋子里有什么人吗？71. 有什么吃的吗？72. 学校不远。那部电影不好看。73. 东西不便宜。这儿不太热闹。74. 那家百货商店不他有名。75. 那家商店的东西又便宜又好看。76. 这屋子有宽敞又整洁。77. 星期天由于学习忙我没有外出。78. 是个热闹，愉快的晚会。79. 这家饭店又安静又漂亮。80. 这家店在上海很有名，所以每天有很多人光顾。81. 暑假去山上了。那儿很凉爽。82. 去年冬天不怎么冷。83. 那倒不错啊。84. 二年前这里是非常安静的。85. 那是，他还不怎么有名。86. 从学校到火车站，我们是坐公共汽车去的。87. 在上海这幢楼是最高的。88. 星期天，报纸是看的，但是不学习。89. 昨天不冷。90. 阅览室也有很多书。91. 这苹果便宜但不好吃。92. 旅行很愉快，当很累。93. 对不起，这要多少钱？94. 昨天我遇见了小李，他很健康。95. 人真多啊.山真高啊。花真美啊。96. 哪儿是你们的教室？这儿是我们的教室。97. 哪本是田中的书？那本是田中的书。98. 有晚会，非常热闹、愉快。而且那天正好是我的生日。99. 老师，您的电话。100. 这是老师的行李吗？101. 谢谢您的热情帮助。102. 我正在喝茶。103. 我穿着毛衣，所以不冷。104. 还没看今天的报纸。105. 那时我不在玩，在学习。106. 老师在十来天之前去日本了。107. 教室里还有二十多人。108. 昨天去百货商店买了东西。109. 我走着回去。110. 昨天是个大晴天，天很暖和。111. 正在看报的是日语专业的李老师。112. 刚才打电话的那个人是田中。113. 你正在唱的歌是日本歌吗？114. 铃木一边看电视一边做作业。115. 田中边唱着歌边走着。116. 边工作边学习。117. 我每天七点离开家。118. 飞机在天空中飞。119. 我不去啊。120. 小李，你朋友来了。121. 已是六点了。122. 小李也当了老师。123. 他讨厌纳豆和梅子。124. 小王做菜不行。125. 我眼睛不好。126. 上海冬天寒冷。127. 中国比日本大。128. 比惊险片相比，我更喜欢描述人间温柔的电影。129. 今天比昨天热。130. 去小王家是上星期几？131. 大的是二元，小的是一元。132. 我不知道来往不会说英语。133. 从现在起要渐渐的热起来了。134. 学习也比以前忙了。135. 房间变干净了。136. 每天吃，所以吃腻了。137. 公共汽车早晚都很挤。138. 我正在学的语言英语、日语都不是。139. 他的家离火车站不太远又不太近。140. 父亲不在，母亲也不在。141. 喜欢音乐，也喜欢运动。142. 谁都知道。143. 我无论何时都行。144. 苹果全都是一百日元一个。145. 每家店都挤满了人。146. 屋里没人。147. 桌子上面什么也没有。148. 我能看英语报纸。149. 今天不能洗澡150. 一个人能复习吗?151. 你会日语吗？152. 你会打棒球吗？153. 这二、三天不可以参加体育运动。154. 运动和乐器你更不擅长哪个？运动比乐器更不擅长。155. 中国和日本哪个大？中国比日本大。156. 中国比日本大。157. 今天比昨天热。158. 车站前比公园热闹。159. 我要乘的公共汽车是从上海站开出的。160. 我昨天访问的那位朋友今天回北京了。161. 这是昨天看过的杂志。162. 只两个人去。163. 只有一楼有大房间。164. 只有他还没有到。165. 我只是听听。166. 天上有星星，所以明天也是个好天。167. 马上就好，请稍等片刻。168. 由于我不喜欢音乐，所以对乐器等是一窍不通。169. 今天不许洗澡。170. 今天不许喝酒。171. 东西的质量不许不好。172. 不爱学习不行。173. 作业必须明天交吗？174. 房间一定要二楼的吗？175. 答卷一定要整洁。176. 可以现在马上开始。177. 价格贵些也可以。178. 可以是明天吗？179. 中途可以休息吗？180. 大声念没关系吗？181. 明天不必去公司。182. 房间不大也可以。183. 答案写的不整洁也没关系吗？184. 把球扔的很快。孩子们正在高兴的玩耍。185. 这很难，所以我做不好。186. 田中热心的向我说明了日本菜的做法。187. 请等一等。188. 请预先打个电话告诉我一声。189. 能否请你转告我来过了。190. 请你不要勉强。191. 这儿请什么也不要写.192. 请不要再讲了。193. 不会的人请举手。194. 昨天没交作业的人请今天交上来。195. 因为天气不好，素不去城里。196. 昨天的电影不好看吧。197. 生日你想要什么。198. 真想要一星期左右的休假。199. 山田想要有个大点的房子。200. 小李，想喝点什么？201. 我想喝杯水。202. 小李想接受这项工作。203. 我早就想对你说明了。204. 小张想学习更多的东西。205. 明天早晨起得早，所以我想今天早点睡。206. 你想进大学吗？207. 父亲想买所好房子，看了不少地方。208. 那天下雨来着。209. 我是不爱吃肉的。210. 今天不去公司吗？是的，今天是休息天。211. 小陈，你在干什么？再写信。212. 牧野先生下个月要回去了吗？213. 小学生时我曾打算当一名医生。214. 我打算重写这本书。215. 我不打算去日本。216. 他上北京打算报考大学。217. 为了掌握日语而拼命学习。218. 为了成为钢琴家，他每天练琴。219. 你学习日语是为了什么呢？220. 这本杂志是我的。221. 苹果是大连的好吃。222. 我的袖珍式收音机比你的新。223. 作业很多，今天不能玩了。224. 因为天好，就出门赏樱花去了。225. 这儿安静，因此能好好的 学习。226. 星期天所以没课。227. 你知道那个人是谁吗？228. 我不知道哪个好。229. 没有说什么时候考试。230. 每天回家后干些什么呢？231. 请仔细听后再回答。232. 吃完饭后我想出去一下。233. 这个镇名叫虹桥。234. 午睡日语写作昼寝。235. 牧野对田中说：明天请早点来学校。236. 老师问我：你叫什么名字？237. 他说十点左右打电话。238. 李老师说明天不来学校。239. 铃木说他要个收录机。240. 他行礼道：谢谢你了。241. 他恳求到：你是否可以说些什么？242. 说了声马上就回来，就出去了。243. 苏州啦，无锡啦，是来中国旅游的人常去的地方。244. 有说好的，有说坏的，大家说法不一。245. 早饭还是吃面条啦，面包之类的东西。246. 离校毕业，既欣快同时又觉得孤寂。247. 和父亲一起回去。248. 明天还有课，今天必须早点儿回去。249. 必须是明天吗？250. 时间不多了，你应该努力学习才是。251. 我们把这叫做惯用语。252. 我们把三月三日举行的女孩子的活动叫做偶人节。253. 在日本，人们把边听广播边做作业的人叫做惯于同时做两件事的人。254. 这花叫什么花？255. 有位叫牧野的给你来过电话。256. 是在南京路站上的车。257. 快点吃！258. 请回答下列问题。259. 今天早点儿回来。260. 我给了小王一本相册。261. 毕业典礼上我们送什么给老师呢？262. 弟弟喜欢唱片，我想送唱片给他。263. 母亲说想要条围巾，我就送了母亲一条围巾。264. 刚才接到父亲的来电。265. 从勤工俭学招收中心拿来了报名单。266. 昨天我收到了田中老师的来信。267. 小顾给了我他住处的地图。268. 老师给了我一本名叫【职业介绍】的书。269. 有没有同我持同样想法的人？270. 这和前面的那个不一样。271. 山田在哪呢？在二楼吧。272. 你的专业是日语吧。273. 小李也有收音机吗？274. 明天大概会下雨吧。275. 你学的是日语，毕业后一定想成为一名口译或笔译工作者吧。276. 最近因为考试很忙。277. 因为出差去了北京。278. 去西餐馆吃法国菜。279. 去百货商店买东西。280. 来上海做什么？281. 上完课我一般在教室或阅览室学习。282. 由我或者我弟弟来拿。283. 是你来或是我去。284. 我爬过富士山。285. 曾在大海里游泳过。286. 听说过，但没见到过。287. 等了半个多小时，但却没来。288. 听说很受欢迎，可我一次也没去过。289. 北京我去过好几次。290. 房间的打扫由我来做吧。291. 我去买票吧。一起回去吧。看电影吗？292. 今晚来我家看电视吗？好啊，就这样吧。293. 明天去百货商店买东西吗？明天我不太方便。294. 如果今天寄信的话，那后天就可以到了。295. 有趣的话，我也来读读。296. 不早点走的话，会来不及的。297. 不试一试是弄不明白的吧。298. 请等一等，我去打听一下。299. 尝尝看嘛，味道不错吧。300. 这怎么做好呢？301. 在电影院见面行吗？302. 如果来不及，打电话去好了。303. 我以为年末礼品中最受欢迎的是商品卷。304. 我想学习新技术。305. 田中以为就那天是个好天。306. 你累了，还是早点睡的好。307. 很冷，你还是回去的好。308. 酒还是戒了的好。309. 我家的孩子不叫他扫地他就不扫。310. 说清楚点嘛。311. 已经到时间了，快走吧。312. 这本书阅读越有趣。313. 价格越贵，东西也就越好。314. 书是越多越好。315. 太难了，即使看也看不懂。316. 明天有英语测验，所以即使去请他，他也不会去的吧。317. 我很喜欢，素即使贵了些，我也要买。318. 可以稍微休息一下吧。319. 稍有点难也没问题。320. 像是要下雨了。321. 这苹果红红的，看上去很好吃。322. 小陈，看上去你精神不错啊。323. 孩子们玩的很高兴。324. 眼看就要下雨的天气。325. 牛肉盖浇饭的做法看来并不难。326. 看上去他精神不好。327. 他不像要去的样子。328. 演出看来不会马上结束。329. 这本辞典字大，容易查。330. 那商店在一个很容易找的地方。331. A和B的用法很容易错吧。332. 这儿不好走啊。333. 那人名字长不好记。334. 在日本生活不容易吧。335. 请照老师教的去做。336. 按那样去做的话，不会有问题的。337. 正如田中所说的那样，是个优秀的人才。338. 要赶上八点的火车，七点就得出门。339. 去王老师家坐这个车最方便。340. 要当口译就要在会话上下功夫。341. 决定大学庆祝活动时做牛肉盖浇饭。342. 把苹果切成四块。343. 我现在还记得那美好的情景。344. 富士山有多高？345. 最近不怎么忙。346. 笔记不怎么详细。347. 不怎么喜欢。348. 如不早些走的话，会来不及的。349. 读了就知道，非常容易懂。350. 一到春天就暖和了。351. 模拟店十分成功，不干又怎么会知道呢？352. 那本书我没有看过，不知是否有趣。353. 那个节目十分受欢迎，我们搞次问卷调查怎么样？354. 我之所以讨厌日语汉字，是因为汉字读法