亲属关系公证书英文翻译

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 5 亲属关系公证书英文翻译 篇一：模板 亲属关系 英语公证书翻译件 Y *) * i, *, *, s o.: *, o.*, * * * *, *, s o.: *, o.*, * * * * is to * is *; * is * * s * *精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 5 篇二：亲属关系公证书样本 亲属关系公证书样本亲属关系公证书 (亲属关系证明 )亲属关系公证是指有涉外业务权公证处， 根据当事人的申请， 依法法定程序证明申请人与关 系人之间亲属关系的真实性、合法性的活动。亲属关系公证书，主要用于出入境签证，我国 公民到国外定居、探亲、留学、继承遗产、申请减免税收、申请劳工伤亡赔偿、领取抚恤金 等事项。 亲属关系公证书 (亲属关系证明书 ) 申请探亲 签证的时候，需要提供与国外亲友的关系证明； 带未成年人（ 18 周岁以下）出国，需要提供与未成年人的关系证明； 一般都须向领事馆提供亲属关系公证书 ,而且某些国家的领事馆还需要外事、 领事馆办认证。 亲属关系公证由当事人住所地的公证处管辖， 公证的主要内容是， 证明申请人与关系人是直 系亲属、 旁系亲属或姻亲关系， 只要符合我国民事法律规定的亲属范围， 均可给予公证证明， 如当事人要求办理表兄弟姐妹公证，只要能查证属实，就可以办理公证。 以申请人为主的材料，包括：身份证、出生证、户口簿等身份证明 材料。 被证明的是域外亲属的，应提供身份证、回乡（港）证、台胞证（或护照）的复印件以及有 关往来书信等； 办理步精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 5 骤： 户口所在地的派出所开一个关系证明，证明应详细列明申请人 与同行人员或者国外的关系人的姓名、性别、出生年月日、现在住址以及与他们之 间是何种亲属关系等。 去派出所开好证明以后，带齐你的资料，户口本，两寸照片蓝底的，去公证处公证， 公证很简单就填表。 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 5 【亲属关系公证书】 样本， 此公证书需由公证处开具， 此文件只是展示内容样本。 亲属关系公证书 公 证书的编号（以事实情况而定） 申请人：孩子的名字（ *） ，性别（男 /女） ，出生年月日，现住址。 关系人：父亲名字，性别（男） ，出生年月日，现住址。 母亲名字，性别（女） ，出生年月日，现住址。 兹证明申请人（小孩子的名字）是关系人（父亲、母亲的名字）的儿子 /女儿。 中华人民共和国（具体哪个市哪个区的公证处） 公证员名字 具体日期 （公证处盖章）以下是公证书的英文样版： (s of (s of (s of is to s is s s (* s 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 5 篇三：九州外国语学院亲属关系公证书翻译样本 3 篇 証明申請人： 、 1990 年 12 月 12 日生、身分証明書番