外文翻译原文-非线性跟踪-微分器的分析与改进

of 150001, on on of to an is a to dL6-ss?S (W:0), of be as 9,1998, 4,1999.1661999e1999 of v ( t) is a of c + | # (2)s = 0 at 0, t) = R # ,t) = R # t, t t1,s = R # c,(3) c/ R, = = R # c at =c at be in 2 in of s) is a s, D) 1 1)to bex 1 = x 2 = - R #v( t) + | # D ,(5)s, D) = s), | s | D,s/ D, | s | 0) s = x 2. (6)5) 6), we s = 1- (7)x2 is of x2 t0 s $ t= t0 $x2 be s as a 0, s U (2$ 2= 1. 5(8)At s# $t = - D+ s # $t = 0. (9)So$t = 1. 5D/ ( 10)be R #$t/2, s) D/2 , ( 11) $t+ R # $11), R #( c - D) + c - D, c - D) .( 12)In s = + we R #( c - D) ,c - 43 28( c - D) .( 13)of 99 t it is to of s = + is to it is x2 it is to of is to to x2 x1 v ( t) = c. S1 as x2 t0 is to 1 2. 1 be 43 28( c - D), (14)2 be = + D, (15)is = 2 = c - D). (16)of . 5 16) is in x2 to s t of is by x2 In c. a it c, 0 c. as a b) a) (17a) - | # (17b)it a p:p (p $x1(p) - $ =- x1(p ) + p $p) - $| .(18) = D/ R, (18) be as$p) =$| 2D + p $ | 41T - | 216 19) n R # D,(19) be to$p) =$| 2D + p $ | 41T. ( 20)20) a t)= ( t)#t #$(t)#t # 21) $| 2D # T =$ | 2 R # D n $B( t) = | 4D , X= 1T = of 21), t) U $ ( t)#t #( 22)It if to x1 in of at = R/ D, ( t) = | 4D s at in a of of x2 by of To of in of e| is to s be asx 1 = x 2 = - s, D),s = e| # v( t) + | #( 23)It is to of In an it to 2 c/ R as of is of td be at R be 4c/ c is of be as a t ) = c #P# , T 40 , 0 is of If is a be 0of A is to a to of it of x2 to if it is to is to of of =R/ . to to a if it is to h = 0. 001s of th of a of a a v( t) = 5( t 0), R = 100, D=0. 5, 5% is to v( t)at t = 1s. of is v( t) = 3 56 t, R = 300,D= 0. 5, 5% to v( t) at t = 0. 8s. of is v( t) = 3. 42t + 2. 56t +0. 1), R = 300, D= 0. 5, 5% to v ( t) at t = 0. 8s. of is it is of of an a of be of 01 to an of 1994, 14(2):177- 1832 1994, 20(4):487- 4913 ID in of 1995, 21(6): 676- 6804 ID 997, 12(6):15- 185 of a of 1993,10(6): 621- 631本文作者简介?S 1972M3.pV.1VYddLeZ.1934M3.q,pV3=,SY.1VYds#eZ.(97)16 . 996本文作者简