机电专业中英文文献翻译-模拟与数字转换器译文

本科毕业设计（论文）通过答辩 优秀论文设计，答辩无忧，值得下载！ s A/D , it is of to a of in as as to an of if to a of of by be by in as (1) in of to be in an by a is to an by or in (2) in a is to to in as (3) in a as of a is a of to as to to of a of a to be to a of s it is to a , at a is in , in do to be in in as a of a of or of in in if in 本科毕业设计（论文）通过答辩 优秀论文设计，答辩无忧，值得下载！ (1) of as ; (2) (3) of a to (4) in e. g. in or in in in be be to a of to a of is of of a to in to be as of , be to to it to is to of is a of on to to to as as in is of is to a in in a by in of in a well a on of an of so we it 科毕业设计（论文）通过答辩 优秀论文设计，答辩无忧，值得下载！ is we in of is to of a of be in as a of a to is to a We to a to at a t a is to to a of to a be to or of to a we of s of were is is a It in as of as on of an is ED a of is it is on in to to an to be of at of A in as 68 a of of to on an it to is a An is to be in as an 科毕业设计（论文）通过答辩 优秀论文设计，答辩无忧，值得下载！ or no as 00V 000V. In is an a it is to to is a If in 本科毕业设计（论文）通过答辩 优秀论文设计，答辩无忧，值得下载！ 模拟与数字转换器 前面我们已经提到，人们在模拟转换器、信号调节器和 A/D 转换器等的使用上已经积累了大量的经验。因此，目前大部分的系统自然都采用这些方法时，需要用到一些积分电路，如频率计数和计时电路等来提供指示输出。另外，如果把这种转换器和电脑相连的话，就可以省去一些器材；因为很多由积分电路执行的工作可以由计算机程序代为执行。 柯林斯把在控制和测量系统中处理的信号分为以下几类： （ 1）模拟式。尽管系统的被测量参数最初通过传感器得到是模拟信号，然后通过设计或采用原有的方法将模拟形式的信号转换成电模拟信号。 （ 2）数字码式。产生的信号是并行的数字信号，每一位的基数权重由预先编定的号码系统决定。在本书中这些仪器称作直接数字转换器。 （ 3）数字式。其中的函数测量参数时用到的量度标准，如对重复信号取平均值。这些仪器在后来称为频域转换器。 特别地，一些模拟转换器适合用一些特别的技术来把模拟量转化成数字输出。其中最通用的方法是同步法和相似仪器的方法，即产生载波频率的调制输出的方法。在用作普通的模拟量输出仪器时，输出量必须经过解调。解调后输出的是直流信号，直流信号的大小和方向描述了转换器运动元件的偏移。虽然使用传统的 A/D 转 换技术可以用来产生数字信号，在提供高精度时采用这些新技术将同步输出直接变为数字输出，比用 A/ 直接数字转换器实际上用得很少，因为在自然现象中很少有那种由温度变化、压力变化等因素作用而产生的可测量的离散的变化量。在普通的仪器系统中使用直接数字转换器有如下优点（即使在完成安装时不使用计算机）： （ 1）容易产生、处理和存储信号，如打孔带、磁带等； （ 2）高精度和高分辨率的需要； （ 3）高阶数字信号对外部噪声的抗干扰性； （ 4）在简化数据描述时的人机工程学优势（例如，数字读出器能避免读刻度或图表时的 判读错误）。 在直接数字转换器中最能起作用的发展是轴编码器。轴编码器在机床和飞行系统中被广泛应用。利用这些设备能达到很高的精度和分辨率，而且这些设备能进行机动连接，给出任何可测量物理偏移的直接数字输出。这类系统通常和缺点是仪器的惯性及编码器限制了相应的速度，因而也限制了操作频率。 频域转换器在线系统（测量量较少时）有着特殊的地位。因为计算机能担当A/用它自己的寄存器和时钟来计算脉冲宽度。在这种系统和设计中必须考虑到计算机存取和处理转换器输出所需的时间。 本科毕业设计（论文）通过答辩 优秀论文设计，答辩无忧，值得下载！ 数据线的隔离原理 当要保护数据 线免受瞬间的电干扰时，常常首先想到的就是振荡抑制。振荡抑制的概念是一种直觉，并且市场上有大量不同的振荡抑制设备可供选择。模块可以用来防止从计算机到应答设备以及串行端口为 不幸的是，在绝大多数的串行通讯系统中，振荡抑制并不是最佳选择。大多数的雷电和感应振荡都会收起通讯系统中各点之间对地的电动势差异。系统覆盖的物理区域越大，各地点对地电动势的差异就越有可能存在。 和水的类比有助于解释这种现象。我们不要想象管子中的水，而是更大，想象海洋中的浪。问任何人海 洋的海拔是多少，你得到的答案是零 因此我们通常称它海平面。尽管平均海拔是零，我们知道潮汐和海浪都能够引起水面实际高度短暂的很大变化。这和接地非常相似。大量电流进入大地的效果，同样地，就像水波从原点向四周漫开一样。两点之间的对地电压差距很大，直到这种能量消失。 换个类比角度，在大浪中保护船只最好的方法是什么？我们可以将船只捆在固定的码头上，强制船只保持在某一高度。这种方法能够对付较小的浪，但这种解决方法明显有局限性。尽管这种比较很粗略，但基本描述了典型的振荡抑制器要完成的工作。将局部设备上的能量振荡抑制在一 个安全的水平，就需要抑制设备必须能够完全吸收或旁路瞬间的能量。 如果不将船只系在固定的码头上，而是让码头浮动。船只就可以随着巨浪升降（直到碰到浮动码头的柱子的一端）。 不是与自然抗争，而是顺应自然。这是我们数据线隔离的方法。 隔离不是一个新概念，它早已经被应用在电话和以太网设备上了。对于异步数据传送的应用，比如许多 统，光学隔离器是最常用的隔离元件。通过隔离， 2个不同的接地（最好当作参照电压）处于隔离元件的两边，而不让任何电流穿过隔离，这是用 感光的晶体管来完成 的，光只在这两个元件之间穿过。 光学隔离的另外一个优点就是它不依赖安装的质量。典型的用于保护数据线的震荡抑制器利用专门的二极管来发散多余的能量到大地。安装者必须提供一个相当低的接地阻抗来处理这些频率可能是数十万兆赫、电流可能是数千字的能量。小的接地阻抗，例如 6，规格为 18的电线，可以引起数百伏的电压降 这个电压足以损坏大多数设备。而另一方面，对于隔离器，不需要附加接地使得它对安装质量的要求不高。 隔离并不是解决振荡的完美方法。这个回路需要附加的隔离电源。这样提供本科毕业设计（论文）通过答辩 优秀论文设计，答辩无忧，值得下载！ 的电源可能是内置