中英文文献翻译-螺杆压缩机

英文原文 a it a or is in p be 1978. A” A” is It of of by of to on T A” of on of is a on on 2is a on of ch a in of at t on e in of A is a on e on on as by on on is a at to as A” 1 is a re on is a on on t A” et 1977 A” is a go od of a a A” to in C” to a ” to a in to of A” to be w D” D” is by to is an of r3 is an of 1J1 of is on a on 2F2 is a on is a on a of on 2G2 a of in in D” G” RM in as a D” is ” G” of in on of to be a G” on 1I1 is G” 1 N” N” by a In is a of is by of by of a on a is by to a of of et 1986, 1994. of of is is a of a N” of a of of a of by it be to 3 of on to of is by is as in N” N” on 4 2 as a “ 1. by a, b, p E is a on EF is a of G is a p = q = 1, H on is a by 2H2 on J on is a by 1J1 of r2 on A is a of r on AB is an be a or a a or an C is a on on D is a on of N” be 1994. N” of N” 34455-7 -7 It be a by of in in of is N” is a N” -3 N” -5 N” -5 N” -6 N” D” N” -6 N” -7 N” , of to , , of of N” be by it of (a) 979, (b) D” 982, c) 1984. it be N” a a as is be be by of on by to or be by of to in of on A is to 9 is by in a in it to on N” to be of is N” 3 he is of it to be in to It of a on a 文译文 螺杆压缩机 螺杆压缩机的几何形状对称分布有一个巨大的吹孔面积不包括它任何压缩机应用在高或中等压力比参与。然而，对称分布的表现出奇的好在低高压压缩机中的应用。对圆形的轮廓，更多的细节可以发现马德克， 1978。 A”型 曲线如图 示。它保留了所有的有利的特征的对称外形像它的简单性的同时避免其主要的缺点，即，大吹孔面积。减少的主要目标气孔面积允许主门的尖点了转子产生他们的同行，在栅极和主转子摆线分别同行，剖面主要由界的门转子和一条线穿过门转子轴。 主曲线的设置包括 :是一个圆形的门转子与中心门口节圆 ,是一个圆在大门口转子 ,该中心位于外的节圆区域。这是一个新的功能实施的一些问题在一代的主旋翼同行 ,因为数学用于配置生成。当时通用传动装置不足。这偏心保证压力角的转子球不同于零 ,导致它的易于制造。 段是一个圆形的英航转子以其中心门在节圆。 扁平的叶边的主要和门出现生成 圆内旋轮线，分别由 的门主转子组成。 是一个径向线 图 A”型发 动机 31对面的叶侧 。 一个圆的中心在大门口音高和最后 ,一个圆的中心在门轴。 有关 “A”简介的更多详细信息由 et 所出版的， 1977 年和作者： 1979。 “一个 ”配置文件是一个很好的例子 ,一个好的和简单的想法如何进成一个复杂的结果。 因此 ,“一个 ”剖面是不断遭受 这导致变化的 “C”剖面。这主要是生成改善剖面可制造性。 最后 ,一个完全新的配置文件 “D”剖面生成了一个新的发展介绍在剖面传动装置 和增加门转子扭矩。尽管复杂，其最终形式的复杂性的 “一 个 ”剖面出现的最受欢迎的螺杆压缩机剖面 ,特别是在其专利过期。 D”简介 “D”文件，如图 示，是专门由界产生随着离转子节圆的中心。 类似的演示 类偏心圆的半径为 1，其中，连同 2，位于主转子。 栅极转子和 圆弧栅上的圆弧转子。 产生的门转子相对大的圆弧在主旋翼的可能的最小曲率对应的曲线。两个圆弧， 避免了高应力在转子接触区。 图 关磁 阻电机的 “D”简介 32 2螺杆压缩机的几何形状 G”简介 。 “G”配置文件介绍了 D”更换转子，如图 示。相比 “D”， “G”转子，转子具有两个额外的界的独特的特征在主转子叶顶区域，靠近分度圆。此功能提高了转子的接触和，此外，产生较短的密封线。这在图 中一个转子的 “G”简介通过分段 图 关磁阻电机的 “G”简介 N”产生的转子型线架 “N”转子由一架生成程序计算。这个区别 来自另外的他们。在这种情况下，大吹孔面积，这是一个特征架产生的转子，所产生的高压力克服通过转子共轭程序是一侧的机架。这削弱了单一的适当的曲线的架子上。那么这样一架用于分析两个主要的门转子。该方法及其扩展应用由作者创造了许多不同的转子型线，他们中的一些应用通过斯托西奇等人， 1986，和1994。一个应用程序齿条的生成过程的描述斯托西奇， 1996。 以下内容是被生成的一个架子的简洁的描述 “N”使腐坏者简介，典型使腐坏者的一个家庭中为空气的有效压缩设计描，共同 一些过程气体。使腐坏者被生成按联合架子 一代程序其特征是，以便为表现尽可能优化任何细节可能欣然地进一步被修改申请。 33 架子上所有主要的弧坐标在此相对在机架上的坐标系统。机架的叶分为几个弧。轮廓圆弧之间的分歧被表示为大写字母和每个弧分别定义，如图所示。 那里架和转子所示。 图 成的 “N”型架 图 N”转子的主曲线给出架 34 2螺杆压缩机的几何形状 所有的曲线给出了一个 “弧 ”表述为： 1。因此，直线，圆，一组抛物线，椭圆 和双曲线都容易描述通过选择一个适当的值的参数， B， 。段的机架上的直线， ，段 上渐开线直线， P = Q = 1，同时段生长激素对齿条啮合曲线生成的圆弧 上的齿条， 以是圆形或双曲线或抛物线，椭圆，段 径为 “N”简介的更多详细信息可以被找到在 1994 年。 N”型 示例的 “N”在 23445， 5 6置在图中给出。 该指出的是自动获得从一个计算机代码被所有的转子考虑简单地指定在主门转子叶数，和 在一般型的叶曲线。各种改性分布是可能的。 “N”型设计是一种妥协之间的完全密封，小吹孔面积，大位移，短。 图 N”在 2图 N”在 3 图 N”在 4图 N”在 4图 N”转子相对于 “西格玛 ”， “D”和 “开关磁阻电机 转子旋风 ” 图 N”在 5图 N”在 5图 N”在 6 / 7配置的转子 密封线 ,小关卷 ,渐开线转子接触和适当的门转子扭矩分配连同高转子机械刚度。叶的数量需要随指定的压缩机责任。 3/5安排最适合干空气压缩 ,4/5和 5/6的石油淹没了压缩机和温和的压力差和 6/7为高压和大内置体积比制冷应用程序。 虽然一个转子型线的全面的评估需要不止一个几何评估，一些对 “N”型可能是关键的功能 通过与三个最流行的螺钉比较容易理解转子型线已经描述在这里，（一） “西格玛 ”轮廓的 1979，（ b） D”轮廓的 982，和（ c） “旋风 ”简介通过 1984。所有这些转子如图 “N”的公司有一个更大的吞吐量和更严厉的门转子在所有 情况下，当如吹孔面积等特点，有限体积和高压密封线的长度是相同 。 同时，低压密封线较短，但这不重要因为相应的间隙可以保持很小。吹孔面积可由尖端半径的调整控制无论是主要和门的门转子外径小于或等于中径。同时密封线可以保持很通过构建大部分从圆的中心转子型线短靠近分度圆。但是 ，在吹孔面积的减少将增加在平坦的转子侧的密封线长度。之间的一种折衷这些趋势，因此需要获得最好的结果。转子失稳往往是由在门转子扭矩分布引起的在一个完整的周期变化的方向。配置文件生成程序本文介绍了能够控制大门上的扭矩转子，从而避免这样的影响。此外，全齿之间的接触