外文翻译-焊装

is to of of of It is to an or is of is an of in in In a a of a on of of as of id be to in by of to is of in of as As a of It by is of in of to in Of of in of of is to on of to be a to is of is In or be to of of of to be of be to do a or is to to a or or to of by an at of a to of is in of to a is to or be to as in to to of as to by a of as to by a of as IG or of by If of a of to a To is is to s is to to be be of to be of no of is to be a In of to be of to be as to is in in as as of it is in be on a or by to of a be at a of of in of is as as of be in in of in is a It is of of of is to of 焊接 焊接对于我们工业的发展和生产率来说是必不可少的，它已经成为金属制品制造和修理的主要手段。工业无论是大是小，几乎不能列举出一个不使用焊接形式的。在工业中已经发现焊接实际上在所有制造工序和大多数设计中是一种既高效、可靠，又经济的手段。 哪里使用焊接 在为一种新车型准备加工工具时，制造商可能会在焊接设备上花费高达100万美元。许多大楼、桥梁和船只只是通过焊接制造而成的。在建筑噪音必须保持最小的地方 ，如医院扩建的大楼内，焊接作为接合金属部件的主要手段的价值尤为重大。 没有焊接，飞机制造工业将永远不能满足对于飞机、火箭和导弹的巨大需要。焊接冶金学的新方法和新知识已经使航天计划的迅速成为可能。 也许焊接对于社会的最大贡献是家用特殊制品。焊接工艺用于这样的部件结构中，如电视机、冰箱、厨房橱柜、洗碗机和其他类似的产品。 作为制造的手段，焊接已经被证明是快速、可靠和灵活的。他通过简化设计、省去花费大的模型和加工工序、降低了制造成本。 焊接广泛用于农场设备、采矿和石油机械、机床、模具与夹具的生产和修理以及锅炉、熔 炉和铁路机车的建造中。采用在磨损的部件中加入新的金属的改进技术，焊接也已使竞争很强的工业变得很经济。 焊接工艺的类型 在今天使用的许多焊接工艺中，气焊、电弧焊和电阻焊统治了该领域。从操作者任务的角度可以最好地解释这些工艺。 使用气焊设备的操作者的主要任务是在使用合适的焊料到熔池的同时控制和引导待接合的金属边缘上的热量。高热是从气体，通常是乙炔和氧的燃烧获得的。由于这种原因，这一工艺叫做乙炔焊。在一些应用中，也可利用其他气体，如 基乙炔丙二烯）、丙烷或天然气产生焊接所需的高热。 这种工作所需的技术有 调节器的调节、适当的焊接和焊条的选择、待接合金属边缘的准备以及对火焰和焊条的操作技术。气焊技术也可能用语切割附件但是在特别大的氧气压力下进行火焰切割。火焰或氧气切割用于把各种金属切割成所需的大小或形状或者用于出去铸件上多余金属。 当今使用的种主要的电弧焊工艺是电焊、气体保护钨极电弧焊和熔化极气体保护电弧焊。电焊焊工焊接的技巧是首先在焊缝的起点出撞击佃户然后保持该电弧来融合金属接缝。电极端部的熔化技术接着与边缘熔化的金属一起沉积在接合处，凝固后形成坚固均匀的接合。期望电弧焊操作工能选择适合于该工作的电极或能够遵照工作规范中所叙述的说明，读懂焊接符号以及运用所需技巧焊接任何类型的接缝。 气体保护焊工艺比金属佃户工艺高级已经获得认可。利用气体保护电弧，电弧和熔池都可以通过惰性气体屏蔽罩起来。惰性气体屏蔽防止大气污染，因此形成更结实的焊接。被成为气体保护钨极电弧焊和熔化极气体保护电弧焊的工艺，有时成为（钨极惰性气体保护焊）和（金属焊条惰性气体保护焊），既可以人工操作，也可以自动操作。 电阻焊操作工负责控制机器利用热和压力将金属 熔合在一起。如果两块金属放在电极之间，金属成为低电压高安培数的导体，材料由于其自身的电阻被加热成为可塑态。为了完成焊接，在减轻压力之前断开电流，从而使焊接金属冷却具有固态强度。 操作者的任务是恰当地调节机器的电流、压力和进给设置以适合待焊接的材料。焊工通常要负责对齐待装配部件以及控制部件通过焊机的通道。 正确焊接工艺的选择 没有限定要用某一特殊的焊接形式的硬性和固定的规定。一般来说，控制因素有：待焊接金属的种类、有关成本、待制造产品的性质以及生产技术。同电焊工艺相比，一些焊接工作最好用气焊工艺来完成。 乙 炔焊是最为普及的气焊工艺，它用在所有金属加工工业以及设备维修领域。由于其灵活性和机动性，乙炔焊广泛用在维护和维修工作。它可将焊接装置放在双轮小车上来移动或者由卡车运送到任何有损坏发生的地方现场作业。其适应性使乙炔焊工艺适合与焊接与硬钎焊、切割和热处理。 电焊的主要优势是快速性和应用的多样性，利用其快速性的优势可以用较低的成本进行高质量的焊接。这一工艺具体应用在大楼、桥梁和机械的结构钢的制造上。电焊理想的应用是储油罐和压力箱的制造以及使用标准工业金属生产管道产品。 由于