王卓慈教授书单.doc

外国文学阅读书目：一、诗歌1、（英） 弥尔顿 失乐园2、（德） 歌德 浮士德诗剧3、（英） 雪莱 西风颂、解放了的普罗米修斯诗剧4、（英） 拜伦 恰尔德哈洛尔德游记、堂璜、东方叙事诗5、（英） 华兹华斯 抒情民谣集6、（俄） 普希金 叶甫盖尼奥涅金、普希金抒情诗选7、（美） 惠特曼 草叶集8、（法） 波德莱尔 恶之花9、（苏） 马雅可夫斯基 列宁、开会迷、苏联护照10、（美） 艾略特 荒原二、小说1、（英） 笛福 鲁滨逊漂流记2、（英） 斯威夫特 格列佛游记3、（英） 菲尔丁 汤姆琼斯4、（德） 歌德 少年维特之烦恼5、（法） 卢梭新爱洛伊斯、忏悔录6、（法） 雨果 九三年、悲惨世界、海上劳工、笑面人7、（俄） 普希金上尉的女儿、驿站长8、（法） 司汤达斯丹达尔红与黑9、（法） 巴尔扎克高老头、欧也妮葛朗台10、（英） 艾米莉勃朗特 呼啸山庄11、（英） 萨克雷 名利场12、（英） 狄更斯 远大前程、大卫科波菲尔、老古玩店13、（美） 霍桑 红字14、（俄） 果戈理死魂灵、狂人日记15、（俄） 陀思妥耶夫斯基罪与罚、卡拉玛卓夫兄弟、穷人16、（美） 欧亨利 警察与赞美诗、麦琪的礼物、最后一片藤叶17、（法） 福楼拜包法利夫人18、（俄） 屠格涅夫罗亭、贵族之家、前夜、父与子、猎人笔记19、（英） 哈代 卡斯特桥市长、德伯家的苔丝、远离尘嚣20、（俄） 列夫托尔斯泰战争与和平、复活、安娜卡列尼娜21、（法） 莫泊桑 米龙老爹、菲菲小姐、漂亮朋友22、（俄） 契诃夫第六病室、挂在脖子上的安娜、带阁楼的房子艺术家的故事、草原23、（美） 马克吐温 密西西比河上、傻瓜威尔逊、汤姆索菲亚历险记、哈里贝利历险记24、（法） 左拉 卢贡马卡尔家族共有20部小说，选读其中的卢贡家族的家运金钱小酒店萌芽25、（法） 罗曼罗兰 约翰克利斯朵夫26、（奥地利） 茨威格 家庭教师、一个陌生女人的来信27、（美） 海明威老人与海、在异乡、海明威短篇小说集28、（苏） 高尔基母亲29、（苏） 肖洛霍夫被开垦的处女地、静静的顿河30、（法） 普鲁斯特追忆逝水年华31、（奥） 卡夫卡变形记、城堡国籍为奥匈帝国，但一直在布拉格生活，用德语创作 32、（爱尔兰） 乔伊斯 尤利西斯33、（英） 伍尔夫到灯塔去、一间自己的房子34、（美） 福克纳喧哗与骚动35、（法） 萨特恶心36、（法） 加缪局外人、堕落、鼠疫 37、（美） 海勒第二十二条军规38、（美） 斯坦贝尔愤怒的葡萄39、（哥伦比亚）马尔克斯 百年孤独40、（阿根廷）博尔赫斯 世界性丑事、交叉小径的花园曲径分岔的花园、杜撰集41、（苏） 帕斯捷尔纳克 日瓦戈医生生于莫斯科一个犹太人的家庭，父亲是著名画家，是列夫托尔斯泰以及奥地利大诗人里尔克的朋友，母亲则是一位钢琴家，这一切都为帕斯捷尔纳克日后的艺术才华提供了先天的土壤。42、（美） 贝娄 洪堡的礼物、更多的人死于心碎生于加拿大，父母是犹太人，9岁时随父母迁移到美国。三、戏剧1、（英） 莎士比亚 威尼斯商人、罗密欧与朱丽叶、雅典的泰门2、（法） 莫里哀 伪君子、悭吝人、醉心贵族的小市民3、（法） 博马舍 塞维勒的理发师、费加罗的婚姻、有罪的母亲4、（俄） 契诃夫 伊凡诺夫、海鸥、三姊妹5、（挪威）易卜生 玩偶之家、群鬼、人民公敌6、（法） 萨特 苍蝇注：由于散文的篇目太分散，无法一一列出，特此说明。所需参考书目一、经典入门1丹尼尔布尔斯廷（Daniel J. Boorstin）的书美国当代史学家布尔斯廷的文笔非常精彩，而且洋溢着一种激情，他有两套书在中国大受欢迎，一套是关于历史进程的，含三部：创造者、发现者、探索者，上海译文出版社出版；另一套是关于美国的“美国人”丛书，也是三部开拓历程、建国历程、民主历程，商务印书馆和三联出版社各自出版过译本，都不错。2斯塔夫里阿诺斯的全球通史世界历史可以写得很笨重，也可以写得很轻盈，比如美国斯塔夫里阿诺斯的两卷本全球通史，结构精当，叙事生动，还有图片和参考书目，自有中译本以来已经再版了8次，还有无数盗版，足见其雅俗共赏性。吴象婴等译，上海社会科学院出版社1998年。3大卫丹比的伟大的书作为记者、编辑和评论家的丹比，重读了西方的人文经典，联系现实感触颇多，是有此书。西方学校里的“人文经典”课程，是低年级学生的必修课，也是西方价值观、世界观代代传承的重要方式，非常值得一读。二、中级读本如果你不想浅尝辄止，但又不想太耗心神，可以继续读一些有思想又有趣味的书，它们往往是综合性质的。 1、世界文明史：（美）拉尔夫等著，商务印书馆1998年。国内学者的文化史书籍大多是从这本抄来的。2、文明的进程：文明的社会起源和心理起源的研究：（德）埃利亚斯著，三联1998年。3、历史研究：英国的汤因比是大师级学者，学问广博，他的代表作历史研究，曾经是20世纪80年代中国知识精英们的圣经、也是中国文科大学生的必读书。如果你有时间的话，应该一看。4、西方人文主义传统：（英）布洛克著，三联书店。人文主义是西方文化的核心，而这本小书把宏大问题讲得津津有味，难得。5、19世纪文学主流：不喜欢文学史的同学，多半是被沉闷的文学史教材给吓着了，其实这是一门好玩的学问，不妨看看丹麦文学史家勃兰兑斯所写的19世纪文学主流，正史却用野史的方式讲述，激动人心，绝对看得下去。6、浪漫的谎言与小说的真实：分析的是堂吉诃德红与黑包法利夫人这样的经典作品，但落脚点却在现实的人生幸福，“小资”变成BOBO族的必由之路，（法）基拉尔著，三联书店。7、想象的人：中学课本里有威尼斯商人，不过你大概不知道安东尼奥对巴萨尼奥的同性恋，这种另类的解读来自精神分析学说，有些文学基础的同学可以看：想象的人，（美）伯纳德派里斯著，王光林等译，上海文艺出版社2000年。8、后楼梯：大哲学家的生活与思考：哲学很重要，如果想抓住精髓，可以看：后楼梯：大哲学家的生活与思考，（德）威廉魏施德著，李宜琼译，华夏出版社2000年。9、知识分子：想要看看文学大师的阴暗面，读知识分子，（英）约翰逊著，杨正润等译，江苏人民出版社1999年。10、中国学者写的介绍性质的读物也还好看，比如：故事与解释，潘一禾著，学林出版社2000年。永远的乌托邦，曹莉主编，清华大学出版社2002年。西方文学：心灵的历史，徐葆耕著，清华大学出版社1998年。十九世纪批判现实主义文学的现代阐释蒋承勇著，河北教育出版社1998年。欧美文学史传，任子峰主编，山西教育出版社1999年。除此而外，各类中外文学经典导读书籍也值得一读。三、高级研修如果想要更上层楼，可以系统了解专业结构、学术脉络、热点问题等方面，基础好而又有时间的话，可以读一些理论书籍。本部分基本是面向有学术志向和兴趣的同学，强调的是专业性，如果有勇气通读其中某个方向，离研究生的水平已经不远了。1、文化史方向浙江人民出版社出版的世界文化丛书，共30余本，注重学术性，有代表性的有：在传统与变革之间英国文化模式溯源，钱乘旦著。法兰西风格：大革命的政治文化，高毅著。从信仰到理性意大利人文主义研究，张椿年著。菊花与刀日本文化的诸模式，本尼迪克特著。希腊方式通向西方文明的源流，汉密尔顿著。罗马文化与古典传统，朱龙华著。传承与交融阿拉伯文化，纳忠等著。中国社会科学出版社出版的世界文明大系，共11本，注重综合性。2、文学理论方向“20世纪西方文论研究丛书”，王岳川主编，山东教育出版社 1998年。“新马克思主义”文论马驰著，山东教育出版社 1998年。精神分析文论陆扬著，山东教育出版社 1998年。形式主义文论方珊著，山东教育出版社 1998年。现象学与解释学文论王岳川著，山东教育出版社 1998年。存在主义文论李钧著，山东教育出版社 1998年。接受反应文论王岳川著，山东教育出版社 1998年。后结构主义文论方生著，山东教育出版社 1998年。女权主义文论张严冰著，山东教育出版社 1998年。后殖民主义与新历史主义文论王岳川著，山东教育出版社 1998年。西方二十世纪文论史， 胡经之等，中国社会科学出版社 1988年。二十世纪西方文论研究，郭宏安等，中国社会科学出版社 1997年。20世纪的文学批评，（法） 塔迪埃著，百花文艺出版社1998年。二十世纪美国文论，盛宁著，北京大学出版社1994年。文学批评方法手册，（美）古尔灵等，春风文艺出版社1988年。文学批评术语词典，王先霈主编，上海文艺出版社1998年。3、文学与文化交叉研究方向文学与哲学：悲剧精神与欧洲思想文化史论，周春生著，上海人民出版社1999年。道德理想国的覆灭从卢梭到罗伯斯庇尔，朱学勤著，三联书店1994年。18世纪哲学家的天城，贝克尔著，三联书店2001年。文学对抗哲学从柏拉图到德里达，马克爱德蒙森著，中央编译出版社 2000年。文学的哲学，古斯塔夫缪勒著，孙宜学等译，广西师范大学出版社 2001年。沉重的肉身，刘小枫著，上海人民出版社 1999年。文学与阐释：真理与方法，伽达默尔著，洪汉鼎译，上海译文出版社 1992年。诠释学它的历史和当代发展，洪汉鼎著，人民出版社 2001年。接受美学译文集，刘小枫编，三联书店 1989年。解释：文学批评的哲学，却尔著，吴启之等译，文化艺术出版社 1991年。诠释学与人文社会科学丛书，洪汉鼎主编，上海译文出版社 2002年。诠释与过度诠释，艾柯等著，王宇根译，三联书店 1997年。影响的焦虑，布鲁姆著，徐文博译，三联书店 1989年。文学与传播：公众舆论，沃尔特李普曼，阎克文等译，上海人民出版社2002年。组织中的传播和权力：话语、意识形态和政治，姆贝，中国社会科学出版社 2000年。通俗文化、媒介和日常生活中的叙事，伯格，姚媛译，南京大学出版社 2000年。理解媒介，马歇尔麦克卢汉，何道宽译，商务印书馆2000年。文化生产：媒体与都市艺术，戴安娜克兰，赵国新译，译林出版社2001年。资本主义文化矛盾，丹尼尔贝尔，赵一凡等译，三联书店1989年。第二媒介时代，马克波斯特，范静晔译，南京大学出版社2000年。文学与科学：科学与宗教引论，麦克格拉斯著，王毅译，上海人民出版社 2000年。科学与宗教，布鲁克著，苏贤贵译，复旦大学出版社 2000年。宇宙学的人文视野，肖巍著，江苏人民出版社 2002年。时间简史：从大爆炸到黑洞，霍金著，许明贤等译，湖南科学技术出版社 2002年。太阳、基因组与互联网：科学革命的工具，戴森著，覃方明译，三联书店 2000年。文学与历史：新历史主义与文学批评，张京媛著，北京大学出版社 1993年。美国文学史论译丛，含伊甸园之门、处女地、流放者归来等 8部，上海外语教育出版社 1993年第一版，多次再版。词与物，福柯著，莫伟民译，上海三联书店 2001年。文学与心理：论文学与艺术，弗洛伊德著，常宏译 ,国际文化出版社2001年。心理学与文学，荣格著，冯川译，三联书店 1987年。非理性世界，夏军著，上海三联书店 2002年。精神疗法，茨威格著，西苑出版社 1998年。与魔鬼作斗争，茨威格著，徐畅译，西苑出版社 1998年。批评的解剖，弗莱著。金枝，弗雷泽著，徐育新等译，中国民间文艺出版社 1987年。文学与知识分子：立法者与阐释者，鲍曼著，洪涛译，上海人民出版社 2000年。知识分子译丛，周宪主编，包括 8部。江苏人民出版社2002年。知识分子论，萨义德著，单德兴译，三联书店 2002年。知识社会学问题，舍勒著，艾彦译，华夏出版社 2000年。中世纪的知识分子，勒戈夫著，张弘译，商务印书馆 1999年。意识形态和乌托邦，曼海姆著，艾彦译，华夏出版社 2001年。俄国思想家，伯林著，彭淮栋译，译林出版社 2001年。法律与文学，波斯纳著，李国庆译，中国政法大学出版社 2002。文学与自然：瓦尔登湖，梭罗著，徐迟译，上海译文出版社 1997年。自然之死，卡洛林麦茜特著，吴国盛等译，吉林人民出版社1999年。自然的经济体系生态思想史，唐纳德 .沃斯特著，侯文惠译，商务印书馆1999年。寻归荒野，程虹著，三联书店 2001年。人道主义的僭妄，戴维埃伦费尔德著，李云龙译，国际文化出版公司1988年。人类与大地母亲，阿诺德汤因比著，徐波等译，上海人民出版社1992年。文学与宗教：基督教文学，梁工主编，宗教文化出版社 2000年。圣经与欧美作家作品，梁工主编，宗教文化出版社 2000年。拯救与逍遥，刘小枫著，上海三联书店 2001年。宗教与文学，加德纳著，江先春等译，四川人民出版社 1998年。基督教的底色与文化延伸，杨慧林著，黑龙江人民出版社 2002年。神学与当代文艺思想，伯尔等著，徐菲等译，上海三联书店 1995年。欧洲中世纪诗学，陆扬著，上海社会科学出版社 2000年。诠释学、宗教、希望，特雷西著，冯川译，上海三联书店 1998年。走向