陈情表原文重点字词翻译.doc_第1页
陈情表原文重点字词翻译.doc_第2页
陈情表原文重点字词翻译.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

逮(di)奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵到 蒙受恩泽（如沐春风）(ku)察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。臣以察举 举荐 因为供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中， 承担、住持 授予官职寻蒙国恩，除臣洗(xin)马。猥(wi)以微贱，不久 拜官授职 我，自谦；凭借当侍东宫，非臣陨（yn）首所能上报。臣担任 杀身 具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋(b)详细 上表 使听到 担任 急切严厉 慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于逃避怠慢 比 星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃(d)；欲 赴京就职 但是 一天天 严重苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼姑且 顺应 报告申诉（古今异义） 取独狈伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙想 用 年老而德高的旧臣 尚且矜(jn)育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕怜悯 突出、更加 做官 伪朝，历职郎署，本图宦(hun)达，不矜名连续任职 图谋 做官 显贵 顾惜达官贵人（显贵的）节。今臣亡国贱俘，至微至陋。过蒙拔擢地位卑 卑微 浅陋 提拔相如素贱人(zhu)，宠命优渥(w)，岂敢盘桓(hun)， 优厚 哪里、怎么有所希冀(j)！但以刘日薄（b）西山，气 只是 因为 迫近息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母， 不长 无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙没有用来的办法二人，更(gng)相为命，是以区区不能废远。轮流、更替 这 因为 远离臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有 通“又” 六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短这是 状语后置句 的也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独 养老至终 的 辛酸苦楚 仅蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶明察 怜悯 愚拙的 诚心 听任、允许小的 或许刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 技术指导

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论