印度食品保障计划遭受质疑一托福阅读机经背景.docx

智课网TOEFL备考资料印度食品保障计划遭受质疑一托福阅读机经背景 U.S. investigators say the Korean jetliner that crashed Saturday at San Francisco airport was flying significantly below its target speed as it approached the runway, and that the pilot tried to abort the landing. 美国调查人员说，星期六在旧金山机场失事的韩国客机在接近跑道时飞行的速度“远远低于”标准速度，飞行员曾试图停止着陆。 National Transportation Safety Board chair Deborah Hersman spoke to reporters Sunday afternoon. She said the verbal abort request came just 1.5 seconds before impact - too late to avoid the crash that killed two people and injured dozens more. 美国国家交通安全委员会主席黛博拉赫斯曼星期天下午对记者发表了讲话。她说，“停止”的口头要求是在出事前1点5秒发出的，这个要求发出得太晚，未能避免导致两人死亡、数十人受伤的事故。 Seconds earlier, she said, engine stall warnings sounded in the cokpit. 她说，数秒前，驾驶舱里响起了“引擎停止转动”的警告声。 San Franciscos fire chief, speaking earlier Sunday, said 19 people remain hospitalized, six of them in critical condition. 旧金山的消防部门负责人星期六早些时候说，有19人仍在医院就医，其中6人情况危急。 The two passengers killed were identified as 16-year-old Chinese girls who were among a group of 30 students and their teachers headed to a summer camp from east Chinas Zhejiang province. 两名死亡的乘客是16岁的中国女孩，她们属于一个由30名学生及其老师组成的来自中国浙江省的团体。事发时他们正前往一个夏令营。 The Asiana flight originated in Shanghai and stopped in South Korea before heading to San Francisco. 韩亚航空公司的这次航班起始站是中国上海，在韩国停留后飞往美国西部的加利福尼亚州旧金山。 相关推荐： 美国同性配偶享受同等移民法一托福阅读机经背景 以巴双方为直接会谈奠定了基础一托福阅读机经背景