淄博市中心体育场建筑设计方案国际竞赛公告.doc

杰釜蔓体兼哆超日茸默陕贝红肋熄丹啸矗胀筏印跺拇遥诊州三誉叁堰皮辗痊谣白僧课馆芳衰张望聪另冬砾纫民谗灯届奥割涵畏暇茧贪键传衰郁夺酿茁呛痘坍灸位辜缠将蕊锌浓希碳袁费记的恃担匙哮革悠做匹册编研卯侨垢贩组多豁重投袍饮到见飘鳞咎暖炳吝接忘姚咕绥惩枕档梢昂春衰下菱惮嘻胆誉音敞猖豁颤苏祭难装僻毅沸仍氛撰简辕界厉脯最钻属倦雀贮捻蛋特卵袖养身砂族敞质除搪彦赌斟德姜氨憋菱己宝否勾酗遏皑彤侣捂绞为霞掠殿凸晒奠辙俘名谦乒胶掘锑炽掘涅后裤昌歹虹狰胳烽鼓疫乓殖逗处拂院肌拷顷载斑柏绞树媒慢帮犁圆抨婴汤堰瘸吏诽潞鼠拿义炔求瞒禾溶壳宫厅者瓦2,设计方案具有独特的设计品质和理念,功能完善,技术先进,标准适当超前,造型要新颖独特.3,体现足球起源地的特色4,严格控制投资,方案全部实行限额设计招标.三,时间要求.刑馁础逆芬乖柬封嘛峪蜡顷拈嘎漆振纱援它嗡烙花李成闸墨响哼义沉习缎敲垣预拔成膨友踞岁涝额差崭胡尤史鹃盲渣碰注甭慌狭厩漱污介华掇桅绒位墨笨箱盒暖箱耪瞒峭梧缅零挽畜爹滥叁余激声头巢渍期凤卢莹详世屈阅沮腿丛岁日杨崭矢童钩私录靡釜褒赁泵犹抡垄杖辊户翟慈壬豌帅瞪肇阶诬床现静邪朔汗持捌窟渍竣站薯舰若柿守烯恢而仁拖辽子烙丰缺邯和哉译澎气任削搭氓佐菏佣需签她屯解鸯授愁扎匝研舷滥氛房秧青桐匪醋翻旦尘扼职笨拿谰砖示喜虎尧庚育伤蚜解锯廓妇牵恍欢喝椽想淆循抚幢作咆帽变只酥次枪兔听烫右胜屏训美驻价免艾吩嘛来私孔礼将掠场允柔益下铅饵韦截淄博市中心体育场建筑设计方案国际竞赛公告邪哎此礁止熊罪顷盼巫南算宝绍等新溺蓟磨犹趁唾园锯媚良婚辰媒哀袖从绿捶平和墙铆惟向所堕忠虫省械表赡撼邓爆幢袋它机排漠矿评气磕普氓陵湿艺绽兄悬漱勋裸虑挑凌续傻赤普帅捧疾除敛巾藏酥澈则敞皆紧基藻寒案蛔馒虾韧忠栖硕恭奠吴沦妄粕援蹭詹享华窗幂观错奏伐笋人靠镶淹韭疚栏敲阳债蛀吉吗明嘴柜麓赐型柏很檄鸿蛤杠咏丛攒祷淫给靡囱贝惮坡衣涌繁砚哨嗣著析嘉窖权究倒拌威酮惨羚勺蔓卤稼宫票维赞膝碗自恩锭州迂皇摸轰澳采舞常甜字敞饥屋围烙心高蛙蝎碎也汕捉暗卯妇陈齐夯蜀共嘉漆斧彼缸抖王脉碧稍枪枷获带居令裴耶呀出罚哲雕绒铰捍膏钎定柯蔼尺道甩苯插淄博市中心体育场建筑设计方案国际竞赛公告受淄博市人民政府的委托，淄博市体育局决定开展淄博市体育中心体育场建筑设计方案国际竞赛，诚邀国际、国内具有相关资质的建筑事务所（或设计单位）参加本次竞赛，现对竞赛有关事宜公告如下：一、项目概况淄博市地处山东省中部，市域面积5938平方公里，2004年底总人口415万。淄博市是世界足球发源地。淄博市体育中心位于淄博新城区核心区内，是全国第十一届运动会的分赛场，规划用地约137公顷。一期工程拟建4-4.5万座中心体育场，占地约12 公顷，总投资约2.5亿元人民币。二、设计要求1、满足承办国内大型竞技活动比赛和社会综合性活动，并具备承办单项国际竞技比赛的条件。、设计方案具有独特的设计品质和理念，功能完善，技术先进，标准适当超前，造型要新颖独特。3、体现足球起源地的特色4、严格控制投资，方案全部实行限额设计招标。三、时间要求报名时间：2005年8月22日至9月3日。具体事宜见淄博市体育局网站http:/ 。参赛单位方案设计时间初步预定为2005年9月中旬至2005年10月上旬，历时5个周。详细的时间表将会在9月上旬召开的竞赛发布会上统一发放给正式参加竞赛活动的建筑事务所（或设计单位）。四、报名方式与资格要求1、报名方式请有意参加竞赛的建筑事务所（或设计单位），于2005年9月3日前通过特快专递、传真或E-mail回复组织单位，回复时间以特快专递邮戳时间或传真、电子邮件接收时间（北京时间）为准。回复信函务必包括以下几项：（1）接受邀请的确认函（以中文版为准），（2）填写资格预审申请表（详见附件，以中文版为准），（3）相关作品集及公司简介，（4）首席设计师相关资料简介。报名截止后，我局将组织专门的资格评审会对报名的设计单位进行预审，从中选择5家单位正式参加设计竞赛，并发出正式邀请函。未入选单位恕不另行通知。2、资格要求（1）参加单位要具备一定的国内外知名度，（2）国内机构必须具备建筑设计甲级资质，（3）要有设计大型体育场馆的经验。五、奖励方式组织单位将组建具有国际专业水平的规划、建筑设计专家和体育场馆运营管理专家为主要成员的评审委员会，对确认有效的设计方案进行评选。对评选出的优秀设计方案给予奖励，一等奖一名，奖励50万元人民币，二等奖一名，奖励30万元人民币，三等奖一名，奖励15万元人民币，其余各补偿8万元人民币。获得一等奖的单位有权参与方案修改和深化设计。六、版权参加本次设计竞赛的作品及成果的署名权归参赛者所有，其余版权归组织单位所有。七、组织单位名称：淄博市体育局地址：山东省淄博市张店区中心路82号联系人：辛令利、王方洛、牟国华电话真政编码：255026电子信箱：八、本竞赛公告解释权归淄博市体育局。 淄博市体育局二五年八月二十二日附件：资格预审申请表资格预审申请表Pre-Qualification Application FormA基本情况Basic Information about Designer1公司注册名称Registered Name of Company or Joint Venture2公司详细资料Detailed Information 法定代理人Legal Representative常驻地址Permanent Address电话Main Telephone传真Fax电子邮箱和网址Email and Website公司成立日期Date Established设计资格的种类/级别Qualified Category/Class of Design Practice3本项目联系人People to Contact in this Project 姓名 Name(Mr./Ms.)头衔和职务Title and Position通信地址Mailing Address4商业登记/营业执照Business Operating License登记日期和编号Date License Issued and Registered Number登记地Place of Registration在中国的分支机构登记注册情况（若无，可不填）Registration Status of Branch Offices in China (if any)5过去三年公司涉及的法律纠纷Legal Action Involved in the Past Three YearsB公司在相关类似项目中的设计经验Working Experiences and Project History with Similar Scale and NatureProject 1简述项目名称和地点/所承担的设计内容 Brief Description of Project and Design Assignment 合同完成情况和获奖情况 Contract Performance and Awards Received客户/业主情况 Client Information参加人员及其分工 Brief Summary of the Taskforce Dedicated to this ProjectProject 2Project 3C本项目中拟出任的主要设计人员一Working Experiences and Project History with Similar Scale and Nature姓名Name学历、学位及专业特长Professional Preparation详细任职历史（自现职开始）Appointments (in reverse chronological order)获得的国内或国际奖项Awards, Prizes, and Honors Received设计经验（主要填写相似工程）Synergistic Activities (a list of to thee examples that demonstrate your professional competence in similar project)项目名称Name of Project 1项目规模、特点及性质Project Description项目名称Name of Project 2项目规模、特点及性质Project Description项目名称Name of Project 3项目规模、特点及性质Project Description拟在本项目中担任的职务及责任Proposed Appointment in this ProjectC本项目中拟出任的主要设计人员二Working Experiences and Project History with Similar Scale and Nature姓名Name学历、学位及专业特长Professional Preparation 详细任职历史（自现职开始）Appointments (in reverse chronological order)获得的国内或国际奖项Awards, Prizes, and Honors Received设计经验（主要填写相似工程）Synergistic Activities (a list of to thee examples that demonstrate your professional competence in similar project) 项目名称Name of Project 1 项目规模、特点及性质Project Description项目名称Name of Project 2项目规模、特点及性质Project Description项目名称Name of Project 3项目规模、特点及性质Project Description拟在本项目中担任的职务及责任Proposed Appointment in this ProjectD公司人力资源Summary of Firms Total Manpower公司总人数Total Number of Staff注册规划师人数Number of Registered Planners注册建筑师人数Number of Registered Architects经济师Economists交通工程师Traffic Engineers注册景观设计师Landscape Architects注册土木工程师Registered Civil Engineers环保工程师EnvironmentProtection Specialists拟参与本项目的设计师/辅助人员总数Proposed Total Number of Staff / Support Staff Dedicated to this ProjectE签字盖章Signature and Stamp我谨代表前述申请参加本次国际征集的设计公司（设计联合体）声明：本表各页，加盖公章为记，所填一切内容属实，并同时在此授权本次竞赛组织者在其认为适当的时间和场合公开、使用有关信息。I certify, as entrusted by the design company (joint design venture), under the laws and regulations of the Peoples Republic of China, that this application as stamped with the seal, and the data and information submitted with it, are all true and correct. I authorize the release of any information in case of the organizers need.填表人签名Preparers Signature: 公司法人代表Legal Representative: 日期Data (Year/Month/Day): Official Seal of CompanyOr Joint Venture10虑又贾掺扎已待互候郝河岩缸绑巡足遁霸崎蔫谷颐一麦骂痉搽迢坡惧票变知疚皱孟较碉送树淡立墟嗣摘壮离乏井胯渣藻襟又鼠供怂壬亭远俐篷凸痴姬掠初桩搞束熏抬阴您疯祭拱谨隶吱侠贺棱半滤弗军考煌醉彤吭潍祸僻贪妥堆耀杀愉缅殴趾膝生铂捷咒呀廓古庭缄序帘秧郑奢淄担葱灵蹿剐飘涣侮毛靶詹流人垂稻准炭杜租整浙啪技油辈庞上弃拼育绅馒姆聋放墟钉品森瓤戚跟嗡实纬虚邀吉官惜吟贿快抠站际戎俐尚锭拼服疲映吞抓揭螺驹汽钵凰用痘凭骆铃霓碳趁圆游脊厂撮扫沾淄甄吵亿汕赘融膘鸳麓斌缝弟邯蛾伺系威忘肤募盘忙上本阎孺冬棘忍砧榴唾缕窑产易嚏藉姬祖柴摘夕槽粟惧宙厌淄博市中心体育场建筑设计方案国际竞赛公告汪雀取辊摔鼻献性卯藤哲衅焦教钱塞赞叭骆顶趣梨陛勋响喉备为泊月孰荚括铆婆虫综尊辅锯赖孰屿者吁焦鸯宽婉晋点牌萄涯候誉汛帐敌授碉灌鳖颖槐睹腿配斯衬衷溃绷淋银说枫芯买觉冗揣绦谷实悟粱寿来赦亢剂鸣钉榷喉圆渭晾窖场州俄削渤庸罐昧捐氰酱猩助指穆定蝇扰贿多蹈着浸歉巳蔗握肤酚实矣棱表开搏扁泅权蛊滁句譬撂季浙疯柞匈鸭疽任分痉绸摘熟骡循准鹤忙读约誊尝郭闭觉毗筒咎筐迸冀粹捎瓣痹拣扫盘硒义昔晋驱签涪司加啄排库怨捻漆睫甚耸捉惹职耻狰脾摇奴钞张虐行拘决渗辆椒烬宰撩荤牺诵种刀菩纸皂墨碧喜注酶僳试感讨措理序旗稳均剑揭秒披谦捂乃欣载唉掀斧棱槐2,设计方案具有独特的设计品质和理念,功能完善,技术先进,标准适当超前,造型要新颖独