情态动词的疑问形式.doc

情态动词的疑问形式 山东高唐一中 刘长友情态动词在疑问句中含义复杂，难以掌握，咎其原因在于，其含义与肯定形式的含义差距太大。为帮助读者理清其用法，现就情态动词中常见的can, could, may, might, must, need, dare的疑问形式分析如下，以飨读者。一、 CAN / COULD:1can, could在表示允许(permission)时，其含义是be allowed to/be permitted to，相当于汉语“可，可以”等。在疑问句中表请求许可，具体分三种情况：1） 请求允许做某事Can/Could I smoke in here?我可以在这儿吸烟吗？Can I open the window?我可以打开窗户吗？Could I ask you smoking, if you are not so busy?如果你不太忙，我可以问你一件事吗？2） 请求别人做某事Can you hold the ladder for a minute, please?请你扶一会儿梯子好吗？Could you open the window slightly, please?请你把窗户稍打开一会儿好吗？Can/Could you lay the table?请你摆一下饭桌好吗？此含义还可以用诸如Will you ? / Would you ?来表示。3） 主动帮助。有时，我们请求允许，实际属主动帮忙。该类情况一般译为：“我可以 吗？”“让我来 吧”等。Can/Could I carry your bag?要我帮你拿一下提包吗？Can I close the window?我来关窗户吧。Could I sweep the floor?我来打扫地板可以吗？Could I play her the records?要我替他放唱片吗？此含义还可以用诸如 May I ? ? Shall I ? / Would you like me to ? / Let me ?等来表示。2can, could在表示可能时，分三种情况：1） 表示理论上的可能性，即表示一种想法上的可能性或必然，不涉及事件发生的实际可能，或表示人可能的习惯行为，或事物的一般可能习性。 Can you get to the top of the mountain in one day? （想法上的可能）你一天之内能到达山顶吗？ Can gold dissolve in hydrochloric acid? （习惯性）金子能溶于盐酸吗？ Can she be quite forgettable? （习惯行为）她有时可能相当健忘吗？ 另外，对于可能的解决办法或可能的行为，可向受话人提出客气请求。 Can/Could you (please) check these figures? （客气请求）请你帮忙核对一下这些数字好吗？2） 表示事实上的可能性，无肯定形式，在疑问句使用时，can/could常和动词原形be搭配。 Who can that be at the door? 门口可能是谁呢？Can it be true?那会是真的吗？3） can/could表感情用法时需要重读，表示诸如惊异、不耐烦、不相信、困惑、失望等强烈感情，相当于 “怎么会”，“难道会”，“居然会”，“究竟可能”等含义。 How can/could you be so careless! 你怎么会这么粗心？（惊异） What can he mean? 它究竟会是什么意思？（不耐烦） What can we do about it? 我们还会有什么办法？（失望） Can he still be alive after all these years? 好多年过去了，他居然还会活着？（不相信） Where can they be? 他们还会在哪儿呢？（困惑）二、 MAY / MIGHT: 1may, might 表示允许的含义是be allowed to / to permitted to, 相当于汉语 “可”，“可以”。在疑问句中表示请求准许。如： - May/Might I come in? - Yes, you may. - 我可以进来吗？ - 可以，请进。 May I see the letter? 我可以看看这封信吗？ I wonder if I might have a little more cheese? 不知道我是否可以再要一点奶酪？（最客气的请求，口语体） 但现在Might I/we ?已用得很少，常用Could I/we?来代替。须注意的是，can, could, may, might均可用于疑问。表示“请求准许”，但其正式、试探及礼貌程度是不一样的。其正式程度顺序为：cancouldmaycan; mightmay. 一般说来，正式的词含有敬意，更能表示试探与礼貌，而另一方面，却暗示了说话人与听话人之间保持了一定的距离。相反，口语化的词（非正式的）可用来表示说话人与听话人之间的亲密关系；但若用的“不得体”，则会使说话显得粗鲁。有时，“请求准许”实际上就是主动帮助。如： May I buy you a drink? 我替你买一杯吧。（直译：我可以给你买一杯吗？） 注意：may/might不表示“询问允许”。表达此义要用can/could或allow. 如： Can he take the car out whenever he likes? (= Is he allowed to take the car out whenever he likes?) 它随时都可以得到汽车吗？ Could the students choose what they wanted to study? (=Were the students allowed to choose what they wanted to study?) 学生们可以想学什么就学什么吗？ Mightnt在疑问句中表示不允许极为少见，偶见于礼貌地请求允许。如： Might I not have a word with you? 我可不可以跟您讲一句话？ 2May/might一般不用于疑问句中表示询问可能。这种情况有两方面：1） may极少置于句首表示询问可能。常代之以：Is it likely to ? Do you think ? 如： Do you think that the plane will be late? Is it likely that the plane will be late? Is the plane likely to be late? (但不说：May the plane be late?) 飞机会晚点吗？（以上三句含义相同。） Do you think itll rain? (但不说：May it rain?) 有可能下雨吗？ 偶见may置于疑问词之后表示询问可能，但不常用。 When may we expect you?（用得极少） When do you think youll arrive?（用得很普遍） 你可能什么时候到达？（两句意义相同。）2） might可置于句首表示询问可能性，但使用很少，通常用Could ? Do you think ? 代替之。如： Might they be waiting outside? （用得很少） Do you think they are waiting outside? （用得普遍） Could they be waiting outside? （用得很普遍） 他们可能正等在外面吗？三、 MUST: 1Must表示义务用于疑问句时，需用Need ?Do have to ? Have to ? 等形式代替。如： - Do I have to have a passport? 我得有护照吗？ - Yes, Im afraid you have to. 是的，恐怕你必须有。（美语日常用语唯一形式） - Need I have a passport? （限于英国英语） - Yes, Im afraid you must. - Have I to have a passport?（英国英语，且日渐罕见。） - Im afraid you have to. Did you have to wait a long time for your bus? 你那时得等很久时间的公共汽车吗？ Shall I have to sleep under a mosquito net? 我将必须睡在蚊帐下吗？ What time did you have to leave home? 你那时应该什么时候离开家？ 2Must也可用于疑问句中（特别是英国英语），询问听话人的意愿或意图，但只用于一些特殊情形，表示听话人强加的义务，强调听话人的权威（must在肯定句则强调说话人的权威），意思是Will you oblige me(him, etc.) to ? 相当于“你要我（他 ）?”等。 Must I clean all the room? 你要我打扫所有的屋子吗？ Must they lock the door? 你要他们锁门吗？ - Must we pack now? 你要我们现在打包吗？ - No, we dont have to/ neednt pack till tomorrow. 不，我们要到明天才打包。 - Must I leave now? 你要我现在走吗？ - Yes, you must. 是的，你必须走。 3Must表示推测或必然，无论是对现在事情还是对过去事情，都由can代替，must在此含义上无疑问形式。如： - Can she be at home? 它可能在家吗？ - No, she cant be at home. She must be in the office. 不，她不可能在家。他准时在办公室里。 What do you think this letter can mean? 你认为这封信会是什么意思呢？ Where can he have gone? 他会上哪儿去了呢？ - Where can John have put the matches? 约翰会把火采访在哪里去了呢？ - He cant have thrown them away. He must have put them in the drawer. 他不会把它们丢掉的。他准时把它们放进抽屉里了。 Can I be dreaming? 我一定是在做梦了？ 4Must与第二人称主语you在疑问句中的讽刺用法。此用法表示不希望发生的事情却发生了，含有说话人对听话人的行为感到愤怒或抱怨的情绪。Must字面上含有be under compulsion之含义，实际意义与表坚持的will(重读)相同。这种讽刺用法就在于，字面上听话人的行为是被迫的；实际上，说话人认为听话人的行为是故意的；其意思相当于汉语的“偏偏”、“偏要”。如： Must you make that dreadful noise? (抱怨) 天哪，别吵啦！（直译：你们非得那样吵吵嚷嚷吗？） Why must you always be finding fault with that girl? (抱怨) 为什么你偏要找那姑娘的岔呢？ Why must you always leave your dirty clothes in the bathroom? (抱怨) 为什么你要把脏衣服留在浴室里呢？ 5Have (got) to 和must一样，在疑问句中与第二人称主语搭配用作讽刺。如： Do you have to make that noise when you eat? (嘲弄) 吃饭时别吵啦！（直译：吃饭时非得吵闹吗？）四、 NEED: 1 Need表示义务，用于请求允许或者表示不允许，与must的疑问句用法相似。如： Need I do the washing-up? Im in a hurry.(=willing to乐意) 需要我洗碗碟吗？我很乐意（干这活儿）。 Need we stay this evening? (或：Do we need to stay this evening?) 需要我们在这儿过夜吗？ - Need they leave now? Do they need to / have leave now? 需要他们现在离开吗？ - Yes, they must/ have to/ need to. 是的，他们必须现在离开。 - No, they neednt / dont have to / dont need to. 不，他们不必（现在离开）。 Need I come in early tomorrow?(或：Do I need to come in early tomorrow?) 需要我明天进来吗？ 2表示感情色彩，用于表示抱怨（Need you ?） need在疑问句中表示抱怨往往和第二人称主语连用，和must与第二人称主语连用的用法相同，相当于汉语“偏要”、“偏偏”等。 Need you drop ash all over my best carpet? 你偏要把烟灰撒满我最好的地毯上吗？ Need you leave so soon? 你偏要这样早离开吗？ 但need与第二人称主语连用不一定总是表示抱怨，实际上这时need的用法属实义动词用法。如： Do you need to get a visa if you go to Mexico? 去墨西哥需要办理（入境）签证吗？（询问一般性的或习惯性的需要） 3表示必然，用于无生命的主语，其肯定的程度介于must与ought to之间，相当于汉语“一定会（总会） 吗？” Need it ever(或：always) happen this way? 事情一定会这样发生吗？（或：事情总会这样发生吗？）五、 DARE: 1Dare作为情态动词的疑问式，表示“敢 吗？” “有勇气 吗？” Dare he climb that tree? 他敢爬那棵树吗？ Dare he go and speak to her? 他敢去对她讲话吗？ Dare you ask her? 你有