CITYgreen树种名表格.doc

Common NameScientific NameChinese NameAttributeAAfrican tulip treeSpathodea campanulata火 焰 木紫葳科,熱帶非洲Alaska cedarChamaecyparis nootkatensiAmerican SycamorePlatanus occidentalis一球悬铃木AppleMalus sylvestris苹果Apricot, JapanesePrunus mume梅花Apricot, ManchurianPrunus东北杏AshFraxinus白蜡树属Ash, Arizona ashFraxinus velutina绒毛白腊Ash, Green ashFraxinus pennsylvanica白蜡树、青梣Ash, Texas ashFraxinus texensisAsh, White ashFraxinus americana美国白腊Australian Silk OakGrevilla robusta银桦Austrian Pine (Black Pine)Pinus nigra南欧黑松AvocadoPersea americana鳄梨BBalsam firAbies balsamea胶枞;香脂冷杉Balsam poplarPopulus balsamifera杨树Bamboo, HeavenlyNadina domesticaBananaMichelia figo含笑BananaMusa spp.香蕉Bayberry, NorthernMyrica pensylvanica野生丁子杨梅属Beauty Leaf CalabaCalophyllum inophyllum紅厚殼，胡桐Beech, AmericanFagus grandifolia美洲榉木Beech, EuropeanFagus sylvatica水青冈Big-tooth AspenPopulus grandidentata大齿白杨Birch, Paper birchBetula papyrifera北美桦Birch, River birchBetula nigra河桦BishopwoodBischofia javanica重阳木Black calabashAmphitecna latifoliaBlack olive or Oxhorn BucidaBucida buceras牛角拉美使君子木使君子科Black sprucePicea mariana黑云杉BottlebrushCallistemon spp.红千层桃金娘科Brazilian pepperSchinus terebinthifolius巴西胡椒木Bumelia GumBumelia lanuginosaButtonwood, Sliver/GreenConocarpus erectus 锥果木使君子科CCalamondin orangeCitrofortunella mitis尼罗草CarrotwoodCupaniopsis anacardiopsisCassia glaucousCassia surattensis黄槐Cats ClawPithecellobium unguis-catiCatalpa, Northern or WesternCatalpa speciosa北方梓木Cattley guavaPsidium littorale番石榴桃金娘科CedarCedrus雪松Cedar, Ashe juniperJuniperus ashei德州雪松Cedar, Cedar of LebanonCedrus libani黎巴嫩雪松Cedar, Chinese arborvitaeThuja orientalis扁柏，侧柏Cedar, Deodar cedarCedrus deodara喜马拉雅雪松Cedar, Red cedarJuniperus virginiana铅笔柏Cedar, White cedarThuja occidentalis香柏，西方金钟柏Chaste-treeVitex agnus-castus L.洋莺哥木马鞭草科CherryPrunus樱桃Cherry, BlackPrunus serotina 野生黑樱桃Cherry, OrnamentalPrunus serrulata日本、东方樱桃Cherry, Surinam cherryEugenia uniflora 苏樱桃桃金娘科番樱桃属Cherry, Weeping HiganPrunus subhirtella 日本旱樱ChestnutChestnut Oak, Rock Oak, BasketQuercus prinus橡树栎Chestnut, AmericanCastanea dentata美国栎ChinaberryMelia azedarach苦楝Choke cherryPrunus virginiana加拿大红樱CitrusCitrus spp.柑橘Conica-Dwarf White SprucePicea glauca Conica云杉Conifer针叶树种Coral BeanErythrina herbacea草刺桐蝶形花科Cottonwood, easternPopulus deltoides美洲黑杨CrabappleMalus spp.苹果Crape Myrtle, HirsutaLagerstroemia hirsutaCrape Myrtle, IndicoLagerstroemia indica紫薇紫薇科Cycad苏铁科CypressCupressus柏属植物Cypress, Arizona cypressCupressus arizonica绿干柏(美洲柏木)Cypress, Bald cypressTaxodium distichum落羽松，（美国水松）Cypress, Italian cypressCupressus sempervirens地中海柏木，丝柏Cypress, Leyland cypressCupressocyparis leylandii莱兰柏DDiamond Leaf OakQuercus laurifolia月桂叶栎树Dogwood, FloweringCornus florida多花梾木Douglas firPseudotsuga menziesii花旗松松科，黄衫属EEarleaf acaciaAcacia auriculiformis耳果相思羞草科,金合欢属Elm, American elmUlmus americana美国榆木Elm, Cedar elmUlmus crassifolia硬叶榆,厚叶榆Elm, Chinese elmUlmus parvifolia榔榆Elm, Siberian elmUlmus pumila榆Elm, UrbanUlmus榆类Elm, Winged elmUlmus elata翼枝长序榆English oak FastigiataQuercus robur Fastigiata 锥形夏栎Eucalyptus, CadagaEucalyptus torelliana毛叶桉桃金娘科Eucalyptus, Red FloweringEucalyptus ficifolia红花桉European ashFraxinus excelsior欧洲白蜡树European white poplarPopulus alba银白杨European white birchBetula pendula欧洲白桦Eves NecklaceSophora affinis槐属FFiddleleaf FigFicus lyrata琴叶榕Fig, Banyan treeFicus benghalensis孟加拉榕（紅果榕）Fig, CommonFicus carica无花果Fig, Indian rubber treeFicus elastica橡皮树、印度橡胶树、缅榕Fig, Strangler figFicus aurea黄金榕(Ficus microcarpa Aurea)Fig, Weeping figFicus benjamina垂叶榕Fir, White or ColoradoAbies concolor科州冷杉，白云杉(科罗拉多白冷杉)FirebushHamelia patens希美利，希茉莉又名醉娇花,为茜草科Florida cupaniaCupania glabraForest MatureFrangipaniPlumeria rubra鸡蛋花，夹竹桃科Fruit水果类植物GGinkgoGinkgo biloba银杏Golden-rain treeKoelreuteria paniculata栾树Golden-showerCassia fistula阿勃勒，臘腸樹(廣州)，(波斯皂莢)GrapefruitCitrus paradisi白葡萄柚Gumbo limboBursera simaruba苦木裂榄木HHackberry, CommonCeltis occidentalis美洲朴，西朴Hackberry, SugarCeltis laevigata糖朴HarpulliaHarpullia arborea乔木假山萝木HawthornCrataegus山楂属Hemlock, EasternTsuga canadensis加拿大铁杉Hibiscus SyriacusHibiscus spp.木槿属Hickory, BitternutCarya cordiformis心果山核桃木Holly, AmericanIlex opaca美国冬青木Holly, Dahoon hollyIlex cassineHolly, PossumhawIlex deciduaHolly, YauponIlex vomitoria印第安茶Hong Kong orchid treeBauhinia blackeana紫羊蹄甲，红花羊蹄甲Hornbeam, AmericanCaprinus carolinianaHorse ChestnutAesculus hippocastanum红花七叶树HuisacheAcacia farnesiana金合欢IInkwoodExotheca paniculataJJacarandaJacaranda mimosifioliaJack pinePinus banksiana美国短叶松(斑克松)Jamobolan PlumSyzigium cuminiJapanese CedarCryptomeria japonica 日本柳杉，俗名:孔雀杉Japanese plum yewCephalotaxus harringtonia柱冠粗榧Jerusalem thornParkinsona aculeataKKentucky CoffeetreeGymnocladus dioicus美国肥皂荚Key limeCitrus aurantiifoliaKumquatLLaurel, English/Carolina CherrPrunus laurocerasus/ carolinia月桂樱LemonCitrus limon柠檬Lime, Spanish/Persian lineCitrus anthrofolia tahiti Linden, AmericanTilia americana美洲椴树Locust, Black locust or CommonRobinia pseudoacacia刺槐Locust, Honeylocust ThornlessGleditsia triacanthos (inermis)无刺美国皂荚Long-leaf Stopper KuinberryMyrcianthes fragransLoquatEriobotrya japonica枇杷LycheeLitchi chinensis 荔枝MMagnolia, SouthernMagnolia grandiflora 广玉兰MahoganySwietenia mahogani大叶桃花心木MangoMangifera indica 芒果MapleAcer 枫Maple, AmurAcer ginnala 茶条槭Maple, BoxelderAcer negundo 岑叶槭，糖槭，白蜡槭，美国槭Maple, Columnar red mapleAcer rubrum Columnare 红花桐槭Maple, Japanese mapleAcer palmatum 鸡爪槭Maple, Norway mapleAcer platanoides 桐状槭Maple, Red mapleAcer rubrum 红花槭Maple, Silver mapleAcer saccharinum 银白槭Maple, Sugar mapleAcer saccharum 糖槭Maple, Trident mapleAcer buergeranum 三叉槭MarlberryArdisia escallonioides 圆锥紫金牛MelaleucaMelaleuca quinquenervia 白千层属灌木(或乔木)Mesquite or Honey MesquiteProsopis glandulosa 豆科 牧豆属Mesquite, HybridMesquite, VelvetProsopis velutina Mimosa or SilktreeAlbizia julibrissin 合欢Mother in law tongue treeAlbizia lebbeck大叶合欢Mountain ash European Sorbus aucuparia歐洲花楸、歐洲山梨Mountain-laurel, TexasSophora secundiflora 侧花槐树Muellers terminaliaTerminalia muelleri 卵果榄仁(莫氏榄仁）Mulberry, WhiteMorus alba 桑NNectarinePrunus persica 油桃OOakQuercus 栎属Oak, Blackjack oakQuercus marilandica马利兰栎，马里兰德栎Oak, Bur oakQuercus macrocarpa大果栎，芒刺橡树Oak, Chinkapin oakQuercus muehlenbergii黄橡树Oak, CorkQuercus suber 栓皮栎Oak, LaurelQuercus hemisphaericaOak, Live oakQuercus virginiana/ fusiformis弗吉尼亚栎Oak, Monterey oakQuercus polymorphaOak, Oriental oakQuercus variabilis 栓皮栎Oak, Pine oakQuercus palustris沼生栎Oak, Post oakQuercus stellata杆栎, 星毛栎Oak, Red oakQuercus rubra红槲栎, 北美红栎Oak, SawtoothQuercus acutissima 麻栎Oak, Scarlet oakQuercus coccinea鲜红栎, 大红栎Oak, Shumard oakQuercus shumardiiOak, Spanish oakQuercus texanaOak, Water oakQuercus nigra水栎Oak, White oakQuercus alba 白栎Oak, Willow oakQuercus phellos柳叶栎Ohio BuckeyeAesculus glabra 光花七叶树Oleander, CommonNerium oleander 夹竹桃Olive, MadagascarNoronhia emarginadeOrangeCitrus senensis桔子Orchid treeBauhinia variegata洋紫荆OrnamentalsPPagoda Tree, JapaneseSophora japonica槐Palm棕榈类植物Palm, Alexander palmArchontophoenix alexandrae假槟榔Palm, Bamboo/Areca palmChrysalidocarpus lutescens散尾葵，黄椰子Palm, Cabada palmChrysalidocarpus cabadae马达加斯加散尾葵，卡巴达葵Palm, Canary Island DatePhoenix canariensis长叶刺葵、加拿利刺葵Palm, CarpentersCarpenteria acuminataPalm, Chinese fan palmLivistona chinensis蒲葵Palm, Christmas palmVeitchia merrillii圣诞椰子，马尼拉棕榈Palm, Coconut palmCocos nucifera椰子Palm, European FanChamaerops humilis欧洲矮棕Palm, FoxtailWodyetia bifurcata狐尾椰子Palm, Key ThatchThrinax morrisii.毛里斯白榈，莫氏豆棕 Palm, Macarthur palmPtychosperma macarthuri麦氏葵，马氏射叶椰子Palm, Mexican WashingtonWashingtonia robusta华盛顿葵Palm, Paurotis palmAcoelorraphe wrightii沼地棕Palm, Pygmy DatePhoenix roebelenii加那利刺葵、软叶刺葵，美丽珍葵Palm, QueenSyagrus romanzoffiana山葵、金山葵 棕榈科山葵属Palm, Queen palmArecastrum romanzoffianum皇后葵Palm, Queen sago palmCycas circinalis拳叶苏铁Palm, Royal palm王棕Palm, Sabal palm cabbage palm Sabal palmetto箬棕 棕榈科Palm, Senegal DatePhoenix reclinata非洲海枣Palm, Sunshine palmVeitchia mcdanielsiiPalm, TravellersStrelitzia芭蕉科Palm, Tufted fishtail palmCaryota mitis酒椰子棕櫚科魚尾葵屬Palm, Unknown palm LargePalo Verde BluePapayaCarica papaya番木瓜番木瓜Paradise TreeSimarouba glaucaParasol Tree, ChineseFirmiana simplex梧桐梧桐科梧桐属Paulownia tomentosaPaulownia泡桐玄参科、泡桐属PeachPrunus persica 桃蔷薇科Pear BradfordPyrus calleryana 豆梨Pear, AristocratPyrus梨PecanCarya illinoensis美国山核桃PersimmonDiospyros virginiana美洲柿Persimmon, TexasDiospyros texana得克萨斯柿木Pigeon PlumCoccoloba diversifoliaPinePinus松属Pine, AfghanPine, Afghan pinePinus EldericaPine, AleppoPine, Australian pineCasaurina spp.Pine, Eastern White pinePinus strobus北美乔松Pine, Jap. white pinePinus parviflora日本五针松Pine, Loblolly pinePinus taeda火炬松Pine, Longleaf pinePinus Palustris长叶松Pine, Norfolk Island pineAraucaria heterophylla南洋杉Pine, Red pinePinus resinosa美加红松(多脂松)Pine, Shortleaf pinePinus echinata短叶松Pine, Slash pinePinus elliottii湿地松Pine, Virginia pinePinus virginiana威忌州松Pistache, ChinesePistacia chinensis黄连木漆树科Pistacia, HybridPitch AppleClusia rosea PIT書帶木金絲桃科PlumPrunus americana美国李Plum, Mexican plumPrunus mexicana李属Podocarpus YewPodocarpus macrophyllus罗汉松Poinciana, Royal poincianaDelonix regia凤凰木金凤树、火树、红花楹Poinciana, Yellow poincianaPeltophorum pterocarpum双翼豆苏木科PomegranatePunica granatum石榴PongamPongamia pinnata水黄皮，九重吹,水流豆水黄皮属，蝶形花科PonytailBeaucarnea recurvata酒瓶兰Poplar, Lombardy poplarPopulus nigra黑杨Poplar, Tulip poplarLiriodendron tulipifera马褂木Poplar, WhitePopulus杨Pivet, Common or EuropeanLigustrum木犀科女贞属Punk TreeMelaleuca leucandendronPurpleleaf sand cherryPrunus x cisteneaQQuaking aspenPopulus tremuloides美洲山杨RRed bayPersea borbonia鳄梨Redbud, EasternCercis canadensis加拿大紫荆豆科 紫荆属Rose AppleSyzygium jambos蒲桃 桃金娘科Rosewood, IndianDalbergia sissoo黄檀豆科 黄檀属Russian oliveElaeagnus angustifolia沙枣SSapodillaManilkara zapota人心果，吴凤柿山榄科SatinleafChrysophyllum oliviformeSausage TreeKigelia pinnata吊瓜树紫葳科Schefflera or Queensland UmbreSchefflera actinophylla大叶伞五加科Schefflera, DwarfSchefflera arboricola鵝掌藤五加科Scotch pinePinus sylvestris樟子松Screw PinePandanus utilis刺露兜露兜树科Sea grapeCoccoloba uvifera海葡萄海葡萄属,蓼科Shortleaf FigFicus citrifolia榕ShrubSmall-leafed clusiaClusia guttiferaSoapberry, WesternSapindus drummondii无患子属SourwoodOxydendrum arboreum酸模树Southern BayberryMyrica cerifera杨梅SpicewoodCalyptranthes pallensSprucePicea云杉属Spruce, Colorado bluePicea pungens红云杉Spruce, Norway sprucePicea abiesSpruce, WhitePicea glauca白云杉SumacRhus glabra黄栌树Sumac, ShiningRhus copullinaSW Sweet acaciaAcacia minutaSweetbayMagnolia virginiana木兰SweetgumLiquidambar styra